农舍的二楼一片漆黑，旧楼梯被三人踩得吱吱作响，老约翰带着他俩来到走廊深处，推开一扇木门，用蜡烛点亮了油灯。房间墙面斑驳，不算小却很拥挤，门口一个大柜子，煤油灯就放在上面，对面是一扇窗户，窗帘非常破旧，一张大床，还有工作台，圈椅，刨花堆，刨子，凿子，锯子……
“这间房最干净，是亨利的工作室……”老约翰讪讪地解释：“家里二十几口人，只有四间卧室，男人一间，女人一间，孩子一间，还有一间给小夫妻们轮流用……我们都是粗人，房里没办法再挤挤了，也不敢熏坏了少爷，亨利新打了这张床，明天才交货，今晚将就着住下吧？”
安妮随意打量了几眼，不客气地吩咐道：“嗯。拿几床毯子来，这床这么硬，会硌着我的甜心。还有干净的衣服吗？我们掉进河里，衣裳都湿透了，我跟甜心得泡个热水澡！”
“好的少爷！”老约翰连连点头：“只是我们家中穷困，只有一个木桶，您可是想要洗个鸳鸯浴？啊，或者我们多多烧水，到时候再给您换上，只要您一声吩咐？”
“谁要你们进进出出地打扰？自然是洗鸳鸯浴。”安妮皱着眉头催促他：“这张银票够你们盖新房子了的，快去干活儿，少爷高兴了，少不了你们的好处！”
“是！是！多谢哈里森少爷！”老约翰连忙鞠躬：“您真是最善良的人！愿天神保佑您！”他顶着大肚子一弹一弹地跑下楼，一会儿吼他的儿子去烧水，一会儿叫他的妻子珍妮找毛毯，一会儿又捧着干净衣裳过来啰嗦。
顾枕全程都是一副“这样不妥”的神情，拎着小箱子靠在墙边，极力降低自己的存在感，直到安妮栓上了房门，对着装满热水的木桶欢呼了一声，他才磕磕巴巴地道：“你……你要做什么？”
“洗热水澡！”安妮拉上了破窗帘，将一张毛毯扔向他兜头盖住，用字正腔圆的梁国话教育他：“非礼勿视，非礼勿听，你敢乱动，我挖了你眼睛。”
顾枕抓着毛毯捂住自己，蹲坐在地上，闷声道：“我才不会……”旧毛毯还带着一些羊毛味，他听见窸窸窣窣的声音，想是安妮除掉了湿透的衣裳，又听见入水的声音，还有一句模糊不清的伊宾里话和击打水花的声音，猜到安妮是在泡澡玩水，脸上不由得发热，轻轻咳了一声，“你……我们男女有别……又尚未定下婚约……怎么能住一间房？”
“为了有个照应啊！”安妮理直气壮：“我才不跟他们挤一间，又打呼噜又磨牙，臭烘烘的受不了，你比他们讲干净多了，当然要跟你住一间。”
“你就知道我不打呼噜不磨牙……”顾枕嘟囔：“那……你还说……说什么一起洗澡……”
“哈里森是个寻欢作乐的好手，这帮土匪指不定就在外面偷听呢。”安妮有意逗他，当下便换成了伊宾里话：“小美人，今天晚上咱们怎么过呢？洗一洗，泡一泡，亲个小嘴儿去睡觉！”她言语上更加放肆，只是见不到顾枕的表情，深感可惜，用梁国话宽慰他：“算了算了，你也别怕，我们信仰天神，结婚前是不会乱来的。”
顾枕本来不愿理她，想了想还是开口问道：“这里只有一张床，我要睡地上吗？”
安妮不假思索地反驳他：“天气这么冷睡地上？冻了一天还不够，你想得伤寒吗？”
顾枕紧紧捂住毛毯，痛心疾首地以头捶墙：“你不能……你一个公主怎么这样……没皮没脸！孤男寡女共处一室……还说什么洗澡的流氓话……要是睡一张床上……莫说我的和亲对象还没定下，就是定下了是你，未婚夫妻也不该随随便便……”