辣椒是打开味蕾的利器。
圣地亚哥和马诺林一家人一起到露台酒店，依旧是借用这里的厨房来做菜，椰壳里的石头蟹在马诺林家就被弄出来绑好了，三只螃蟹和几只凤螺直接上锅煮就可以。
石斑鱼要做汤，石斑鱼处理成块后，用猪油煎一下，然后加入水进行煮。而鱿鱼是要煎的，像往常一样煎到一半的时候放上切碎的辣椒和黑胡椒粉，然后用铲子压一下，简单版的铁板鱿鱼就做成了。
——这些都是马诺林的妈妈帮做的，她当过帮厨，而且有妈妈在，怎么会让自己的孩子做这些事情呢，马诺林只做了一件事，那就是把辣椒切碎。
要把干辣椒切碎并不容易，幸好考虑到辣椒的辣度和人们对辣度的承受能力，就带了一个辣椒来，马诺林的工作量明显轻松了。“我以后一定找方便用来研磨的东西，把这些辣椒弄成辣椒面。”
辣椒碰上鱿鱼，铁铲一压滋滋的响，味道也从厨房飘出来了，因为妈妈安赫尔火候把握的好和辣椒的量不大，辣椒的味道不太刺.激，反而是刚刚好打开味蕾的样子。
“这是什么味道，好香~”闻着味道到自家厨房的培德里克，看到煎锅里煎的鱿鱼，他是一个优秀的厨子，自然是认识辣椒的，哪怕是切碎的。“居然是辣椒呀，没想到，和鱿鱼一起还不错，安赫尔，这是你们今天去哈瓦那买的吗？我以前在做墨西哥卷的地方见过这个。”
“是的，马诺林要买的，这孩子越大越想着怎么吃了。”安赫尔说着将鱿鱼铲到盘子里，叫马诺林将鱿鱼端出去，对着离开的马诺林，安赫尔说：“不过多吃点长力气，这孩子今天还和她哥哥说要有力气到能拉动100英镑的鱼呢？哪有那么大的鱼，有也是根本不能吃的鲨鱼。”
“小马诺真是可爱，不过有志气也是好的，圣地亚哥总会捕到大鱼的，他二三十英镑的大鱼经常钓，只是这两天好运不是很多，也有这么好的石头蟹不是。”培德里克为圣地亚哥解释道。
安赫尔说：“我知道你们是朋友，也没有埋怨圣地亚哥，马诺林她喜欢跟着圣地亚哥捕鱼就让她去吧，难得她在这个年纪能说出自己喜欢的事情。”
说完，安赫尔看看锅里的石斑鱼汤也快好了，加了盐，盛到碗里，递给培德里克，“尝尝我的手艺，多年不下厨了。”
培德里克尝了一口，味道很好，“你的手艺一直是好的。”他当学徒的时候，甚至在安赫尔手下帮过几个月的忙，对安赫尔的手艺还是肯定的。
这天的晚饭很是丰盛，除了海鲜做出的菜，因为人多，还点了面包片以及三个男人每人一瓶的啤酒。
杯盘狼藉，宾主尽兴。吃完饭付了钱，马诺林一家先是将圣地亚哥送回他的小屋，然后一家人再慢慢的往家走去。“这样的日子真好，我们以后会一直这样吗？”马诺林感慨道。
“当然，而且以后我们的日子会变得更好，就像圣地亚哥念叨的‘勤奋能够遇到好运’我们会的。”爸爸托雷斯说着。
马诺林点点头，没发觉这句话就是当时他对圣地亚哥说的牧师说的话，他打了一个哈欠，他太困了，然后用手揉揉眼睛，噔噔噔……温馨感慨的画面立马变得悲剧了，他忘了他的手切过辣椒，这一揉眼睛，立马火辣辣的，任何困意都没有了，他马上跑到海边，用海水不听的往脸上冲，好一会儿才缓过劲儿来。
“怎么了，小马诺，你怎么突然到海里洗脸？”家里的三个大人马上跟过来。“我……”马诺林觉得她如果说被辣椒辣到眼睛，肯定会被家人禁止吃辣椒，所以只好说：“眼睛里刚才进了沙子了，我冲出来了。”
“那就好，那就好。”
“今天的海风有那么大吗？”