就在快陷入僵局之时,天马出现了!其他被解除威压的黄金圣斗士们也赶到了。
在哈迪斯要杀死天马的时候,雅典娜护符形成的牢笼守护符之牢笼启动了削弱了哈迪斯的力量。
雅典娜和教皇合力欲将哈迪斯带到封印冥王军的地方,欲将哈迪斯的灵魂从亚伦的身体中抽出来封印结束圣战。
可是潘多拉出现了把哈迪斯带走并在天空留下一幅自己没画完的画The lost canvas(画完时世上一切将要消失),真正的战斗从这时正式的开始了。
在这之后,因为哈迪斯心中还有对天马与雅典娜的眷恋,不能专心完成The lost canvas。潘多拉想帮助哈迪斯斩断这份眷恋就私自派两名冥斗士刺杀天马,结果被金牛座黄金圣斗士阿鲁迪巴阻止,在准备与敌人同归于尽时被墨莲救了,顺便打飞来偷袭的冥斗士。
天马因为自己被盯上而差点害的阿鲁迪巴失去性命很是自责于是打算逃离圣域,不料教皇已派出巨蟹座黄金圣斗士马尼戈特前去堵截,将天马关进圣域的深处大牢。
与此同时,死神塔纳托斯与睡神修普诺斯利用潘多拉将亚伦关进扭曲的空间画室,让亚伦继续完成The lost canvas,企图以此割断自神话开始的天马与哈迪斯的缘分。
关键时刻,教皇赛奇的哥哥白礼出现,命令耶人和让叶将天马从大牢救出,载着雅典娜的希望,天马,耶人,让叶向哈迪斯城进发了!
天马等人前往哈迪斯城,却被充满死亡气息的森林所阻,并遭遇冥斗士,天究星维罗妮卡。
天究星维罗妮卡是死神塔纳托斯的亲信,奉死神之命镇守死亡森林,被塔纳托斯赐予了不死之身和部分道路力量。
维罗妮卡首先通过腐尸的鸟群攻击进入死亡森林的让叶、天马与耶人三人,使三人分散,之后对三人分别狙击,死亡沼泽产生出让叶心里思念的弟弟砥草,让让叶作出要弟弟还是要耶人的选择;巨大的蜈蚣对耶人发动了猛烈攻势,而操纵孤儿院的天马的三个朋友攻击天马。
天马三人曾一度陷入困境,之后通过自己的意念战胜眼前的障碍,天马与维罗妮卡对阵,让叶与耶人也前来支援。
而战胜魔物后众人被冥斗士所困,就在这时,巨蟹座黄金圣斗士马尼戈特出现了。