跟弗朗西斯所说的完全一样，观察者在电话中要求他立刻赶回美国跟她见面。虽然观察者并未说明见面的目的，但牛小强还是能够猜到。观察者多半是想把自己叫过去当面跟大剑士对质，把两人的关系澄清一下。
牛小强在机场跟陈娇娇和拉英道别，随后就带着一众保镖，以及黛丽丝和墨无花启程赶往美国。
经过了十多个小时的长途飞行，牛小强安全降落在了波士顿机场。
他把墨无花安置在了自己家的隔壁，然后立即带着黛丽丝乘坐游艇出海，赶往观察者提供的坐标。
牛小强跟观察者绝大多数碰头的地点都位于大海之上，这主要是为了确保安全。
当他亲自驾驶着游艇来到坐标方位后，发现海面上停泊着一艘豪华游艇。
这艘豪华游艇比他的丽娃游艇还要奢华，也更加巨大。牛小强的游艇将近七十米长，眼前的这艘游艇长达一百三十米，跟一艘中小型军舰差不多大，属于超级游艇中的超级游艇。
牛小强把自己的游艇停好，然后放下快艇，跟黛丽丝一同乘坐快艇来到了这艘超级游艇的旁边。
两人全都按照组织的要求穿戴了袍服和面具，他们登船后被后勤人员带到了这艘游艇顶层的甲板上。
现在才刚刚开春，马塞诸塞州这边的气温非常低，温度在零下五度左右，加上海风一吹，体感温度只会更低。好在顶层的甲板上安装了封闭式的玻璃天窗，还开了暖气，否则牛小强只怕会被冻感冒。
进入封闭式的顶层甲板后，黛丽丝被要求去左手边的娱乐区域等候，牛小强则被带到了右手边的露天泳池旁边。
露天泳池旁边只有观察者和大剑士两人，两一个服务的人都没有。
两人相对而坐，中间隔着一张红木茶几。茶几上放着一套茶具，观察者和大剑士都在自斟自饮茶水。
为了方便喝茶，两人并未佩戴那种全封闭式的面具，佩戴的是露出口鼻和眼睛的半遮挡面罩。
负责带路的服务人员在很远的地方停下脚步，对牛小强做了个请的手势：“两位大人就在那边，那片区域我们无权进入，因此阁下只能自行过去。”
牛小强微微点头，快步朝观察者和大剑士走去。
还没走到跟前，牛小强就十分恭敬地跟两人打招呼：“两位大人好，让两位大人久等了，真是抱歉。”
观察者没有说话，甚至都没有去看牛小强。她似乎是在故意避嫌，免得又被大剑士说三道四。
大剑士轻轻嗯了一声：“你做下来说话吧，如果想要喝茶，自己倒。”
牛小强赶忙点头答应，坐在了茶几的侧面，伸手给自己倒了一杯热茶。