那海盗头子见凤崇没答应，顿时怒了，唔哩哇啦地又说了一通，还拔出了刀。那当地翻译见状，一下挡在海盗头面前，一边替凤崇说情，一边保证说是他会劝服凤崇的。
海盗头子拔刀也不过是为了威胁凤崇，见当地翻译求情，便骂骂咧咧地咒骂一阵，离开小木屋，关紧了门，派人在木屋外面严密把守。
“凤老板，对不起您的是我，您要怪就怪我一个人吧。”那当地翻译泣不成声。
凤崇摆摆手，有些嘲弄地说：“怪你又有什么用？当务之急，是要尽快想办法逃出去！”
那当地翻译一听，顿时一脸希冀地问：“凤老板是不是已经想出了什么办法？”因为凤崇曾经从海盗的手里解救过他们，因此当地翻译对凤崇甚是信赖。
“办法暂时还没有。”见那当地翻译一脸的失望，凤崇解释道：“我们如今是困兽，再怎么挣扎也不可能凭借我们三个人的力量逃出去。不过，要是加上‘新海号’的所有船员和寨子里所有的人，那到底鹿死谁手，结果可就未为可知了。”
这一刻，凤崇分外庆幸，他在出发的时候为了早一日赶回祝兰台身边，特地带上了黄志这个厉害地帮手！
一听有希望，那当地翻译立刻一脸立军令状的样子，保证道：“有什么需要我效劳的，凤老板不妨直说！只要能够救族里的人和凤老板，我愿意赴汤蹈火，在所不辞！”
凤崇点点头，说：“这两日我会尽量地拖着海盗，你要尽量利用所有能够自由行动的时间，悄悄地组织起寨子里的人，并且想办法把我被关在这里的消息传递给‘新海号’的任何一个船员。还有，这木屋周围和整个孤岛的详细地形，你要详细地跟我说一遍，并且尽力传递给‘新海号’的船员。只要时机一到，我们就一起发难，一举赶走那些海盗！”
那当地翻译连连点头，将凤崇交给他的计策一一记在心里之后，又开始向凤崇讲解起孤岛的详细地形来。
不知道那当地翻译怎么跟海盗头子说的，反正那海盗头子没有短少凤崇和老族长的饮食用水，也很少为难他们。
在当地翻译忙着联合寨子里的人和传递消息给黄志他们的时候，凤崇就跟土著老族长靠着他那蹩脚的当地方言和比手画**流，不但由老族长那里得到了更多关于海盗和孤岛的消息，更由老族长那里得到了许多为人处世的道理，得到了平心静气生活于世的箴言。
凤崇在小木屋里悠闲度日的时候，黄志和于猛却带着一帮人穿行在孤岛的丛林里，一边设置机关障碍，一边到处打听凤崇的消息。
“新海号”如今已经落在了海盗们的手里，要想救出凤崇之后再乘船离开是不可能的了，唯一的办法就是彻底打败海盗，夺回孤岛。
幸运的是，没过多久，当地翻译就发现了黄志和于猛一行人的行踪，便按照凤崇的吩咐，给他们留下了讯息，并且约定会谈地点。孤岛虽然不大，但是胜在丛林茂密，很易于隐秘，因此这也方便了黄志和于猛跟当地翻译商谈反击之事。
眼见着那海盗头子越来越没有耐心，甚至已经派人清誉番禺给祝兰台传信，说是不交出凤家的全部家财的话，就砍了凤崇的人头给祝兰台寄回去。凤崇终于忍不住了，派那当地翻译传话给黄志和于猛，当晚就里应外合，赶走海盗。因为凤崇很担心，以祝兰台现在虚弱的重身子，要是看不到他及时安好地赶回去的话，祝兰台会吃不消的……
入夜时分，整个孤岛陷入了沉寂之中，只有呜咽的海风和海浪拍打崖岸的声音。凤崇利用老族长生病而幌子，跟守卫的海盗讨价还价了老半天，终于骗开了小木门的大门。待到那看守的海盗一开门探进头来，躲在门后的凤崇立刻一记回旋踢对准海盗的脖子处的动脉踢过去，直接将那海盗送到了阴曹地府报到。
将老族长在小木屋里安置好，凤崇快速地窜进丛林，引开那些闻讯赶来的海盗。一边在树林里左躲右闪，凤崇一边回头计算着海盗的数量，加上那领队的海盗头子，约莫有三十多人的样子。
凤崇想，看样子，大约看守孤岛土著的海盗所剩无几了，只要那当地翻译配合得当的话，完全可以将寨子里的人全部救出来。凤崇很清楚，自己现在任务就是将海盗们引入黄志和于猛等人提前布置好的机关陷阱里，趁机剿灭海盗的主力。
但是毕竟被关在暗不见天日的小木屋里好几天了，凤崇奔跑了一段路程，就觉得有些疲惫，而身后的海盗们也越来越近了。想到祝兰台现在可能正在番禺，因为接到海盗们的勒索而惶恐不安着，凤崇一咬牙，加快了脚步，朝黄志和于猛事先设定的陷阱里奔去。