玛姬·吉伦哈尔把一本八卦杂志扔到桌上。
杰克·吉伦哈尔扫了一眼封面, 马上伸手将杂志扔到桌边的垃圾桶里。
玛姬大笑, “你不用这样吧。”弯腰想捡起杂志。
“不许捡！”杰克怒气冲冲的说。但过了几秒钟，他自己弯下腰, 从垃圾桶里捡起杂志，拍了拍上面并不存在的灰尘。仍然怒气冲冲，瞪着封面上的奥黛丽和海登。
奥黛丽去参加海登的电影首映式, 却没有去他的电影首映式。
他主演的《死亡幻觉Donnie Darko》10月22日洛杉矶首映, 他邀请了奥黛丽，但她拒绝了。
从小一帆风顺的男孩当然有点恼怒：这也太厚此薄彼了！
她和海登去了纽约，还一起经历了911事件, 怎么都觉得奥黛丽大概都想不起他了。911的时候, 他刚离开马塞诸塞州, 是在马塞诸塞的格洛斯特跟达斯汀·霍夫曼、苏珊·萨兰登拍《月光旅程Moonlight Mile》。
“得了！”玛姬使劲揉了揉他头发，把他的头发弄得乱七八糟, “一次拒绝又不说明什么, 女孩子是有权拒绝的。”
杰克挪开脑袋，瞪了姐姐一眼, “她回了洛杉矶，都没有打电话给我。”委屈兮兮。
“你可以打给她啊, 傻瓜！”
“我都不知道她是不是还记得我。”幽怨的语气。
“笨蛋！她这么忙，当然不一定谁都能想起来。要不，我打电话问问她什么时候有空出来吃饭吧。或者我们可以一起去做头发。”
“然后我又作为你的小跟班一起去吗？才不要！”
玛姬拿起他的移动电话, “让我看看你上次给她打电话是什么时候——”
电话马上被杰克抢走, “我自己会打给她。你可以走了, 快走快走！”站起来，把玛姬推出门。
玛姬哇哇大叫着被推出去了。
杰克又犹豫了好一会儿，才鼓起勇气打了电话。
是艾娃接的，“杰克？奥黛丽还在上课，我会告诉她你来过电话。要她回电话给你吗？好的，我记下了。”
过了半个多小时，奥黛丽打过来，“杰克。”
杰克突然不知道要说些什么了，“你最近忙些什么？”
“每周周一去录音棚，周二到周五练习爵士舞，周末休息。你呢？”
“最近都没什么事。我下午能去接你吗？”
“今天下午？”
“——对。”
“不行。我每天晚上还要去射箭俱乐部练习。”
这个杰克知道，海登也会跟她一起在射箭俱乐部练习。可恶！但如果他也跟着去学的话，就太奇怪了。
“那我什么时候能见你？”
“明天中午吧。中午一起吃饭。待会儿艾娃会告诉你具体地址。哦，不要骑摩托来。”
杰克记下舞蹈教室的地址，然后一跃而起，“玛姬，玛姬！你的车呢？明天借我用一下。”
正在客厅沙发上坐着看书的玛姬头也不抬，“不借！”
“真的不借？”趴到沙发背上，大眼睛眨巴眨巴的可怜兮兮的看着姐姐。
“拿什么来交换？”
“你想要什么？”
“把你那张U2的珍藏版唱片给我。”
“借给你听听，还要还给我的。”
“半年。”
“太久了！”瞪了她一眼，“3个月。”
“Deal！”玛姬指了指自己房间，“在门后面的棕色牛皮小包里，自己拿。不要乱动我的东西。还有，”看着已经跑开的弟弟，“把唱片拿到我房间去。”
第二天，10月26日，周五。
杰克·吉伦哈尔11点就到了舞蹈教室楼下，转着圈找停车位，居然找不到。
只好打电话给奥黛丽。
还是艾娃接的。一会儿艾娃下来了，带他去停车。
“这附近不好停车，专门留了车位给你。”艾娃看了一下手表，“奥黛丽去冲澡了，我得上去。你在这边等一下。”指了指一楼的咖啡馆。
杰克买了一杯卡布奇诺，坐在靠窗的桌子边。