“让你抄写佛经,你在抄写些什么?!你可知道,侮辱佛经,是多么大的罪过!”
太后故意嗔怪道。
小七赶忙跪在地上,说:“太后娘娘恕罪,奴婢知道,私自改佛经是重罪,可是,奴婢实在不会写楚字,便只能用奴婢的方法来书写了。奴婢猜想,佛经是用来给人读的,让读到它的人,从心底里听到佛法,了解佛法。所以,奴婢便用奴婢能看懂的方式来写,想来,也不算是不尊重佛经的吧……”
太后挑眉:“你能看懂的方式?”
莫非是密文?
太后警觉。
“是……”小七低着头回答:“奴婢觉得楚字十分深奥难懂,即便看懂了念什么,却不知道该如何书写。奴婢在奴房与嬷嬷们学习茶道时,需要诵读茶典,便学了一些楚字,可只能勉强读通,却无法做到每个字都会写。奴婢记录笔记,也遇到了许多困难,思来想去,觉得还不如自己创一种字来,既能与楚字融会贯通,还能让奴婢明白,自己到底记了些什么。所以,刚才奴婢便用了自己的字体来抄写。”
太后眯了眯眼:“你说,这些你都能看懂。那么好啊,你过来,到我的身边来,告诉我,这个字是什么字。”
小七遵命,慢慢地跪着爬到太后的脚前。看着太后指着其中的一个‘法’字相问。
楚字中的‘法’是用了繁体字的写法,再加上古人使用毛笔,往往这些笔顺写在一起,就成了一团黑墨。小七认识繁体字的法,却不懂得如何书写,索性将它改成了现代简体字。
小七向太后解释了一番,太后对比了一下两个字,深深地觉得,小七写的这个字更为顺眼一些。
“那么这些呢?”
太后指了指字母问道。
“这原本是奴婢用来编续所想出来的东西,能根据发音,来确定字母,并找到物品相应的位置。此处,奴婢知道这个字如何来念,却不懂得该如何改写成比较简单的字体,就索性用这个字母来带替。这样,奴婢便知道,它是怎么读的了。”
太后点了点,扫了一遍所有纸张上的,看不明白的字。
“这么说来,这些都不是你随便写的,而是你为了让自己看懂,特地创造了另一个字体?”
要知道,就算是各国有名的太傅,也未必能将文字随意更改,毕竟,更方便有利的字体,也意味着磅礴浩大的工程,意味着浪费人力物力财力。
但是,这样让人望而却步的事情,小七却是做到了的。
作为诗圣,太后深谙其苦。
文字的比划太过复杂,实在叫人苦不堪言。有的时候,好好的诗意,写了半句,一直在笔画上打转,一来二去,灵感都不见了。
但是用了小七的方法,一切似乎简单了许多。需要抄写一天才能抄完一遍的佛经,小七竟用了一个多时辰就做到了,这便是这套字体的优势。
“我听大王说,他已然将这套字母的方法用在了湘西,尚未回报使用如何。倘若你的这套发明,真的能用于两国交流,那么,你的功劳可就大了。”
太后满意地说。
小七跪伏在地上,很是谦卑:“奴婢实在不敢当,都是奴婢蠢笨,又不识字。为了能详尽地记录下嬷嬷们教导茶艺时的心得,这才想到了这个法子。后来,枫天阁的淳于嬷嬷,苦于被账目纠缠,奴婢才献上这个方法,好让淳于嬷嬷能够事半功倍。只可惜,奴婢从一开始学到的,都是一些茶道中能用得上的楚字,这佛经深奥,许多字奴婢从未见过,所以,也不知道该怎么读,该怎么写,就只能照着画出来,字体难看,理解不深,还望太后娘娘恕罪。”?喜欢本小奴超A的请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)本小奴超A的泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来