“对了!你会法语吗?”许瑾瑜看向慕少勋道。
“会。”
慕淮南通晓十二国语言,慕少勋自然也不会差!
“那你帮我翻译一下这上面的意思。”小丫头从兜里拿出一张纸条给他。
那是今天早上,她拿慕淮南的手机换壁纸的时候,发现夏雨乔发来的短信。不认识上面的字,她就偷偷抄下来,打算找个人帮忙翻译。
慕少勋接过去看了一下,就道:“这是法国诗人巴菲路的爱情诗中的一句!也许,应该再次沉沦,再一次为你万劫不覆。只是,上帝,是否依然清醒,没有被世间繁华蒙蔽双眼。”
“这是什么意思?”许瑾瑜问道。
“就是字面上的意思,可以理解为求爱,当然也可以引用来表达更深层次的感情!”
许瑾瑜听得皱紧了眉,还什么更深层次的,不就是表白吗?
什么再次沉沦,什么万劫不复的?以为引用了两句诗,别人就看不出你想抢别的男人的心思了?
“瑾瑜,这诗是哪来的?”
“我随便抄的。”
“那你快出去吃饭吧,一定饿惨了吧!”
“我不想吃!”小丫头摇摇头,她现在心里难受怎么吃得下?
虽然肚子是饿的,但感觉喉咙和胸口都被什么给压着,特别堵,她吃下去的东西怎么到得了肚子里呢?
“可你不吃东西也不行啊?这样吧,我去学校门口给你买章鱼小丸子,你要吃吗?”
许瑾瑜想了一下:“再买点烤串和小龙虾!”
她想看看那些东西能不能引起她的食欲!
所以,当慕淮南从医院回来,就看到许瑾瑜正坐在院子里吃烤串吃得正香。慕少勋坐在她旁边,正给她服务,替她剥着小龙虾!