那个通译经此一事，似乎也有了勇气，向前走出百十步，忽然站住了脚步，“大人，我们得想个办法。”
“你说什么？”
“我是说，我们得想个办法，嗯，我是这样琢磨的。要是前面再遇到日本人，我和他们说话不妨，但总得定规一个计划，您是打算就这样一路杀过去，见一个杀一个呢，还是由着他们给我们引路？”
成祥闻言也有点发愣，“你想说什么？”
“我想说，要是想都杀了有都杀了的办法，要想找人引路，有引路的计策。”
“能够有人引路自然是极好，但怎么做？”
不及通译说话，队中的韩队正立刻接口，“这还不简单，抓一个问问不就行了吗？”
“哦，这可不行！日本人是有了名的抵死不招，耽误时间之外，还有可能给你瞎指一通，到时候你怎么办？”
成祥一摆手，不让韩队正和他斗口，“那你说怎么办？”
“我是这样想的，还是照刚才的样子，他们要是没有怀疑的话，大人您就装做受伤，让日本人扶着您前进；要是有了怀疑……”
“就一股脑的干掉他们。”
“大人说的是。”通译笑着点点头，“不过，得想个口令。这样吧……”
听他说完，成祥满意的点点头，笑着说道，“想不到，你还有这番脑筋呢！看起来，做一个通译是委屈你了。对了，你叫什么？可有字？”
“承蒙大人动问，我叫于和，字叫世豪。”
“那，世豪， 就按照你说的办。”成祥同意了他的计划，又回头问道，“都听明白了吗？”
“明白了。”
“那就继续前进。”
小小的分队继续前进，行不到三百米，草丛中哗啦一声，有两个身穿防水雨布，手中持枪的士兵霍然而起，“喂？”
有了第一次的经验，于和的胆子也大了起来，“喊什么？这是刚刚从前军右翼退下来的第二连队长阁下？旅团长阁下呢？”
这种盛气凌人的作风似乎不像刚才那么好使了，两个士兵耳语了几句，其中一个抬起头来，“你们的证明文件呢？”
于和心中一颤，知道非用绝然手段解决不可了，暗暗为这两个倒霉蛋叹息，粗声粗气的说了一句，“ちょっと待って！（等等）。”转身到了成祥身前，耳语了几句，后者装模作样的哼了一声，从口袋中拿出一件东西，随即回头招呼，“喂！”
他身后的士兵各自上前，却并不把可以用来证明自己身份的文件交到于和手中，而是跟在他身后，向日军暗哨走去，“给你！”
于和把东西向前一递，还不及日本兵拿来观看，已经不露痕迹的围到他们身后的清军士兵一拥而上，这两个士兵只叫出一句，“何ですか？”就再无声息了！
清军战士各自起身，长出了一口气，“喂，他们刚才喊的是什么？”
“这是在问‘干什么’？”于和借着昏暗的天色低头看看，两个日本兵趴在那里，还没有死透，手脚一阵一阵的抽搐，也不知道是哪里被刺中了。
“干什么？老子要你的命！”一个士兵啐了一口，恨恨不绝的骂道。
“行了，别废话了。”成祥命令道，“前面应该还有一道暗岗，大家小心一点。”
于和说道，“大人，卑职想，就这样杀过去总不是办法，还是得想个对策，最好能让日本人领着我们前进。”
到了这时候，成祥也觉察出了不对头，自己只有不到三十人，能够掀起多大的风浪？也确实是得想个更稳妥和方便的办法！“你说怎么办吧？”
“我想，得委屈大人您一下，由我和一个弟兄扶着您走……”
一倡众诺，众人没有想到这个看上去弱不禁风的白面书生竟然还有这样的急智，都微笑起来，“好！就按你说的办！”成祥童心大起，“喂，你们这群混账，还不来搀着本大人阁下我？”