草冠(2 / 2)

罗马这套小说里非常吸引人的是那些复杂人性背后的崇高感,即使是反派、是小人,但他们对罗马,仍有极大的热爱和自豪,这种感情我用《罗马精神》这部书里提到的古罗马时期的戏剧作说明。

作者伊迪斯汉密尔顿用古希腊荷马的《伊利亚特》和古罗马维吉尔的《埃涅阿斯纪》做对比,伊利亚特讲的就是特洛伊战争,里面最经典的是阿喀琉斯的形象。

《埃涅阿斯纪》讲的是罗马建国史,也是一系列磨难、战争、神的考验。两者的区别非常明显,伊利亚特虽然讲的是众神,阿喀琉斯也是神子,但全都非常人性化,大家如果感兴趣可以看下《伊利亚特》,不长,荷马的战争描写即使在现在也很出彩,里面的神与人全都太人性了,即使是英雄也都有卑劣之处,甚至我看完对阿喀琉斯的感受比起英雄,更像变(态。如果不是那副“神”一样的皮囊,那暴戾的姿态说成怪物也不为过。

而埃涅阿斯纪里,即使是人也像神,简直是一场造神运动。里面连对话都很庄严,日常事物在其中不值一提。作者举了一个非常好的例子,塞内加的《特洛伊妇女》,这原来是古希腊戏剧家欧里皮德斯的剧本,被塞内加改成了罗马人的口味。

《特洛伊妇女》讲的是特洛伊陷落后,王室男性已经被杀,王后将要交出自己最后的儿子。

希腊人笔下,整段对话都是普通人的口气,王后一直以母亲的身份哀伤。

而罗马人厌恶这种剧情,塞内加是怎么改成罗马人喜欢的风格呢?

王后丝毫没有可怜或人性的弱点,她不是心碎的母亲,而是伟大的王后,任何灾难都无法击垮她,完全蔑视死亡。

希腊人的王后说:为我哭泣吧,我真是不幸之极。

罗马人的王后说:他们怕我!我一个人就让希腊人害怕。

之后处理高潮部分王子之死更是不同。

希腊:

去吧,走向死亡,我最爱的、最宝贵的孩子,

你落入暴徒手中,留下我孤零零一人......

你在哭泣?

不,为什么呀,我的小宝贝?你不会明白......

你这可怜的小家伙

蜷缩在我怀里,多么甜蜜的气息

从你脖子上散发......亲吻我吧,这是最后一次。

——————————

罗马:

王后没在和王子告别,而是告诉其他特洛伊妇女,如果不是因为她的孩子,她早在其他王室被杀时就立即自杀:

他阻止了我,是他控制了我。

是他让我无法寻死。

......啊,他从我这里拿走了

最可怕的不幸带来的最大奖赏

让我无所畏惧。

——————

之后她决定把孩子藏起来,孩子拒绝了,王后终于开心了,因为这证明她儿子也拥有高贵的精神,孩子被杀前她嘱咐儿子要快乐,希腊人杀他是因为害怕他:“你只是个小男孩,不错,但已经让人害怕。”

——————

王子死亡后罗马与希腊的区别更大,希腊注重王子死后其他人的哀伤,并不对死亡再做描述。

而罗马则是详细描写了王子的处刑场面,甚至还要专门转述给王后,那个孩子推开那些抓住他的手,自己纵身跳下,死去,摔得粉身碎骨,“正像他的父亲一样”,戏剧的最后一句台词是王后的“单是死亡就令人向往”。

我觉得看了这个本子,大家应该能很容易体会到罗马人的价值取向,而这在“罗马主宰”这套小说里很好地体现出来了,非常佩服考林的是,她为笔下的众多人物赋予了那么多人性,那么多卑劣,但一丁点也不影响他们的崇高一面,而这所有的崇高就汇成了罗马,这是一套你会爱上那个历史时期而不仅仅只是说喜欢人物的小说,时代精神写得非常动人。

更神奇的是,《草冠(上)》讲的是改革者德鲁苏斯的死亡,一句“也许共和国的落日,始自她失去德鲁苏斯。”宣告了旧时代的落幕,之后体现罗马人崇高性的一面就少了,更多黑暗和阴影,然而那种不断打破、不断践踏罗马的过程也非常吸引人,可以说“罗马”经过罗马第一人上下和草冠上的铺垫,已经拟人化了。这套书真的是或悲或喜,英雄与小人全都能吸引你的注意力,给你带来阅读本身的快感,超级推荐!!!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

大家真的不要怕有什么阅读门槛,千万不要看到古希腊、古罗马就觉得会很严肃正经,就不是希腊神话本来就不正经,我今天放上来的他们的戏剧不都很好懂吗?我觉得唯一的门槛就是罗马、希腊人名太长了!但看进去真的很容易记住,考林的群像能力超强,不用担心记不住人的问题。

喜欢我就是喜欢苏文(新)!请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)我就是喜欢苏文(新)!泽雨轩更新速度最快。

最新小说: 凝泽的爱 吾名仙姬 冷艳女帝之将仆 癫皇妃 岁暮卿歌 我和初恋女友的二三事 各种想开的文 你的样子 我与岁月 我理解不了的三十七岁男人心