导游用不漏的塑料袋拎着飞鱼，还叫马诺林再弄点海水装进去，像是要给面前的两个乡巴佬展示自己手中的新鲜玩意儿。可马诺林和圣地亚哥并没有如他的愿——两人什么都没有问，马诺林给眼前的“顾客”弄他要的海水，圣地亚哥点点钱对了就没再说话。
这样面对新事物波澜不惊的本地人，让两个美国人多看了两眼，不过也就是两眼，他们不是喜欢炫耀的暴发户。
“顾客”买了飞鱼之后走了，圣地亚哥和马诺林也准备回到小屋做他们的晚饭。不过在回去的时候，因为兜里有了四块多钱，所以圣地亚哥决定去趟面包房买个面包来吃。
这里的面包房不只是卖面包，而更像是粮油铺，就连卖的面包都不是吐司牛角包奶油面包之类的，而是有些像法棍又有些像大列巴的主食面包，一个面包能在古巴炎热的天气里放一个星期不变质，相应的，这是很考验人牙口的面包。
圣地亚哥买了一个足够他们吃三天的大面包，还有一小袋豆子和一小袋米，这些就花去了他们刚才赚的一半的钱。虽然有些肉疼，但是马诺林想起他和圣地亚哥有一段时间没有买面包来吃了，也就没那么肉疼了，毕竟他们现在还是解决温饱的脱贫阶段。
豆子是古巴特产的黑豆，这种豆子蛋白质含量很高，随便用盐煮一下，就是不错的一道菜。所以今天的晚饭就是面包夹煎的鱿鱼，还有煮豆子。这是这些天来最丰盛的一餐，不过马诺林高估了面包房的面包质量，他在吃第二片面包的时候，被面包里面没有磨好的面粉粒杠了松动的门牙。
低头吃面包的圣地亚哥抬头看到一嘴血的马诺林吓坏了，不过经历过换牙的马诺林很淡定的吐出嘴里的面包，连同他那颗牙齿。圣地亚哥马上拿水来给马诺林漱口，换牙出血不会很大。“我还想这颗牙会什么时候离开我。”马诺林有些可惜的说，“圣地亚哥，我的新牙会很快就长出来，是吗？涅托说他换牙的时候长的可快了！”
“你张嘴，我瞧瞧。”圣地亚哥举着煤油灯，在灯光下看马诺林掉的门牙的牙根，那里已经有乳白色的新的牙齿冒出来了，即使不是今天啃面包杠掉，也会在啃螃蟹或者啃甘蔗的时候杠掉。“已经长出新的牙了，不用一个月就会长到原先的大小。”
“这样吗？这段时间我说话会像是海螺里发出的声音。希望吉米瑞和涅托他们不会嘲笑我，不过够呛，吉米瑞掉牙齿的时候我笑过他。”
牙齿漏风说起话来就是感觉怪怪的，马诺林耸耸肩，不过这件小事儿不值得他伤心，他甚至把剩下的半块面包用水泡软了吃掉了。古巴没有把换掉的牙齿扔在哪里的风俗，马诺林还是把换下来的牙收起来了。
和圣地亚哥商量好明天早上的早餐是螃蟹粥，马诺林趁着天没黑下来回家了。
到家后马诺林和爸妈说了一天的收获，特别是说把飞鱼卖给了来旅游的美国人的时候，爸爸托雷斯直说他们今天运气好，而对于自己门牙掉了的事儿，妈妈安赫尔很是欣慰的说：“小马诺这是要长大了，等你所有的牙都换成了更加坚固的新牙齿，你就是一个大人了！”
乳牙全部换成恒牙，大约六年左右，而那时候马诺林才十三岁，不过按照这里来说确实是大人了。“那时候我就和哥哥一样了吗？太棒了！对了爸爸，哥哥的船什么时候回来？”
“再过两天吧，今天码头上的托尼说帕斯在的船比他们晚离港两天。”
“好，我想快些告诉哥哥这些好消息。”马诺林说，对于来到这么长时间都没见到的原主的亲哥哥，在记忆中的崇拜还是让他很好奇的。
这天马诺林家里都是快活的气氛，第二天他去圣地亚哥的小屋的时候也和父母欢快的告别——他们都很少在家吃饭，他们工作的地方一天提供两顿饭。
马诺林到的时候，圣地亚哥已经把食材准备好了，正要生炉子做饭，两个人准备食物比一个人快多了，而且马诺林比圣地亚哥擅长这些，虽然她只是一个小孩子。“圣地亚哥，你又去弄鱼了？”看到在地上有两条新鲜的被鱼叉叉死的沙丁鱼，马诺林问道。