孙翔见到莫兰德的时候，对于对方表现出来的恭敬感到有些惊讶。
而且他明显的感觉到这种恭敬之中还带着一丝谨慎和畏惧。
虽然他不明白这是什么原因，但是毫无疑问，这种态度是让人喜欢的。
本来他还想着如果这些西洋人态度倨傲的话，他也不介意给他们体验一下下马威的滋味，以便他们更深刻的理解华夏文化。
只是人家表现的这么好，自然也不能强行让人家体验，那就太不符合咱们礼仪之邦的宗旨了。
“尊敬的将军阁下，我代表濠镜总督福格先生以及我个人向您，以及伟大的楚王殿下表示最真诚的敬意。受福格先生委托，我这次是带着友谊来拜会将军阁下的。”
莫兰德学着华夏人的样子向孙翔拱手行礼，然后又鞠躬，样子很有些滑稽，但是表情却很真诚认真。
虽然一口华夏官话因为口音的缘故而说的怪腔怪调，但是最少是能让人能听懂的。
孙翔憋着笑道：“按照你们西方人的称呼，我应该叫你莫兰德先生。莫兰德先生，请坐下说话。来人上茶。”
有卫兵送上一杯茶。
孙祥住的小院也是临时居所，没有什么侍女下人之类的，全都是他的卫队士兵。
茶自然也不是什么太好的茶，虽然不至于说是路边摊那种最便宜的茶叶沫子，但是却也不是什么名贵茶。
孙翔平日里也没什么爱好，虽然是七大总兵里面最年轻的一个，但是除了带兵之外日子过得非常的简单，简直跟个老头差不多。
莫兰德端着手中的茶喝了一口，心中也在琢磨眼前这位年轻的过分的楚国将军。
看起来这位年轻的将军是一个很纯粹的军人，不喜欢奢靡享受，做事情喜欢直来直往。
这倒是很对他的胃口。
“将军阁下，其实我在成为一名商人之前，也是一名军人。只不过因为年纪的关系，我从尼德兰皇家海军退役来到了东方。对于将军阁下这样伟大的军人，我一向都是抱着深深的敬意的。”
对于莫兰德套近乎的恭维话，孙翔心道这些西夷人说话也要学着弯弯绕，真是麻烦。
“莫兰德先生，这些客套话就不用多说了。你说你是尼德兰人，但是又替濠镜总督福格来当使者。濠镜是我们华夏的土地，但是现在却被葡萄牙人所占领。你一个尼德兰人来替占据了我们华夏土地的葡萄牙人当使者，我怎么有点看不懂啊。”