也因为生活越来越好，帕斯几次说服自己的妹妹和父母到美国来都没有成功，不过帕斯自己是在美国定居了，他去了芝加哥，这个美国现阶段工业的动脉城市。
帕斯的工作依旧是船员，不过不再是来往美国和古巴的渔船上的船员，而是穿梭在五大湖之间的船员。他的收入多了，甚至在芝加哥买了一套房子，和一个有雀斑却笑起来很甜的美国姑娘结婚。帕斯现在一年会回古巴一到两次，每次回来都会劝说自己的父母。
帕斯觉得自己的父母不放弃在古巴的生活是因为妹妹还在这里上学，但是这是一个原因，但不是主要的。
更多的是托雷斯和安赫尔在古巴都有自己熟悉的工作、熟悉的朋友，他们不知道跟着儿子到了美国要做什么，没有熟悉的人，而且要从新开始新的职业生涯,或者直接让自己的儿子养他们。
托雷斯和安赫尔不想那样，而且他们也老了，现在世道不好，不想颠簸，在故乡就好。
“帕斯，我年轻的时候也是出去闯荡过的，我们明白你的心意，但是我和你妈妈不再年轻，我们习惯了在古巴的生活，我们去美国帮不上你什么，还可能成为你的负担，古巴现在是和平的地方，也是我们的根。”托雷斯对自己的儿子说。
“我明白了。”帕斯点点头，对这么多年劝说无果他其实也是接受了，这就像是在大城市小有成就的子女想接乡下的父母来同住，但是父母就是喜欢乡下的生活一样。
不过，很快，随着日本轰炸珍珠港，美国对日宣战，一直跟着美国走的古巴在两天后（和中华民国同一天）也对日对德宣战，1942年反法西斯同盟建立。
而宣战就要派人前往战场，因为地缘问题，古巴去的是欧洲战场，而且负责的不是正面战场而是后勤补给方面，这也是大部分美洲的同盟国的任务。因为战争人生规划职业生涯都被迫中断的涅托入伍，将古巴的粮食、糖、咖啡运往欧洲的各个同盟国战场后方。
加入战争的古巴本土还是安全的，毕竟珍珠港事件之后，日本没再有能力飞过落基山脉来到墨西哥湾，而德国的潜艇也有英国和苏联的看着。
因为年龄太小在学校上学的马诺林也没有“老实”的呆在，虽然她对于战争了但是她的那几本儿童漫画科普书的稿费逐年增加不解，但是依旧是通过那位信得过的人向陕西汇钱，而辗转到手的报纸，马诺林也在课余时间把几篇翻译成西班牙语和英语，在自己的同学和朋友之间传阅。后来的现代史记载，马诺林翻译的这些文章在“吹亮”拉丁美洲的“星星之火”上很有助力。
但是这件持续好几年的事情在1943的时候中断，在二战结束后马诺林才再次得到那位的消息，他“消失”的那段时间，非常不幸的被日本人抓住，被关押在了日本在中国建的集中营里，那所关押同盟国侨胞的集中营。
马诺林从学校毕业的时候，已经是战争之后的1947年，毕业之后马诺林选择去美国留学，因为现在的美国的各学科都是最厉害，或许是一直和海洋生物打交道，马诺林选择的也是生物学，在几家录取通知书中选择了斯坦福大学。
因为战争，爱德华很多年没去古巴了，他和马诺林都是靠写信联系的，这次马诺林来美国上大学，他本来说服了半天让她来纽约，但是纽约的大学生物学并没有特别好的，所以，在马诺林定下去是斯坦福大学之后，两人就约在在加州的阳光海滩见面。
现在的爱德华·卡特，比马诺林大三岁的卡特虽然二十出头，但是已经开始接手自家的公司，而且他已经结婚了。爱德华和马诺林见面的时候，身边带着是他的妹妹艾玛，虽然多年不见，但是爱德华觉得自己的好友是一个可以托付终生的人，所以他把他妹妹带着。
马诺林是先到的，点了一份美式咖啡之后就在看报纸上的国际新闻，美国的国际新闻对亚洲的关注还是挺多的，她看的这份上写了印度独立的新闻，同样是英国的殖民地变成独立的国家，美国的报纸对印度的独立是赞扬的多。
“请问这位女士，你是不是做错位置了？”爱德华来到后，对于面前戴着太阳帽的女郎有些惊讶，他摘下墨镜，感觉这人有些面熟，惊讶地问道：“你是马诺林？”
“嗯哼，我是马诺林·达·托雷斯·安赫尔。”马诺林说完自己的全名，摘下太阳帽，笑着说，“我的朋友，好久不见！”
“我们四年……不，六年没见了，你的变化……太大了。”爱德华和妹妹艾玛一起坐在马诺林对面，他放开形象的灌了一杯冰水，“我一直以为你是男的。”
“是因为我一直穿男生的衣服给你的错觉吗？sorry，不过我一直用的阴性词，我以为你知道，穿裤子去钓鱼才方便。”马诺林给自己解释道，西班牙语有阴阳性，阴性为女，阳性为男。
“我上中学就没再学西班牙语了，阴阳性太让人头疼了，我以为你只是语法错误。而且我们大部分信是用的英语好不好。”英语只有第三人称能分出男女来。
“但是我们昨天才打过电话，你听不出来？”
“你觉得你的声音是女的吗？”爱德华继续吐槽，马诺林的长相随了父亲托雷斯，除了没有胡子其他的地方都像，包括声音，她的声音是那种低沉的粗声，而不是女生的那种甜美的软软的声音。