“魔域文字?”空冥目光微凝。
“对,这文字恐怕华夏没有几个人能解,你来找我,算是找对人了。”莫辰嘴角浮现一抹笑容。
“哦?莫施主当真能解?”空冥平波无澜的目光里,陡然出现一抹喜色。
他找了很多人,但无人能说出这些字符的具体意思。
莫辰是第一个说认识这些字符的人!
“自然当真。”莫辰笑笑。
一旁的秦龙忍不住说道:“莫辰啊,这些字符既不像甲骨文,也跟篆文相差甚远,你真的认识?”
秦龙有些不敢相信。
莫辰虽然本事厉害,但也只是对于修行一方面而言。
这可是涉及到历史学和语言学的东西,莫辰才刚刚考了高考,能懂这种东西?
“秦老,你第一天认识我么?”莫辰看了他一眼。
秦龙一时语塞。
莫辰转过头来,望向那黄纸的上的魔域文字。
他看了好一会儿,才点头道:“你这字符画的有些不到位,如果能把原件拿过来可能会好一点,不过我也看明白了。”
空冥苦笑:“莫施主,原件已经跟佛魔界一起沉沦在法阵空间了。”
“唉,也罢。”莫辰顿了一下,说道:“这上面写的是:‘吾少时,本求佛于灵隐,奈何乱魔心生。自佛门不容,便于太建四年流于鲜卑,至此客居异地。吾将亡未亡时,得一玉石,上刻一道。’”
听到莫辰的话,秦龙顿时懵了。
“这什么意思?”
莫辰解释道:“意思是:‘我年轻的时候,本来在灵隐寺当僧人,可惜走火入魔,心有魔障。自从灵隐寺不收留我之后,我就在太建第四年流浪去了鲜卑,从此就一直客居在那里。我有一次遇难,快死但还没死的时候,得到了一块玉石,上面刻了一些法纹。’”
莫辰按照自己的理解,将这话又翻译了一边。
“鲜卑?那应该就是现在的大兴安岭。”空冥当即接话,“这个跟我在灵隐寺古籍中查到的事情,几乎是一致的!”
“说明你找对了。”莫辰笑了笑,“下面还有呢。”
“劳烦莫施主了。”空冥郑重开口。
“小事。”莫辰的目光继续落在那黄纸上,他平静开口道:“接下来的话是:‘吾日夜观之,竟奇遇生还。往后百年,吾恪守己道,得佛道真谛,本欲传后世者,惜心魔纵横,扰我心神,便在坐化之际,成一阵法。’”
“阵成通天地,令吾忆前世。吾本乃魔域之修,因得罪冥界大能者,故被贬牢笼,今日已是弥留之际,若有缘者观之,当得吾道......”
莫辰念到这里,也是下意识一愣。
这人有问题啊,怎么也是魔域的修士?
“莫辰,赶紧翻译翻译,这说了什么?”秦龙眉头紧皱,他就听懂了几个字,后面都有些不太明白。
“这些话翻译过来就是。”莫辰解释道:“我天天看这话,研究它,竟然有了奇遇,活了下来。后面一百年时间里,我坚持自己的修行之道,领悟了佛道的真谛,本想传给后来人,但可惜有了心魔,扰乱了我的想法,于是就在临死坐化的时候,将其化成一个阵法。”