弗兰克从《湔氐县游记》的内容推测出湔氐县便是灌县在汉朝时期的名字，但他无法完全读懂《湔氐县游记》中的内容，毕竟全书都是文言文，就是普通中国人都不能完全读懂，
弗兰克少尉带着《湔氐县游记》敲开了芙罗拉的房门，说到：“Ms.Flora，ichm?chteSiefragen，obSieeineKopiediesesBuchesmachenk?nnen.（芙罗拉女士，我想问问你有没有什么办法将这本书复制一本出来。）”
芙罗拉笑着说到：“Mr.Frank，SiehabenwirklichdierichtigePerson.（弗兰克先生，你真是找对人了，这个简单。）”
芙罗拉随即将弗兰克少尉请进了房间，并从他手中接过了《湔氐县游记》。
芙罗拉左手拿着《湔氐县游记》，右手变出了魔法棒，然后一边挥动魔法棒，一边口念咒语。
突然，桌子上出现了一面长约三十厘米，宽约二十厘米的长方形台镜。芙罗拉先将《湔氐县游记》的封面正对着镜子照了照，然后一页一页的在镜子前翻面，将整本《湔氐县游记》都对着镜子照了一遍。
随后芙罗拉将《湔氐县游记》放在了桌面上，然后一边挥舞着魔法棒，一边念着咒语。只见长方形台镜中出现了一本封面与桌面上放着的《湔氐县游记》一模一样的书，芙罗拉竟然将右手伸进镜中取出了镜中的那本《湔氐县游记》。
芙罗拉将从镜中取出的《湔氐县游记》递给了弗兰克少尉，弗兰克少尉接过打开一看，粗略看来竟然和桌面上的那本《湔氐县游记》非常像。
弗兰克少尉惊讶的向芙罗拉问到：“Ms.Flora，hatIhrSpiegeldiegleicheWirkungwiederDrachenball，denwirsuchen?（芙罗拉女士，你的镜子和我们要找的‘龙珠’有一样的效果吗？）”
“Nein.（不。）”芙罗拉摇头说到：“MeinmagischerSpiegelkannnureinfachekleinetoteObjektereplizieren，komplexe，etwasgr??ereObjekteoderlebendeTierek?nnensichnichtreplizieren.UndderZauberspiegeldupliziertDinge，umeineMengeMagiezuverbrauchen，dupliziertDingek?nnennichtzulangedauern，nacheinerZeitwirdverschwinden.（我的魔镜只能复制普通的小型死物，复杂的、稍大的物体或者活物都无法复制。而且魔镜复制东西对魔法的消耗很大，复制出来的东西也不能维持太久，一段时间之后便会消失。）”
“Ichverstehe.（原来如此。）”弗兰克少尉失望的说到，然后向芙罗拉问到：“Wielangeh?ltdieSpiegelkopie?（魔镜复制出来的东西能维持多长时间？）”
芙罗拉指着弗兰克少尉手中的《湔氐县游记》说到：“DasBuchwirdetwadreiTagedauern.（这本书大概可以维持三天时间。）”
“DreiTagereichen.（三天时间足够了。）”弗兰克少尉放下了心来。
弗兰克少尉用左手从桌面上拿起了《湔氐县游记》原本，对芙罗拉说到：“DanngingichzurückinmeinZimmer.GuteNacht，Ms.Flora!（那我回房间去了，芙罗拉女士晚安！）”
“GuteNacht，Mr.Frank!（弗兰克先生晚安！）”芙罗拉回到。
弗兰克少尉拿着两本《湔氐县游记》回到房间后，他将两本《湔氐县游记》认真核对了一遍，发现两本书完全一样，于是他便将复制的那本《湔氐县游记》收了起来，将原本《湔氐县游记》放在了桌面上。
第二天清晨，弗兰克少尉将《湔氐县游记》原本还给了客栈老板，客栈老板还客气的让弗兰克少尉不必急着还，弗兰克少尉却坚持要还，客栈老板因此对弗兰克少尉的印象更好了。
弗兰克少尉将《湔氐县游记》原本还给客栈老板后，又来到了丹尼尔的房间外。
“IstMr.Danielaufgestanden?（丹尼尔先生起床了吗？）”弗兰克少尉敲门问到。
“BittekommenSierein，dieTüristoffen.（请进，门没锁。）”丹尼尔应到。
弗兰克少尉进入房间后便向丹尼尔问到：“Mr.Daniel，washabenSiegesternAbendgefunden?（丹尼尔先生，昨晚查到了什么？）”