9时整，红色信号弹冉冉升空，联邦军阵地千炮齐鸣，密集的炮火如雨点般砸向贝拉卡瑟隘口，那里有形同废墟的贝拉卡瑟要塞和停落在要塞附近充当炮台的诺曼战列舰。猛烈的炮击持续到了9时30分，来自隘口的爆炸声渐渐变得稀疏，灰色的烟尘尚未消散，又有白色的浓烟一团团涌起。
“1营……快速前进！”
听到这声稳健有力的号令，第931团1营的官兵们以连为单位，在不到6000尺宽的正面向隘口前进，从第1国防师调来爆破分队紧随其后，五六百号人没有一个人发出多余的声音，耳边只有皮靴踩过的沉闷脚步声和装备摩擦磕碰的轻微窸窣声。
炮兵发射的烟雾弹，让贝拉卡瑟隘口烟雾弥漫，诺曼人的射击视野受到遮蔽，但这并不意味着他们会坐以待毙，乱射的枪弹依然对冲锋陷阵的官兵们构成致命威胁。魏斯和哈特鲍尔上尉主动请缨，跟随1营投入第一波攻击，以便侦察敌情，传送第一手信息，而让布蒂奇上校呆在相对安全的团部临阵决断。
从前沿阵地到贝拉卡瑟隘口只有区区五千多米，但坡度接近45度，而且遍布弹坑，泥泞崎岖，跨越这段距离需要花费很多的气力和时间。魏斯背着装有六枚投掷式发烟弹的行军囊，携带了两支半自动手枪、一个基数的弹药以及两枚菠米弹，这些武器装备看着不多，重量可不轻。趁着诺曼军队的枪炮火力还没有劈头盖脸地倾泻下来，魏斯跟周围的联邦官兵们一样，竭尽全力地保持前进速度。前面半段还好，越往后，地面坑洼越多，而且散落着各种未及清理的物件甚至是阵亡者的肢体残骸。魏斯脚下拌蒜，踉踉跄跄，即便手脚并用，也不曾放慢速度。
在联邦军进攻部队抵达隘口之前，炮击完全停止了。能征惯战的诺曼人不顾视线受阻，迅速向联邦军队发动进攻的必经区域开火。小口径炮弹呼啸着落下，子弹从附近嗖嗖的飞过，死神开始在队伍中收割性命，但除了中弹者，没有人放慢脚步或主动趴下。
片刻过后，魏斯跟着1营官兵抵达了地势相对开阔的隘口，这里的弹坑更多更大，为联军官兵们提供了相当宝贵的临时掩体。冲在第一线的军官和士兵们纷纷跃入弹坑，在上坡地形持续奔跑，体能再强的人也需要喘口气，顺势在这枪林弹雨中冷静观察战场情况。
来到一个大弹坑前，魏斯毫不迟疑地跳了下去，因为视线糟糕，一脑袋撞上了同伴。
这人盯着魏斯的脸瞧了瞧，大声道：“嘿，克伦伯-海森代理上尉，我们的作战参谋，看到你真好！”
魏斯知道这人是1营的一名上尉连长，却不记得他的名字，遂道：“嘿，上尉，我也很高兴看到你！诺曼战舰在哪？呃，我想我知道了，火力最猛的方向！”
这名浓眉大眼的上尉连长道：“这样硬冲伤亡会很大，不如稍等片刻，等到它装填弹药的间隙再上？”
魏斯探头看了看，斩钉截铁道：“烟雾弹制造的烟幕持续不了多久，我们必须尽快靠上去，进入诺曼战舰的火力死角，然后炸开一个进去的通道。”
“可是我们能做到吗？”上尉连长道，“我是说凭我们的能力在战列舰外壁炸开一个大口子，它可是拥有非常厚实的装甲钢板！”
魏斯答道：“不用担心，它看起来无懈可击，其实是有弱点的！”
两人正说着，几名携带爆破装备的突击队员进入这个弹坑，看到他们的身影，魏斯的信心顿时增加了几分。他再次探头观察，随即低吼道：“兄弟们，为了联邦的胜利，为了我们的自由，我们必须勇往直前！都跟我上！”
说罢，他率先爬出弹坑，猫着腰往前跑，可还没跑出几步，便被炮弹爆炸掀起的气浪狠狠砸到在地。晕晕乎乎的状态下，他感觉有人拽了自己一把，下意识地跟着这人往前跑，大概跑出了二三十米，两人双双滑进了又一个弹坑。
魏斯脑袋还有些懵，只能看着这人手脚麻利地爬到弹坑边缘，小心翼翼地探出头观察敌人的火力。不一会儿，又有五六个人进入了这个“战场跳板”。
“那艘该死的诺曼战舰上究竟有多少门速射炮！”发出抱怨之人，便是刚刚那位上尉连长，也是他在关键时候拉了魏斯一把。
“很多！”这个声音听起来很熟悉，魏斯循声看去，师部情报参谋哈特鲍尔上尉那张清秀帅气的脸庞映入眼帘。
见魏斯盯着自己看，哈特鲍尔咧嘴道：“怎么啦？伙计！被诺曼人的炮弹炸晕了？”
“嗯，差点聋掉，但这点挫折根本打不倒我！”魏斯应道。