阿舒笑了笑：“移动靶？随你。”阿舒真就没打过移动靶，不过他不怕，他老娘是省射击队退役的队员，所以阿舒有家传的绝技，为了稳妥，阿舒先看一遍移动靶。
原来，这里的移动靶为鹿，心脏部位是中心十环，往外分别是九环八环…阿舒感受了一下鹿的跑速，他持枪追踪，虽然没开，但是心中有底了。
五十米移动靶真的不好打，金发碧眼青年之所以选择这种比法，就是希望阿舒在比赛时能脱靶，他就有获胜的机会，但是他能如愿吗？
比赛开始，阿舒先开枪，移动靶在电子牵引机的拉动下，中速移动，阿舒只有五秒时间，他要在规定时间打出五发子弹，屏住呼吸，计时器开始倒计时：3！2！1！滴滴！移动靶出现，阿舒不急不缓，稳稳开枪，非常有节奏：砰砰砰砰砰！打完之后，所有人都看向显示屏，我的天！阿舒枪枪命中，三枪十环，两枪九环！这还是初学手吗？就是一等一高手，也不可能打出这个水平啊！
金发碧眼的男子直接认输，他自信能打到靶上，但是九环？他没那个实力，那叫移动靶，结果他输了，金发碧眼男子直接对瑞恩说道：“瑞恩，咱俩一人一半。”
瑞恩就这么吃了一个哑巴亏，他无奈地点点头，谁曾想林朝阳是用枪高手，唉！
一旁的女教练裂开嘴，伸出大指，阿舒只是笑了笑，那边给他转账，阿舒不愁住了，有了一万刀，自己不用担心住店的问题了。
那个瑞恩非常不仗义，凯若琳叫他带着阿舒在洛杉矶逛一逛，他输了钱，没有风度地溜走了，把阿舒一个人扔在了大街上！
在这个时候，还有个女孩，流浪在美国街头，长发披肩，神情忧郁，只有二十四五的年龄，可是她的心却仿佛已经三十几岁，她抬头望天，望向东方，心中默念：爸爸妈妈，你们过得可好……金翰很久没有回家了，爸妈，你们给我选择的这条路，不是我要的，可是我也无颜回到可爱的家乡，阿舒，曾经多么亲切的称呼，现在自己已经没有资格再叫，我真的应该听阿舒的话，金翰就是一个人渣，可是自己还期盼，期盼他结婚后能够回归，能够收心，事实呢？他已经腐烂变质了。
阿舒，我想你…这是此刻苗萱的心声，她的眼角挂着泪水，但是她知道，自己已经没有回头路了，走吧！离开这里，苗萱回到宾馆，打开手提电脑，向两家公司递交了应聘申请，其中一家就是迈凯威生物制药，应聘的职务是中文翻译！
阿舒没地方可去，他忽然想到一件事，虫子遇害的地点白玫瑰说了，是叫Supperclub的俱乐部，阿舒决定去看一下，他早就听说，这个店是好莱坞最热门的舞蹈俱乐部，特色是：顶级舞蹈表演，顶级美食，顶级美酒，顶级服务，一句话，全是顶级的。
阿舒开着凯迪拉克到了Supperclub俱乐部，下车以后，他看见一个女孩在那里拉小提琴，女孩子白皮肤，长发梳成一个马尾辫，专注的在那里拉小提琴，一看就是勤工俭学的学生，阿舒对音乐有着天生的灵感，他认真聆听，没有打扰，女孩演奏的是西班牙小提琴大师萨拉萨特的《吉普赛之歌》，别名流浪者之歌，阿舒对这首曲子很熟悉，当然他不会拉小提琴，这个曲子被女孩演绎得非常到位，起始部分自由奔放，渐渐地充满浪漫之感，然后曲调缠绵，再过渡到悲伤哀怨，最后是精彩的快板，进入到热闹欢腾的氛围，在高潮迭当中结束。
阿舒拿出一张二十块的纸币放到女孩的面前，然后鼓掌说道：“太棒了！”?女孩看一眼阿舒，然后微微一笑，随后收拾一下就离开，没有说一句话，转过街角，消失不见，随同离开的，似乎还有一个身材高大的人。