远在阿斯加德，奥丁依旧在至高王座上望着远方。巨人的联军似乎有些焦急，在没有苏尔特尔参战的情况下他们确实难以抵挡阿斯加德神勇军队，尽管托尔并不在阿斯加德。
奥丁想起那个半环形的物品。那东西极其危险，它的力量极为强大，但是它十分不稳定——在它还是完整的圆环时就已经如此，当它破碎时则更甚——随时有可能形成自己的意识，甚至试图反向操控拥有者的头脑。曾经奥丁也长时间佩戴那个物品，最后听见了它试图与自己对话，奥丁便把它存放在神奇的兀尔德之泉中。
女武神瓦尔基里为奥丁牵来八足天马斯莱普尼尔。奥丁轻轻抚摸着斯莱普尼尔的鬃毛，斯莱普尼尔轻轻踏动自己的八蹄，从鼻中吐出热气。
“哦，好孩子。”奥丁缓缓站起，独眼中闪烁着一个老者的睿智和一个王者的威严，“我们这就出发。”
奥丁戴上神圣的鹰盔，跨上八足天马。他手持昆古尼尔，驶向阿斯加德的城墙。在他面前，是那浩瀚的冰原。
地球。
挪威，奥斯陆。
巴德尔挥了挥手，一道光芒瞬间闪过天穹。海拉手中忽然出现一把骨刺，随后刺向巴德尔召唤的光芒。死亡的力量顿现，刺穿了巴德尔的光芒。下一刻，巴德尔手中提着光明化作的剑刃砍向海拉，海拉手中的骨刺刺向巴德尔，巴德尔挥剑挡住海拉的攻击。
“英俊的巴德尔不过如此。”海拉美丽动人的半边脸上露出讽刺的笑容，“你还是像你在冥界做客时那样脆弱。”（注1）
巴德尔也露出阳光般的微笑：“这才是我要和你对上的理由。”
巴德尔眼中迸发出光芒，瞬间摄住海拉的心魄。巴德尔手中的光剑瞬间爆发，海拉在空中被击飞。她坠向黑暗的海面，巴德尔也向她飞去。
光芒织成罗网，仿佛要把海拉切割。海拉嘴角忽然微微一勾，海面下顿时出现一个恐怖的暗影，那暗影冲出海面，立刻冲散了巴德尔的光线阵法。
海拉稳稳地落在纳吉尔法，以死人指甲制作的船上。纳吉尔法的桅杆上坠落大片的海水，数不尽的骷髅拿着武器遍布纳吉尔法的甲板。
“欢迎来到冥界，巴德尔。”海拉轻轻挥手，纳吉尔法上顿时幻化出另一副场景。巴德尔发现那些骷髅身上重新生长出血肉，但是却没能覆盖满他们的骨骼。他们干瘪的皮肤下流淌的血液在血肉的空缺处淌出，把阴寒的白骨泼成血红。
巴德尔的表情微微变得凝重。他清楚，自己对海拉的克制海拉自己最为清楚。所以海拉定会想办法让自己进入她的主场。
“原来纳吉尔法还有这种功效，”巴德尔对海拉说道，“我以前在冥界的时候可不知道。”
“怎么会让你知道呢？”海拉摇摇头，身后的亡灵群铺天盖地地涌向巴德尔。巴德尔身周光芒迸发，却不及亡灵的前赴后继。那些亡灵把巴德尔扑倒，巴德尔眼中的光芒却没有熄灭。巴德尔右手虚握，光明缓缓凝聚成宝剑，他向上穿刺，展开一片亡灵。