鉴于李响的伤势没能完全“痊愈”，所以无论是美国队长还是绯红女巫，都不同意让李响加入重建的神盾局。李响对此也没有抗议，他本来就不想受人管束，不加入才更自由。
既然不能加入神盾局，李响就只能当一个普通人了。好在绯红女巫现在是复仇者了，薪水还是很丰厚的，她在布鲁克林给李响租了一套房子，每个星期定时给他打生活费。李响就算什么都不干，也能生活的很好。
按照李响的意愿，其实当个米虫也不错，还能有更多时间修炼内功，打通腿部的经脉。可是美国队长太热心了，让神盾局帮忙给他找了份工作，在一家健身俱乐部当教练。美国队长的意图也很明显，就是让李响在赚钱的同时，也尽量锻炼自己，将体力恢复过来。因此，李响也不能不接受他的好意，只能去上班了。
李响去上班的这个俱乐部，是个相当高端的俱乐部，往来的都是豪门贵族、高官显贵、明星达人等等。正因为如此，所以也有很多漂亮的女孩子在此出没，希望能钓上个凯子什么的。可是好的目标需要等待，在闲暇的时候，就免不了瞄瞄其他人。李响附身的快银也算是小鲜肉一枚，自然落入她们的视线。
自从破了在穿越位面沾染女人的禁忌之后，李响的这道心理底限就不那么保险了。而这些撩拨他的美女，显然不是因为什么爱情，只是欲-望而已。所以李响也来者不拒，大家各取所需而已。
本来李响以为大家都是成年人了，这里又是美国，人们的观念都很开放，不至于发生什么大不了的事。可没想到真的发生了狗血事件，又一次他和一个金发美女在休息室深入交流的时候，房门被撞开了，一个四十多岁，气势很足的中年人，领着一帮保镖闯了进来。
那个金发美女一见那个中年人就慌了，连忙说道：“亲爱的，你听我解释……”
可惜中年人根本不给他机会，直接一巴掌将她打倒在地。李响看的直皱眉头，穿上短裤说道：“这位先生，请问你是谁？你和这个女士是什么关系？”
中年人根本阴狠的看他一眼，根本不解释，对保镖说道：“打断他的腿，在把这个婊-子带走！”
一个膀大腰圆的保镖毫不犹豫的拿来一根棒球棍，还有两个保镖则伸手向李响抓来，想要按住他。李响无奈的摇摇头，待两个保镖接近自己的时候，身形往下一缩，双拳齐出，打在他们的胃部，趁他们被打的弯下腰的时候，双肘向上猛顶，正顶在他们的下巴上，将两个人打的向后飞跌，一下子就昏了过去。
李响干脆的打倒两人，其他人都被吓了一跳，那个拿棒球棍的保镖立即一棍向李响头上打来，下手再不容情。可惜在李响面前，这个保镖还不够看，闪身躲过这一棍，飞起一脚踢中他的下体，让这个大个子也只能捂着下身倒在地上呻吟。
中年人见状虽然惊讶，但却并不紧张，只是冷笑道：“小子，这是你自找的。”
说罢，他转身就离开了，连金发美女都不管了。而剩下的一个保镖则掏出一把手枪来，打开保险对准了李响。李响见状大怒，这家伙真特么没品，一点小事就敢杀人。可还是那句话，可惜他们遇到的是李响。
不过李响没有动手，而是等那个保镖扣动扳机后，才发动超级速度，闪电般躲开了子弹，一拳将这个保镖也打昏。然后又追出门去，将那个中年人抓了回来。
中年人被抓，这才开始惊慌了，大叫道：“放手！你知道我是谁吗？我是纽约市议员，我是……”
李响一拳打在他的胃上，将他的话打的咽了回去。
这时，俱乐部中其他人也都被惊动了，尤其是那声枪响，更让保安非常紧张，急匆匆跑了过来。中年人见有人来了，强忍着疼痛叫道：“救我！快救我！”
保安虽然认识李响，可是现在他明显是威胁更大的一方，所以都将手按在腰间的枪套上，喝令道：“放开他！”
李响耸耸肩，一松手，让中年人瘫倒在地，那几个保安才放松了一些。可没想到谁也没在意的那个金发美女突然接近过来，李响刚才和她亲密交流来着，所以也没防备她，不想这个女人突然拿出个防狼电击器，一下按在了李响腰上，让李响浑身颤抖着倒在了地上。
这让李响大为懊恼，没想到自己竟然闯过了无数大风大浪，竟然在阴沟里翻了船。他此时虽然没有昏过去，但也浑身乏力，只能狠狠的瞪着那个美女。而那个美女在电倒了李响后，急忙去扶中年人，一脸关切地道：“亲爱的，你还好吗？”
中年人在她的搀扶下站了起来，对她的态度显然好了不少，但对李响的愤恨依然没有消除。缓过气来之后，转身回了休息室，将保镖的手枪捡了回来，二话不说，一枪打在李响的胸口上，那些保安都没反应过来。
李响早就想着自己该返回现实世界了，可没想到竟然是用这种方式。只是在他弥留之际，眼角看到一缕红雾缠住了那个中年人，然后那家伙就四分五裂了。这让李响微笑了一下，就彻底失去了意识。
李响以为这回可以回到现实了，然而等他再次睁开眼角时，发现自己竟然又躺在了再生摇篮里，赵海伦在不远处忙碌着。只是这一回没有绯红女巫在旁边了，取而代之的是美国队长。他微微动了一下，觉得胸口疼的厉害，只能乖乖的不动了。美国队长发现了，说道：“你醒了？感觉怎么样？”