将近十一点的时候，庆功宴正式结束，三人全都有些喝高了，连餐具都没收拾，就各自摇摇晃晃的找地方休息去了。
第二天上午九点，三人正式从牙买加起航，一路上劈波斩浪，在八月底回到了波士顿。
洛奇遵守了约定，刚刚回到波士顿，他就开着一辆皮卡，带着牛小强来到了另外一亿美元的藏匿点，把这笔钱挖了出来，然后连同上次挖出来的五千万美元现金，一同支付给了牛小强。
琳达作为见证人，参与了酬金支付的整个过程。牛小强连夜把装着钱的不锈钢箱子搬进了地下室，锁好门后请琳达和洛奇吃了顿饭。
琳达即将启程去参加汽车竞速比赛，出于安全方面的考虑，她邀请洛奇去给自己当保镖。当她想要邀请牛小强的时候，牛小强以准备回国探亲为由婉拒掉了。
原本琳达想要跟着牛小强一起去中国，看望自己的儿女。后来听说这两个家伙已经痛改前非，不仅没有闹情绪，并且还非常努力的干活和学习，琳达就此放下心来，打消了去中国看望儿女的计划。
她参加竞速比赛的车辆是由牛小强亲自负责改装的，整辆车全都采取了轻量化处理，并且额外加装了安全防护设备，发动机是V16型号，既保证了安全性，又确保了动力，因此琳达对于此次比赛很有信心。
牛小强想起沃森教授的叮嘱，忍不住提醒道：“阿姨，就算你很有把握，也不能得意忘形，不管是什么时候，都要考虑安全问题，千万不要逞强。”
琳达笑着点头：“放心吧，阿姨可不是得意忘形的人，会注意分寸的。”
牛小强举杯道：“那我预祝阿姨旗开得胜，最后满载而归！”
洛奇也跟着举杯，三人喝完酒后坐着闲聊了一会儿，这才散席。
牛小强回到家的时候天都快亮了，凯琳娜还未起床，牛小强并未去打扰她，洗了个澡倒头就睡。
一直睡到下午两点，牛小强这才起床洗漱，随后开车来到了花旗银行。
芭芭拉因为业绩突出——主要是拉到了牛小强这个大客户，前不久已经被提拔为花旗银行波士顿分行的副经理，已经迈入了中级管理阶层。
她不再在柜台里给客人服务，已经拥有了自己的办公室。牛小强来到银行大厅后没有看见芭芭拉，于是掏出卫星电话拨打了对方的号码。
等到芭芭拉说出自己升职的情况后，牛小强忍不住笑道：“恭喜恭喜，不知你的办公室在哪里？我有一笔生意想要跟你当面谈。”
芭芭拉闻言开心道：“多谢牛先生的关照，你稍等片刻，我下楼去接你。”
挂断电话不到一分钟，芭芭拉就跑到了一楼大厅。两人有说有笑的走上二楼，进入了芭芭拉的办公室。