待走近了,众人看到界碑朝向他们的这一面刻个了“七角山”三个字。不知是何人的手笔,哪怕是摹刻在一块无人问津的界碑上,也雕刻得笔迹遒劲,勾折撇捺间流畅婉转,同时不失笔力。刻好的字上刷了一层鲜红的朱漆,确保过路的旅人只要能看到这块界碑就不会忽视上面鲜红的字体。
正面刻了七角山,不知道背面是什么?
狗子脑袋里刚冒出这么个年头,就见桃花脱离人群蹦蹦跳跳地跑上去。她绕到了石碑的后面。
界碑很高大,几乎有一人高。桃花站在它面前需要仰着头才能看清碑上的全部内容。她站在那半晌,不发一言。久到狗子他们都快走到界碑面前,桃花还是不吭声。
狗子问:“怎么?看到什么好看的,话都说不出来了。”
桃花咕哝着含糊说了一句:“我看不懂这些鬼画符。”
狗子直接没忍住笑喷出来,引来桃花愤恨的白眼才稍稍收敛了些,然后还是敛不住笑意。
“想不到你还是个小文盲?”忍了几忍,狗子还是没忍住调侃道。
桃花气鼓鼓地说:“不就是不识字吗?有什么好笑的,你懂你来翻译给我听。”
其实,桃花不识字也能理解。她在封闭的桃花岛活了几百年,从没有接触过外界,不认识人间通行的文字也很正常。而且妖族有自己通行的语言和文字,根本不需要桃花去学习人类的文字。
只有常常混迹人类的世界的妖怪,才需要学习人类的语言和文字。
像常在人间行走或者与人接触甚多的白狼、犬神、妖刀他们,看向界碑的表情没有半点异样,完全是认识界碑上的文字的样子。
闻言狗子立刻着眼看向界碑。上面刻写的是一种古老而笔画繁多的字体,书写相当繁复,却是狗子很熟悉的一种字。
原因很简单,东洋的文字脱胎于天朝文字,基本受汉朝影响很大,到唐朝时稍稍发生了变体。不过那和这块界碑没啥关系,基本上这石碑上的字都还是汉字。由此可以看出,这块界碑的存在历史确实相当古老了。
古时候的字还都是繁体字,狗子不说全部认得,认字认半边半蒙半猜还是能看懂是什么意思的,这大概就是身为土生土长的天朝人天生掌握的技能吧。
狗子乍然一看到古老却又熟悉的文字,有些情难自制,心生一股莫名的自豪和归属感。
桃花见杨超久久不语,嘲笑他说:“你还笑我呢!你不也不认识吗?”
狗子回过神:“谁跟你说我不认识?我现在就告诉你,上面写的是‘京都府’。”
“你认识你怎么不说,玩我呢!”桃花懒得看杨超得意的表情,气鼓鼓地跑开回白狼身边去了。
白狼含笑摸了摸她的头,然后抬头对狗子说:“踏过这块石碑,前面就是京都的地界了。”
狗子点点头,表示知道了。随即把眼神遥望向京都的方向。
平安京时代的京都啊……
古卷书籍里都说这时候的京都是如何繁华迷醉,现在狗子终于有机会亲眼看看,这么一想竟然有些期待。就这一刻杨超临时决定把京都之行添加到自己的计划上。
想归想,路还是要慢慢走的。进入京都地界不等于走到了京都。据白狼所说,这个方向离京都还是蛮远的。
左右无事可急,没有赶路的必要。狗子决定一路上且行且走,欣赏一下东洋的风土人情。