虞翻：“如今，王府君等人逃亡东冶，东冶县令，本不愿意接纳王府君等。卑职苦劝，这才给他们安排了院落休息，但却惶惶不可终日，可见王府君已经失去了人心。
若主公能对王府君宽宏大量，同时对跟着逃跑的人，只是稍加处罚。那么会稽的其他人就会既屈服与主公的大军，又叹服主公的仁德和度量。
然后主公可征调钱粮，丁口，想必大多数世家大族都会服从。
虞家愿意带头献出粮食二千石，家兵百人。请主公考虑。”
虞翻：“王府君等人逃亡东冶，东冶县令，本不愿意接纳王府君等。
卑职苦劝，县令这才给他们安排了院落休息，但惶惶不可终日，可见王府君已经失去了人心。
若主公能对王府君宽宏大量，同时对跟着逃跑的人，只是稍加处罚。那么会稽的其他人就会既屈服与主公的大军，又叹服主公的仁德和度量。
然后主公可征调钱粮，丁口，想必大多数世家大族都会服从。
虞家愿意带头献出粮食二千石，家兵百人。请主公考虑。”
鲁肃在一旁道：“主公，
会稽因为靠近山越和大海，民风彪悍，世家大族多修建堡坞，打造兵甲，设置船队，供养和训练私兵。
如今是乱世，过分苛责恐失人望，宽容才能得人心啊！”
会稽是边郡！
就不能用内地郡县的方法治理
打仗，集中自身兵力，分散调动对手，兵贵神速，侵略如火。
治政，完全不一样。不能过分急躁，也不能搞乱几件事情的次序。
就如烹小鲜，先放主料还是佐料，每味用料多寡，用大火还是小火，蒸煮还是煎炒，多翻动还是少翻动…
同样的一锅，做出来味道完全不一样。同样一句话，角度不同，解读就大不同。
更何况各个团体，各县豪族，各层次百姓，各有各的利益和诉求，决不能简单粗暴一刀切。
刘备初到会稽，在会稽士民心中，其实是侵略者，就算打下了会稽中北部大部分地区，这些世家大族，也是骑墙观望的居多，合作配合的居少。
这些人有兵、有粮有钱之人，要是不能心服口服，往山上或海里一跑，就是祸端！
故治会稽、安会稽，攻心为上！
刘备：“虞翻对旧主的恩义有所报答，虽然有罪，其情可悯，其义可称，处罚就免了。”
张昭出列道：“主公，不少北方士人和会稽士人，跟着王朗逃去了东冶，这些人大多数属于在对我方的战争中出人出钱、出粮的家族。这些人，知道自己有罪，所以才跑。
若同意士人们缴纳钱粮、家兵赎罪，那么就会获得一部分家族的发自内心的忠诚与支持，也会赢得宽仁的名声。”
东海王氏家族人口众多，在各地任职者也不少，与渔阳王氏，太原王氏有亲戚关系，渔阳王门、王松等与刘备也是熟人。
王朗在会稽数年，安定流民，抵抗山越，颇有威信，如果王朗不跑，对王朗同情的大有人在。刘备扣押着王朗也是烫手山芋，最多将王朗去职罢了。
如今王朗跑了，在会稽人心中，会认为王朗胆小如鼠、不过如此，与刘备相比，货比货得扔。
刘备哈哈大笑：“看来还得感谢王朗跑了！感谢虞翻犯的错误！虞翻你要什么赏赐？”
虞翻道：“臣不敢。臣愿意劝降王府君，将功补过。”