“给他的资料完成得如何?”夏千语将目光从他的脸上移开,边往前走边问道。
“各部门交待的杂事都如期完成,看起来是个不太会拒绝的人。但他个人的功课完成质量还不错,也通过那些杂事,了解了项目的一些皮毛。”薛涛如实说道。
“也就是说,用下班时间做自己的功课,上班时间应对杂事,是吗?”夏千语的眉头微微皱了起来。
“是。”薛涛点头。
“十五分钟后,让他到我办公室。”夏千语轻应了一声,抱着一沓文件快步进了自己的办公室。
*
十五分钟后,夏千语办公室。
“薛涛汇报过你的情况,你自己说说看。”夏千语边翻着薛涛给她的报告,边问道。
“薛助指定的书已经看完了,读书报告和疑问已经发给薛助。”
“本周帮业务组甄查合同错别字共15份、全译合同共5份、修改翻译稿8份。”
唐宁看着头也没抬的夏千语,一一汇报着这一周来的实习所得。
“很好,学会用数字来总结工作。”夏千语点了点头,快速将报告翻到最后一页后,抬起头来看着唐宁,沉眸问道:“那么,你从这些合同和译件中,看到了什么?”
唐宁看着夏千语,挑了挑眉头,沉静而自信的说道:“从合同文本能看出,carlyle公司在合作中都处于强势地位,因为所有合同的母版全部用的本公司样本。”
“从合同条款能看出,收购类业务,公司最重视拟收购品牌的国内国际排名;对赌类业务,会重点考察对方企业连续五年的盈利情况,以及盈利增长点分析。”