顾清怔愣地盯着萧夏流利地吐出这么一段英文,过了好一会才扯开一个笑容:
“那个……咳,这是什么意思?”
萧夏:……
面对着萧夏像是看傻子一般的神情,顾清有一些不自在地别过头。
其实这事情也不能全赖她,听中国氏英语听习惯了,头一次听这么标准的英语发音,总归是没怎么听懂,应该……也可以被理解吧?
萧夏淡声说道,“我刚才说得是泰戈尔《飞鸟集》里面选出的一段英文,如果用中文简单来概括的话就是‘生如夏花’吧。”
“原来萧夏先生的名字是这个意思。”顾清笑眯眯地感叹道:“像是夏日之花一般妖冶,不凋不败,灿烂炫目。唔,真是一个好名字呢。”
“再灿烂的夏花,到了秋天都会凋零的,”萧夏眯了眯眼睛,继续抿了一口玫瑰花茶,“泰戈尔在后面写出来认为死的时候应该如同秋叶一般静美。”
“这不是很美好的画面呢么?”顾清听着萧夏的描述,有些赞同地点点头:“这样的逝去,也挺不错的吧?”
听到了顾清的话,萧夏有一些诧异地看着顾清,“你认为默默无闻地就这样死去,不被人知晓不错?”
“这个吧,人总有一死嘛,如果真得到了那一天的话,也不可能会让全球的人都你的逝去感到哀悼吧。”
“如果自己离去的时候,自己的亲人会为此感到悲痛欲绝。那还倒不如一个人安静的离去不也挺好。”
顾清垂下眸子,眼神里面看不出来是什么情感。
如果在她原本的世界里,她就那样默默无闻地离开了,不被任何人知晓。比起给爸爸妈妈带来的白发人送黑发人的痛,倒不也是很好?
萧夏的眼睛暗沉下来。
死如秋叶般静美么?