七月初六，陆轩接到王茂的飞鸽传书笑了，他放下信的那一刻，长出了一口气，狄人已不足为惧。
同一时间花译、陆黎四人慢悠悠的来到了边关。
既是游学，那就要见识民间疾苦，因此四人并没有抓紧时间赶路，遇到小村、小镇都会特意的停下待几天，这一路下来，四人被骗过，被打劫过路见不平拔刀相助过等等，这一路四人不仅开阔了眼界，了解了各地得情况也成长了许多。
四人中变化最大的就是穆青青，也许是见过了民间疾苦，也许是见识到了这个世界这么大，穆青青突然就想开了，她后知后觉的意识到，自己经历的那些在芸芸众生中根本就不算事。
穆青青的改变花译都看在眼里，看她放下了以前的事，他不知有多高兴。
四人进入隋城不久，了解了边界的情况后，花译、陆黎商量了一番，出城去了边界。
来到边界两人这才发现战争远比他们想的还要惨烈，特别是狄军现在就像疯狗似得反扑，根本就不给大军休息的时间。
两人打听了一番这才知，前些时候花铭、孙焘和蛮人绕到了狄人的后方，不仅抢走了狄人所有的物资，连着留下来的妇幼也被他们带走了。所以边界这里，狄军才会疯了一样猛烈反攻。
虽每一次反攻都被楚年他们挡了下来，可付出的代价却是极大，花译、陆黎都觉得这个时候完全没有必要和狄军死拼，他们只剩下了三万人已构不成威胁，还不如放他们离开。给蛮人寻一点事做，比起他们来，现在狄人更恨蛮人才是。
花译、陆黎商量一番后，找到了楚年、颜元德，把他们的想法给两人说了一番。
下午再对阵时，楚年望着仅剩的三万狄军，第一次冲他们喊话。
狄军中，狄王听了楚年一番话，环视四周看着已没有任何战意的族人，叹了一口气，他走出人群看着楚年。
“你说的是真的。”
“句句属实，我以我楚家声誉担保。”
楚年顿了顿看着狄王：“他们都可以走，但你必须留下。”
狄军听闻一阵骚动，不过也仅此而已。
狄王扭头看了一眼抛弃他的族人，悲伤的大笑了一声，看着楚年道：“我信你！”
说完自刎在了两军阵前。
楚年冷漠的看了一眼已死的狄王，望向了剩余的狄人。
“望你们记住今日的教训，再起进犯我大靖之心，杀！”
“杀！”
楚年身后四万大军同时高喝了一声。
狄军默默无声的带走狄王的尸体，很快就消失在了他们的视野中。
直到看不到狄军的身影，众将这才松懈下来，胜了，终于胜了，他们喜极而泣放声欢呼了起来。
军营中，花译、陆黎听着将士们的欢呼声笑了。