原著中，鲁道夫在第六层阶梯，也就是现在这一层，大概是觉得几个女孩子太过弱小，是累赘，只会拖累队伍这个原因。
在张若珊发生意外后，悄悄地把在河边的程千寻给踢到河里面。
程千寻不会游泳，如果不是后来男主斯内德救起了程千寻，亡灵阶梯这本书就没以后了！
张甜甜心中暗暗警惕，如果鲁道夫也用这种方式，想让她死的话，他可以有数不清的让队友不抛弃他的理由。
眨眼间，张甜甜已经想好了一切，她答到：“当然可以，我们队里有两个张，直接叫我的名字更好区分。”
“程千寻在和斯内德聊天谈心，我可不想当电灯泡，破坏他们之间美好的氛围。顺便出来观察一下周围的环境，毕竟谁也无法料到，会不会有丧尸从树林突然冒出来。”
鲁道夫走到她旁边，赞了她一声：“你的警惕心很强，恐怕不是普通公司白领吧？”
小河在左侧，而鲁道夫在她的身后，这给张甜甜很不好的感觉，她停下来，走到了鲁道夫右边，时不时看一眼树林，以防有什么突发情况。
“如果能活着回到休息层的话，我们在相互了解也不迟。
鲁道夫没有说话，两人相安无事，回到了队伍所在的地方。
“你们聊什么？”雷格尔和其他人回来了，他们每个人手中都有一根草绳，临时编的草绳上多少挂着点鱼。
史蒂夫举了举他手中的鱼，他只有一条，但显然是比较大的，有二斤多重了，得意地道：“姑娘们，我们的晚餐将会是野外烤鱼。”
“嗯，衣服很快就会干，干得好！”戈登扔下手中的绳，摸了摸衣服。随后很是随意地道：“男人打猎，女人就把鱼给洗了。”
一挂挂的鱼被扔在了地上，足有十几条，程千寻和张若姗看着地上的鱼发愣。
斯内德吃吃地笑了起来：“她们来自神奇的国度，没有童子军、没有圣诞假期，说不定也不会弄鱼。”
戈登微微皱眉：“不会吧？”
张若姗喃喃道：“我从没进过厨房。”
“我试试吧！”她倒是会烧几个简单的菜，可那么多的鱼，还大小不一，要刮鱼鳞要去内脏，很麻烦。程千寻微微叹气，俯身去捡鱼。
“女人干的活我还要教。”戈登有点生气的样子，也去捡鱼。