赫尔辛刚下飞机，便接到手下打来的电话：“长官，您吩咐我们盯着的那个‘杰克库南’昨晚刚被杀害，按照您的指示我们并未阻止这起案件，现在NYPD已经接到报案电话，大概15分钟左右他们就会抵达案发现场。”
“做的好，给你们三天假期，然后去找巴瑞探员报道。”赫尔辛说道。
“是的长官！谢谢长官！”
……
皇后区的一栋廉价公寓里，凯特姐和卡叔刚刚赶到现场，正在听取瑞安说着受害者的身份背景资料，死者名叫‘杰克库南’，曾经因为多种罪名被NYPD逮捕过十数次。有传闻说他是“西部联盟”的打手。
在一旁做尸检的蕾妮好奇的问道：“等会，你们谁先给我解释一下西部联盟是啥？”
“西部联盟是‘地狱厨房’（Hell's Kitchen）街区的一个爱尔兰黑手党组织，据说除了贩.毒之外无恶不作。只不过西部联盟现在已经被‘金并’从地狱厨房驱逐出来了。”赫尔辛从门外走进来说道。
“嘿~HS~~你什么时候回来的？怎么没提前通知我一声。”卡叔上来给赫尔辛了一个大大的拥抱说道。
“刚下飞机就过来了，连口饭都没吃呢。”赫尔辛和卡叔拥抱了一下后转头看向凯特姐继续道：“贝克特探长？不拥抱一下欢迎我回来？”
“你一回来准没好事，说吧，这个案子又怎么吸引到你了？”凯特姐显然不吃赫尔辛这套。
“继续调查下去你会知道的，我现在只看着不说话。”赫尔辛说完用手做了一个在嘴巴上拉拉链的动作。
凯特姐见赫尔辛依然是这番模样，也见怪不怪了，转过身来就当他不存在的继续示意瑞安描述目前所获取到的线索，在进行完现场调查之后，便决定和卡叔去拜访一下杰克库南的哥哥迪克库南，当然赫尔辛也一同随行。
在迪克库南那里，凯特姐了解到杰克库南在为西部联盟的首领冯洛克工作。于是凯特姐一行人又马不停蹄的赶往西部联盟的一个酒吧据点，据说那个酒吧是冯洛克名下的产业。
在酒吧外面，凯特姐嘱托赫尔辛照顾好卡叔之后，三人便走进酒吧径直来到酒保面前，凯特姐出示证件后说明来意，酒保一边从吧台上的罐子里拿出一个爱尔兰传统的啤酒腌蛋放进嘴里大嚼，一边不削的说到：“我觉得，你可以和你身边的这个娘娘腔在这里慢慢找。
卡叔一脸不服的撸起袖子刚准备也从罐子里掏一个腌蛋的时候，一旁的赫尔辛一把拉住了他免得这货一会出丑，然后转身来到凯特姐身边指着旁边一个白发老人对着她说到：“贝克特探长，这位就是冯洛克先生，西部联盟的最高领袖。”
坐在一旁的冯洛克转过身来看着赫尔辛，用低沉沙哑的声音问道：“你是哪位？”
“请不要在意我，我是随行人员，这位是NYPD凶案组的贝克特探长，她有几个问题要您回答。”赫尔辛说完便后退几步来到凯特姐身后，把接下来的问询事宜交给她处理。
“冯洛克先生，我是凯特贝克特探长，我来是为了调查杰克库南的案子”凯特姐说道。
冯洛克听到凯特姐提及杰克库南，叹了口气同时在额前虚画了一个十字架，说道：“哦，你是因为这件事情而来……”
“你最后一次见到杰克库南是什么时候？”凯特姐问道。
“我不记得了，实际上……我们这里没有任何一人记得。”冯洛克表现出一副拒不合作的样子，从吧台的凳子上下来走到凯特姐面前盯着她说道：“现在我警告你，一边凉快去…探长。”
就在冯洛克出言恐吓凯特姐的时候，凯特姐原本打算对封冯洛克的恐吓之言做出回应，但是从酒吧最里面的房间传来了一阵拳打脚踢的声音，吸引了她的注意力。三人寻着声音来到了最里面的一间办公室，正看见一个高大的男子正在疯狂殴打另一个光头男子。
凯特姐见在现场询问无果，就直接将这个被殴打的男子带回了警局。瑞安调出了此人的档案，此人名叫马里奥门多萨，还有一个叫‘朱雀’的外号，是另一个街头帮派‘拉丁之王’的打手。此人善于用刀，虽然没有任何证据表明此人手里有命案，但是被他弄掉手指头的人可不少。