弾む足音に 心踊らせて
轻快的脚步声与心跳共舞
白くこぼれてく
溢出遍地的皎洁
君のその声を聞かせて
让我听听你那里的声音
どこかで失くしても
就算在哪里迷失
指先に(続いて)私たちは(見つける)
也能在指尖找到永远的我们
どこまでもいける
去任何地方都可以
めぐる季節の中 ねえ
在循环往复的四季中
こころに そっと 暖かい気持ち
心中都充盈着暖暖的气息
大事なもの ここにあるから
因为这里有最珍贵的东西
手を繋げば 言葉はいらない
只要能牵着你的手 就不需要任何言语
頬に触れる白雪
落在脸颊的雪花
静かにとけていく
静静地消融
切ないほど美しく煌めく
绽放出几许淡淡的忧愁
数え切れない 銀の星屑
天上数不清的星星
時を超えて 届けてくれるの
超越时空传递这份思念
今夜だけは叶えて
就让今晚实现
小さな願いを
那小小的愿望吧
就这样今晚的观星会在莲的歌声中度过了……
另外一边，在遥远的彼方，极乐净土。
寄宿在墨莲意识空间里被压制并封印了下去的冥王哈迪斯的那一缕灵魂也可以说是一缕神识，就算是被压制并封印但那也是和冥王哈迪斯联系着的（简单来说就是监视器）。
在极乐净土上的冥王哈迪斯通过一缕灵魂也就是神识也听到了墨莲歌声。
“好久没有听到她唱歌了，还是一如既往的美妙动人，你究竟能何时来到到余的身边，为余来歌唱，余很期待啊。”