在布鲁克林的一家医院，明轩正躺在床上，愁眉苦脸。而菲利普斯则一脸铁青地看着他。整个气氛都有点沉重，明轩不敢出声。
明轩刚想起身，菲利普斯上校说道：“不许动，这段时间你得好好休息，不能去执行任务。”
明轩听到后，脸都垮下来了，他说道：“长官，你饶了我吧，我已经好了，可以和史蒂夫去执行任务。”
菲利普斯上校说道：“你想都别想，你之前跟我说过，不能连续使用三个铠甲，否则后果不堪设想。但是你这次行动，居然连续使用三次，差点连命都丢了，我已经失去了一名手下，不能再失去你了。这段时间，好好休息，这是命令。”
明轩听到后，撇了撇嘴，但还是听从了菲利普斯上校的命令。大不了罗杰斯有有行动的时候再偷溜出去就行了。
菲利普斯上校说道：“好了，我也得去好好招待那个矮人了。”明轩听到后，忍不住笑了笑。
佐拉博士面对菲利普斯上校胡萝卜加大棒的威慑下，说出了施密特的计划。他知道就算不说的话，他也会被施密特干掉的。
“约翰·施密特是个疯子，他应该进疯人院度过余生，他居然想要炸掉半个地球来证明他是对的。”菲利普斯上校正看着一张地图。
霍华德说道：“施密特的力量不是我们能够比拟的，一旦让他跨过大西洋，整个东海岸的城市都会被毁掉。”
琼斯问道：“我们还有多少时间？”
菲利普斯上校说道：“根据我们新朋友的情报，还不到24小时。”
“他现在在哪？”
“在九头蛇最后的基地，阿尔卑斯山，地下5000英尺。”
森田拿着照片说道：“那我们怎么过去，总不能去敲他的门吧。”
罗杰斯说道：“为什么不，我们就这样过去。”
“既然这样的话，那我们就去干掉他。”菲利普斯上校听到这个声音，脸色一变，朝一个方向看去，其他人也转头去看，只见明轩正站在门口。
明轩走了进来，菲利普斯上校说道：“你怎么会来这里？你现在应该在医院休养才对。”
明轩说道：“施密特都要打到家门口，我怎么能在后方休息呢。长官，情允许我参加这次战斗。”
菲利普斯上校说道：“不行，你的身体还没好。”
明轩说道：“上校，你要知道，就算你不同意，我也会去的。而且，我已经好得差不多了。”
菲利普斯上校沉思了下，说道：“OK，我同意你去，但是你不能硬来，知道吗？“
明轩点了点头，朝菲利普斯上校敬礼。
在一处树林，罗杰斯正开着霍华德·斯塔克改装的重装摩托车。后面一些九头蛇士兵正骑着摩托车，显然那些九头蛇士兵的摩托车更轻便。
罗杰斯看到身后的九头蛇士兵后，按了下键，只见排气孔出现了一条绳索，固定在两棵树上，形成一条直线，挡住了九头蛇士兵。有几个九头蛇士兵撞在那根绳子上，