7月2日晚，央视《天下足球》栏目演播厅。
主持人并不是段先，而是张兵。
他惯例先用一段夸张的形容词介绍了即将登场的两位嘉宾。
“他们应该是当今世界上最好的中场和最好的前锋，两个人分别获得了2003-2004赛季和2004-2005赛季的欧洲金靴奖，多次在世界足球先生和欧洲足球先生评选中排名最前列，他们就是……”
观众席上的真球迷中间应该混进了不少托儿，在他们的引领下，大家一起喊出两人的名字。
“卡卡！”
“亨利！”
“欢迎卡卡！欢迎亨利！”
卡卡和亨利穿着百事可乐的球衣联袂上场。
“大家好，我是亨利，很高兴来到中国。”
“大家好，我是卡卡，很高兴能够在《天下足球》跟大家见面。”
又是一阵欢呼和掌声过后，张兵开始引领话题，卡卡的普通话是最好的噱头，自然又被拿来当做切入口。
“我们都知道卡卡的中文非常好，但没想到亨利的也这么棒，”张兵道，“请问亨利先生，你的中文是卡卡教你的吗？”
亨利调整了一下右边耳朵上的耳塞，听完了里面传出的同步翻译后才笑着道，“是的，是卡卡教我的，但你们不知道，这位世界足球先生坏得很，他一开始跟我说他不会中文，还让我教他，让我闹出了不少笑话。”
“那么卡卡，大家一直很好奇，你是怎么学会说中文的？而且说得那么好？”
“这说来话就长了，我小时候很喜欢看电影，特别是中国的武打片，那些电影除了少部分英语配音之外，里面大部分都是是粤语，也有一些是普通话，当然我那时候也分不清，但爱上了这些语言，后来就专门学习了一下，随后就一发不可收拾，不可自拔地爱上了中国文化……可能我比较有天赋吧，学语言都比较快。”
“成语用得非常正确，”张兵先肯定了一下卡卡的语文成绩，“据我所知你的母语是葡萄牙语，然后还会意大利语和英语，这么说来你总共精通四门语言？”
“除了葡萄语之外，其他三门肯定说不上精通，但应该能够进行普通的日常交流……”
“你把那叫做日常交流？”亨利忍不住表示自己有槽要吐，“你用饶口令来日常交流？”
“饶口令？”张兵楞了一下，“绕口令？”
“对对对，就是这个音，我让他教我说中文，他说绕口令是学中文最好的方式，噢，那真的太难了，简直像是在唱RAP。”
“看得出来你们的关系真的很好，可是我们都知道巴西足球和法国足球之间的竞争十分激烈，而且你们也没有在同一支球队效力过，大家都很好奇你们是怎样认识的……”
卡卡道：“我们是在世界足球先生的颁奖典礼上认识的，很高兴现在亨利也加入了百事可乐的大家庭……”
一阵叽歪之后，慢慢聊到了两人的生活。
“观众们应该都听得出来，‘卡卡’这个称呼其实是个昵称，他真正的名字有长达二十八个字母……”
说完卡卡的名字又扯到亨利的女儿。
“大家可能不知道，今年有一位小天使降生在了亨利先生的家庭里，而那位小天使被亨利取名叫‘tea’，能知道为什么吗？”
“‘tea’在希腊语里是女神的意思，我的女儿就是我的女神。”
“那您知道‘tea’翻译成中文是什么吗？对了，还是让卡卡来回答吧。”
“‘tea’在中文里说的是‘茶’，”两人都带着便携话筒，但卡卡还是搞怪地拿起一罐阔乐放到亨利嘴边，做出采访的样子，“你知道茶叶对中国的意义吗？”
亨利嫌弃地把准备戳到自己嘴里的可乐罐拨开，“不知道。”
“中国在英语里被翻译成瓷器，瓷器在古代也被西方国家视为是中国的象征，但除了瓷器之外，丝绸和茶叶也是古代中国最重要的名片之一，而且在中国文化里有‘人生如茶’的说法，茶道在中国文化里有举足轻重的地位，甚至影响到了整个日本……另外你背后那个纹身其实是中国的‘龙’字，龙是中国最重要的图腾，中国人也被称作龙的传人……说那么多是想表示，你跟中国真的很有缘分。”
亨利脸上笑眯眯，表示那我真是好荣幸好开心，那小眼神里传达的却是：你真TMD能水！
大家先是惊讶卡卡对中国的了解，很快又被他跟亨利的互动逗笑了。
“好了，说了半天也累了，两位都是非常出色的足球远动员，接下来我们用脚说话。”张兵说着站起来，请工作人员上道具。
“喔！乒乓球？”亨利看着张兵手里的东西，不知道他想做什么。
“没错，巴西和法国都是著名的足球国度，但在中国，乒乓球才是国球，两位既然来到了这里，那我们不妨来打打乒乓球。”
“很遗憾，我不会，”亨利耸肩摇头，看向卡卡，“你会吗？”
“会一点，”卡卡道，“不过应该不是让我们打乒乓球那么简单吧？”
“没错，我们当然不会让两位足球明星来打乒乓球，”张兵笑道，“我们来踢乒乓球。”
“踢？”亨利好奇地伸出手，“可以给我看看吗？”
张兵双手将球放到亨利手里。
亨利赶紧也双手接过。
卡卡在旁边会心一笑。
不愧是央视大佬，礼仪之邦的面子一点没掉。
亨利将手里轻飘飘的乒乓球上下抛了抛，“太轻了，应该很难，不过我可以试试。”
“先别急，”张兵道，“既然是球类运动，那没有竞争多没意思，不如我们来做个游戏。”
“好啊。”
亨利和卡卡对视一眼，都是套路。
“那么下面请亨利和卡卡为我们选出六名幸运观众，分成两队，亨利和卡卡分别担任队长，大家一起颠球，当然，颠的是乒乓球，获胜的那组观众可以得到卡卡和亨利签名的足球和球衣，当然，失败的也有奖励，不过只能得到球衣了。”
话音还没落，底下一只只手就举了起来，最踊跃的竟然是几位人堆里极为违和的大妈，也不知道她们怎么混进来的……
“卡卡！选我！”
“卡卡！选我吧，我是你的球迷！”
“亨利！我是枪迷，选我吧。”
“我是舍瓦球迷，选我啊！”
……原本还想按颜值挑人的卡卡顿时整个人都不好了。
舍瓦球迷关我什么事？
“不如这样，”卡卡道，“我们背对观众席把手里的乒乓球抛出去，谁接到就是谁吧。”
“这个方法好。”
亨利当然也同意。
一阵喧嚣之后，三男三女被选了出来。
巧的是，卡卡选中的是三个妹纸，接到亨利绣球的却是三个小伙子。
这概率……
六人兴奋地飞上舞台，各自围在自己的队长身边。
“好了，六位，请先介绍一下自己，那么，先从卡卡身边这个小姑娘开始……”
“大家好，我叫陈毓秀，我喜欢卡卡，我是一名高二学生……”
“大家好，我叫张淑苗，我是卡卡和AC米兰的球迷，我来自……”
“我叫路卓芸，我也是来看卡卡的……”
“大家好，我叫恆恆，我是米兰的球迷，我希望卡卡能够永远留在米兰。”
“观众朋友们大家好，我叫许长乐，我也是米兰的球迷，不过是国际米兰，可是我也喜欢卡卡和亨利。”
“我是徐小兵，我是阿森纳的球迷，也是亨利和卡卡的球迷，我希望他们能够在同一支球队。”
“好的，那么现在比赛开始，女士优先，就请卡卡这组先来？这里我想问一下，你们平时踢足球吗？”
四人摇头，点头的两人里除了身材看起来挺不错的徐小兵外，另外一个竟然是那个叫张淑苗的妹子。
看着她那较小的体型，大家都表示人不可貌相。
游戏从她先开始，结果……只颠了一个，第二次的时候球就落地了……
气氛有点尴尬，妹子看起来自尊心挺强，眼睛都红了。
卡卡赶紧道：“没事，乒乓球那么轻，颠不了很正常，亨利说不定还不如你呢。”
张淑苗咬了咬嘴唇，看了卡卡一眼，又羞又愧地低下头，“我真的踢过足球。”
“看出来了，”卡卡安慰了一声，“动作很标准，如果是足球肯定没问题。”
“好，现在卡卡这组是一分，那么下面到亨利这组，”张兵接过话，“你们组第一个是谁出战？”
三人围在亨利周围。
“徐，你既然踢过球，不如你先来吧？给我们开个好头。”
“好，”徐小兵立马点头，“放心，一定不拖大家的后腿。”
虽然他也没用脚玩过乒乓球，但堂堂一个校足球队队长，没道理连几个球都颠不了吧？
他倒是挺自信，结果成绩跟人家妹子一样……
“徐小兵也颠了一个球，双方现在一比一平，看起来用脚颠乒乓球难度确实很大，下面又到卡卡组了……哦，是陈毓秀同学是吗？”
“嗯。”
陈毓秀点点头，然后就开始把球轻轻抛起来，然后用脚尖轻轻把球挑起……
大家这才发现这小姑娘原来真的很秀。
一下，两下，三下……
到后面全体观众都跟着数了起来。
“6！7！8！9！哎呀！”
“很精彩，陈毓秀同学颠了9次球，是目前所有人里最优秀的，”陈冰轻轻鼓掌，“你真的没踢过足球？是找到什么窍门了吗？”
“我没踢过足球，”陈毓秀兴奋得鼻尖发红，“不过我踢过毽子。”
全场不约而同地“哦”了一声，意思是那怪不得了。
只有亨利莫名其妙，张兵赶紧又给他进行科普。
卡卡竖起右掌，陈毓秀赶紧兴奋地跟他击了一下。
“干得漂亮！”卡卡道。
“谢谢。”要死了要死了，今年不洗手了……
另一边亨利再次把人召了过来，道：“乒乓球很轻，用一般的方法肯定不行，也许我们可以试试用大腿来颠。”
他们这边许长乐英语就很溜，也不用再麻烦其他人翻译了，立刻就把亨利的方法告诉了其他两人。