不过邵立洪不懂电报技术，也不知道这中间是不是真的有问题。好在邵立洪并不需要懂，只需要把自己看到的报给日本人，有日本人自己去查证就是。
如果真的有问题，邵立洪自己是不是又可以进一步！哪怕没有问题又能怎么样呢！自己为大日本帝国的事业。可谓是鞠躬尽瘁呀！
但邵立洪你没有去找BJ城里的特工部门，因为在邵立洪看来那些特工部门。根本不能给自己带来想要的好处。
相比于BJ城里的特工，邵立洪决定去找田中直树，这个把自己提上来的恩人。
只是日本驻军的军营也不是那么好进的，而且邵立洪不懂日语和军营守卫鸡同鸭脚讲，在挨了一枪托之后，被赶了出来。
邵立洪无法，只好满大街再去找日语翻译。自从中日战争开始以来，这日语翻译就没有够用的时候。
华北日军的很多部队都是以中队、小队为单位分散驻扎在各个乡镇和炮楼。从理论上来说，日军每一个分散驻扎的中队和小队，必须都有专职翻译官。
但会外语的前提是多少得有点文化，而中国不识字的就有八成。，而那些被视为识字的两层的人当中，还包括了那些只认识几百个汉字的人。
那么问题来了，在当时文盲率那么高，留洋会日语的人也寥寥无几的情况下，日军是怎么实现几乎一个村就有一个懂日语的翻译的？这看起来好像是不可能的任务。
总体来说，日军翻译官有几种，日本人、朝鲜人和中国人。有懂得汉语的日本人，这不奇怪，还有大批既懂日语，又懂得中文的朝鲜人，他们的数量要大得多。因为朝鲜历史上一直使用汉字，自从日本吞并了朝鲜以后，日本就开始在整个半岛推行日语教育，因此，懂得日语和汉语的朝鲜人翻译官，就成为了一种普遍现象。
但是，懂中文的日本人和朝鲜人数量再多也不可能达到“每村一个”的水平。
日军为此采用了两个办法，得到了大量的低级别翻译官。
第一步是让所辖各个乡镇，每一个乡挑选两三个人出来当汉奸，不当也得当，而且还要打上“连环保”，防止跑掉。一旦逃跑，就连保人以及本人家属也要被杀掉。
这些被挑选出来的人被集中起来上培训班，让“种子翻译官”教他们学习日语和一些情报知识。然后再将这些学员打乱，分配到日军的各个小队当中去，在平时的生活和工作中继续学习日语。
因为害怕挨打，这些汉奸翻译官学习日语的速度确实提高了很多。
最后，再说一下所谓的“种子翻译官”。日军是从哪里找到的这些老师呢？除了懂汉语的日本人外，更多的还是来自伪满洲国的翻译官。
邵立洪好在还有个局长的身份，太好的翻译虽然不搭理他。但也让他找到一个能用的，那就是自己老家县城的。
邵立洪带着翻译重新来到田中直树的联队门口。通过翻，门口的士兵让他等着，他去通报一下，看联队长愿不愿意见他。
联队长田中直树正因为自己妻子的事情。每日酗酒，哪有空搭理已经被自己遗忘在角落的人呢！在自己的宿舍里大喊大叫，要让人走开。