在蛇怪的毒牙刺中金杯的那一瞬间，哈利感觉到自己的伤疤被猛地刺痛了一下。
他看到气体状态的汤姆·里德尔的脸穿过艾文，最终哀嚎着消散在空气中。
那种感觉好像他自己也跟着消散，眼前的情景消失不见了，疼痛像剑一般刺进哈利的脑袋。
此时他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影，同样跪着的还有几乎被绷带缠满的贝拉特里克斯、莱斯特兰奇兄弟俩和那两个大块头食死徒，他们五个跪在妖精身后不远处。
食死徒们把那个空间让了出来，尽管空间拥挤，但仍像瘟疫一样躲着他们。
“你说什么？”伏地魔的声音高亢而冷酷，但是愤怒和恐惧在内心灼烧。
和不久之前的喜悦不同，这一次波动剧烈的情绪是愤怒，其中还夹杂着那么一丝畏惧。
那个妖精在发抖，不敢正视高高在上的那双红眼睛。
“再说一遍！”伏地魔用冷酷无情地声音说道，“再说一遍！”
“主人！”那妖精结结巴巴地说，黑眼睛睁得圆圆的，充满了恐惧，“冒、冒名顶替者，闯、闯进了莱斯特兰奇家的金、金库和下面一、一号金库，属于斯、斯莱特林家的金库……我们试、试图阻、阻止他们，但没、没有成功。”
“冒名顶替者？什么冒名顶替者？我以为古灵阁有办法识别冒名顶替者，不是吗？他们是谁？”
“是……是、是那个男孩梅、梅森，还、还有波、波特和另外两、两个同伙……”
“那么他们拿东西了？”他说道，声音越来越高，一种可怕的预感攫住了他，“告诉我！他们拿走了什么？”
“我、我们无法进、进入斯莱特林家的金库，所、所以......莱斯特兰奇家的金库丢了一个小金、金杯，只是......”
妖精的话还没有说完，便戛然而止。
愤怒与不相信的尖叫声离开了他，好像是陌生人的一样。
只是一个小金杯，这个妖精根本就不知道那个金杯代表着什么！
他发狂了，激怒了，这不可能是真的，不可能，没有人知道！
那两个男孩怎么可能发现这个秘密？！
一根魔杖凭空出现在他的手中，然后猛地从空中劈下，绿光喷射而出。
跪着的妖精滚到地上，死了。
观看的巫师们吓得四散而逃，贝拉特里克斯、莱斯特兰奇兄弟俩和卢修斯·马尔福拼命冲向门口，把别人都甩在后面。他的魔杖一次一次地劈下，没跑掉的都被杀死了，一个没留，因为他们给他带来了这个消息，因为听说了金杯......哈利亲眼看到，之前在破釜酒吧房间内看到的那两个大块头食死徒因为没有来得及的爬起来逃走，他们就这么被绿光击中，死了！
独自站在死尸中间，他暴跳如雷。
一切一一出现在他的眼前：他的珍宝、他的护卫、他长生不死的希望......
日记已经被毁，金杯又被偷走，这群蠢货搞砸了一切。
假如，假如，那两个男孩还知道别的？