1944年6月8日，高卢诺曼底。
米勒上尉，霍瓦特中士，狙击手杰克逊，列兵梅里，列兵莱宾，列兵塔尔伯特，卡帕佐、杰克军医。C连的8人精英小分队行进在高卢的乡间。
下午的天空阴云密布，冷风萧萧，大片绿色的草地中夹杂着茂盛的灌木丛，一群绵羊叫的咩咩响，从他们的身前走过。
莱宾打头走在最前面，问身边的米勒上尉道：“那些将军老爷是怎么想的，为什么让我们8个人去救一个人，这也太可笑了。”
陆飞接茬道：“为了瑞恩的妈妈不再悲痛欲绝，下半辈子孤苦无依。”
莱宾不忿道：“我有妈妈，中士有妈妈，杰克你有妈妈，我敢说上尉也有妈妈，难道这个道理那些老爷们不知道吗？”
梅里道：“我们当兵的不就是上面让干什么，我们就干什么吗。叽叽歪歪有什么用。”
杰克逊道：“米勒上尉，我有意见，能说吗？”
米勒点头道：“当然，你可以发言。”
杰克逊扬着头道：“我认为这次行动浪费了宝贵的军事资源，上帝赐给我打仗的能力，就是来终结战争的，不是去救一个士兵的。”
米勒回身对大家说道：“看，兄弟们，这才是发牢骚。”
杰克逊继续道：“我的意思是，只要将军们想办法把我放在离小胡子一英里远的地方，加上视线清晰，我就能终结战争，让兄弟们早点回家。哦，对了，最好带上杰克，有个双保险。”
小分队的成员各自嘻笑不已。
莱宾又说道：“我这不是发发牢骚吗，米勒上尉难道你没怨言吗？”
米勒道：“你有牢骚向我发，我有牢骚也要向上司去发，难道和你们一起抱怨能完成任务吗？弟兄们还是快点赶路，早点完成任务是正经。”
莱宾道：“假如，我是说假如，我是少校，问你真实的想法，你会怎么说。”
米勒正色道：“我会说，我深感此次任务意义重大，必将竭尽所能完成任务，并对瑞恩的母亲致以最崇高的敬意，为此我愿意赔上我和我部下的小命。”
C连的弟兄们忍不住笑了，米勒上尉是个爱惜手下的长官，可惜有些事他说了不算。
------
他们行进了大半个小时后，老天爷流口水了。
一滴、两滴、三滴，天空中不断滴落的雨滴打在树叶上，发出了“阔、阔、阔”的声音。几分钟后，雨越下越大，逐渐雨丝连城了线，倾泻而下。
小分队的兄弟们冒着大雨，踩着泥泞的雨水向前方的小镇前进，等到离镇上只有几百米原时，一行人都听到小镇里枪声四起，间断着有爆炸声传出。大家紧张了起来，米勒上尉指挥大家形成了战斗队形，快速的冲到小镇外的一堵墙后。
侧耳听了一会儿墙后的动静，米勒上尉伸出头去大喊口令：“闪电”。
对方也回了口令打雷。确认是自己人后，大家冲了过去，躲在一堆废墟和矮墙后。前方德军的大喇叭不停的放着鼓动美军士兵反水的宣传口号。
有一堆别的部队大兵靠在墙后，米勒上尉对他们的头，希尔上士大声道：“我们有8个人，很抱歉，不是你们的援军，我们在寻找101空降师的瑞恩，詹姆斯瑞恩，上士，你知道他在哪里吗？”
希尔满脸雨水，大声回答道：“也许在镇子的那一头，德军的两个团切断了我们的部队，我正派传令兵去传递消息，看能不能前后夹击，打通道路。”
说着他指着一名传令兵，让他冲过敌军的封锁线。小伙子长身而起，正要冲出去，陆飞一把拉住了他。希尔和传令兵用问询的眼光看着他，陆飞随即掏出两颗烟雾弹，拔出插销后，连续向前方废墟间的通道上扔去。几秒后，两颗烟雾弹前后间隔5米着地了，烟雾升腾了起来，传令兵感激的拍拍他，冲了出去。
此时德军的机枪响个不停，幸亏雨天视线不好，加上烟雾缭绕，传令兵一鼓作气冲了过去。希尔大喜对陆飞道：“谢了，这位军医兄弟居然还带着烟雾弹这种高级货，我的兄弟们早就用光了，看来我们有望和大部队联系上了。”
希尔他们还要等大部队，米勒小分队可等不了。上士希尔带他们从左侧另一条街道绕过去。一行人穿过苍夷满目的小镇街道，来到了一个半开的铁门围墙处。
围墙内传来了叽里呱啦的大叫声，米勒上尉大叫着口令，可无人应答。他探出头去看了一眼。街道右侧一座两层高的建筑靠街道一侧已经被炸掉了外墙，建筑里有一家四口，一对夫妻和一男一女两个孩子站在二楼焦躁的喊着，建筑的斜对面隐隐的看见一座钟楼。
一行人急速的冲过街道，靠墙来掩护。米勒上尉让高卢裔士兵塔尔伯特去问话，塔尔伯特大声问男主人道：“国人在哪里？”
中年高卢男人并不回答他的话，反而叽里呱啦的大喊着，并抱过一个白皙可爱的小女孩子，要从二楼递给他们。塔尔伯特无奈的对米勒道：“他在哀求我们，要我们把小女孩带走，他们不想让孩子死在这里。”
米勒大声道：“不，我们不能带孩子上路，跟着我们会不安全，回答他。”
塔尔伯特摇着手，向楼上的高卢中年男人大喊着法语，其他人都在他们的大喊大叫声中，显得焦躁不安，好似有什么不好的事情即将发生。
现场正一片混乱，这时卡帕佐爬上了一楼残乱的石块，伸出双手接过了小女孩。大声道：“我们带上她吧，她长的像我的外甥女。”
霍伊尔中士喊道：“你不能把她带下来，你要服从米勒上尉的命令。”
卡帕佐抱着小女孩从废墟上下到平地，眼中带着怜悯，嘴里说道：“我们至少可以带她到下一个镇子，不能就这么抛下她。”
米勒上尉上去抢过孩子，愤怒的喊道：“不，我们不能带上她，我们有任务在身。”