冠军游行之日，芝加哥全城轰动，公牛的制服组、教练团队、球员先后前发言。白已冬的发言让人捧腹大笑，他毫无节操地拿队友开刷，并称ga6的绝杀是乔丹拜托他投进的。“麦克找到我，说：“bye，你看到了，我今晚很不准，所以拜托你了”。”白已冬的神态相当做作，看得围观球迷哈哈大笑。连被拿来调戏的乔丹本人都捧腹不已，“这小子！”“当时我想，好吧，反正我都被他拜托这么多次了，多这一次有什么关系？于是我投进了那颗球，这是关于那一球的故事，这是唯一真实的版本。”白已冬笑道。一片欢声笑语，白已冬退场，他的演讲赢得所有人的喜爱，若干年后，这段演讲也将成为一个经典段子流传不息。谁也想不到，这竟是公牛休赛期最后的乐事。游行结束不久，媒体曝出皮彭向制服组索要顶薪遭拒。气急败坏的皮彭对外方言：“我不会再为公牛效力了！这么写，我不会再为公牛打一场球！”此事一经媒体暴露，立即引爆篮坛。皮彭于公牛的重要性，每个人都清楚。没有皮彭，也没有现在的乔丹。这是共识，乔皮二人相互成，互补长短，成为联盟历史最伟大的二人组，如今却已岌岌可危，皮彭这一放话等同于逼宫，他将制服组逼到了悬崖边。“我要重申一点，没有争吵！只是正常的交流，每个人的想法都不一样，斯科特有自己的想法，我们也有我们的思路。”杰里·克劳斯接受记者采访时说道：“没有谁是不可或缺的，也没有人是独一无二的，无论他是斯科特还是迈克尔。”“我还不知道这件事，斯科特对公牛来说像左右手一样重要。”记者同样把问题摆到乔丹面前。乔丹毫不犹豫地站在皮彭这边：“杰里对斯科特缺少尊重，所有人都尊重斯科特·皮彭，除了杰里·克劳斯。”“你拥有联盟最好的两名外线，现在却要将其一个拒之门外。”杰克逊遗憾地说，“无论怎么看，这都是不可理喻的，他是斯科特·皮彭，没有一支球队不想得到他。”芝加哥的动荡休赛期正式开启。克劳斯并未正面回应杰克逊和乔丹的问责，只是对外宣布：“我们近期将有大变动。”半个月后，知名记者传出克劳斯与猛龙商谈交易事宜。商谈的内容并未外泄，但外界凭借此前的蛛丝马迹猜出，交易内容与皮彭有关。没过多久，有个不愿透露姓名的工作人员对外透露，克劳斯正在到处兜售皮彭。此事一出，不只是乔丹，连白已冬都坐不住了。他直接找到卡拉米打听情况。卡拉米却一个字也没透露，只说这是管理层的事，她无权过问。克劳斯此举彻底激怒皮彭。皮彭再也无法忍受克劳斯的所作所为，为了报复克劳斯，他宣布将进行背部手术，并称：“无论未来去哪支球队，我都不会续约。”“这个自私的乡巴佬！”听到皮彭的反应，克劳斯大骂出声。与此同时，白已冬正在处理一件麻烦事。他家里来了个客人，这客人来自国，身份是篮协官员。白已冬只得好生伺候他，“魏先生，很抱歉让你等了这么久。”“没关系，小白，这次我来是传达国家队的任务。”魏姓官员拿出一纸书信：“今年的亚锦赛将在阿拉伯举行，为此国男篮已经集训了数个月，目前差你这把尖刀归队了。”“这...”白已冬早已想好措辞，当下便朗朗口而说道：“我愿意为国而战，但是今年真的不行。”“小白，亚锦赛事关明年世锦赛的参赛权，你得以大局为重啊。”魏先生说。“魏先生，两年前的今天，我还只是个高生。”白已冬好像要撇开话题，“那时我只能通过电视直播支持国篮。”“现在你有机会亲自为国家队效力。”魏先生担心白已冬把话带偏。白已冬笑了笑，“那时我只是个无名小辈，而国篮依然以绝对优势拿到奥运会的门票，怎么才过两年，没了我不能打亚锦赛了？”白已冬说：“说句心底话，我看不起亚锦赛，这个赛会没有参加的价值，与其参加这些赛，不如我自己一个人留在美国特训，只有强大自身，才能在未来的国家队赛发挥出更大的作用，魏先生，你觉得呢？”“我知道你的意思了。”魏先生点头，“我会跟集训队说明情况。”“有劳了。”白已冬笑道。送走客人，白已冬舒了口气，“请神容易送神难啊，可别再来了。”“bye，把你的同胞送走了？”罗德曼穿着一条内裤从屋里走出来。如果这幕被记者看见，肯定会拍下照片并配：公牛首发疑似盖伊？芝加哥王朝大厦将倾！“丹尼斯，你再这样我要收房租了。”白已冬把门关，“不能让你整天在我家白吃白喝。”“我们可是兄弟啊！你为了一点钱不顾兄弟情义？”罗德曼泪奔。白已冬懒得说他，“你是不是又把工资花完了？”“放屁！算花完了工资，你当我没存款吗？”罗德曼理直气壮地问。这种月光族居然还想有存款？白已冬没心情同他废话。一会儿，皮彭发来短信，邀白已冬出去吃夜宵。白已冬没带罗德曼，找了个由头便出门前赴会。“希望我没让你等太久。”白已冬笑道。皮彭一脸酸楚，“想喝点什么？”“一杯冰水，谢谢。”白已冬对服务员说。皮彭一笑：“赛季结束了，不用这么小心。”“不，赛季才刚刚开始。”白已冬说道。“如果没有你，杰里也不会如此肆无忌惮吧。”皮彭心情复杂地说。白已冬不好说什么，“事情没到那一步吧？”“有区别吗？”皮彭喝了口酒：“我与面包屑势不两立，他是莱因斯多夫身边的大红人，而我呢？一个从阿肯色州来的，又老又便宜又还有点利用价值的乡巴佬，你觉得莱因斯多夫会选择谁？”“这是送行酒吗？”白已冬举杯问。皮彭淡淡地说：“顶多只是送行水。”“如果你真的要走，我会陪你一醉。”白已冬认真地说。皮彭却说；“醉？这可不行，我怎么能把面包屑的爱将灌醉？”“别开玩笑了。”白已冬说：“我是认真的。”“我也是。”皮彭把酒杯放下：“你的对抗很成问题，一定要好好利用休赛期。”“我知道。”白已冬说。“别老是惹迈克尔生气，虽然他很严厉，但你应该知道他是为你好。”皮彭说。“你怎么搞得像在交代后事？”这古怪的气氛让白已冬很是不自在。皮彭说：“别懈怠，你很有天赋，但懒惰可以杀死一切。”“斯科特？”白已冬越听越觉得不对。皮彭同白已冬说了很多，多到让白已冬知道，皮彭真的要离开了。几天后，媒体再次爆出消息。公牛想拿皮彭交易潜力新秀和选秀权。这桩交易正在磋商，参与其的球队有猛龙、灰熊、掘金，是一桩多方交易。“皮彭如被交易，我将不会续约！”这是乔丹所能给予最大的威慑。杰克逊当着媒体的面怒斥管理层的操作：“他们像破坏帕提侬神庙的英国强盗一样，他们拆散了一支本可以创造伟业的球队！我无论如何都不会接受这桩交易！”主教练和球队一号球员的示威都没能阻止这笔交易的发生。次日，联盟公布这笔交易的全部内容。由公牛、猛龙、灰熊、掘金四队的多方交易。公牛送出皮彭，得到猛龙的新秀特雷西·麦克格雷迪以及来自掘金的1998年无保护首轮选秀权。“公牛亲手拆掉了他们的长城，公牛传到此为止。”陈齐疯狂地抨击公牛的交易，但在章最后，他也隐晦地提到：“皮彭的离去可能会让公牛脱离争冠行列，但白已冬的机会也将大大增加。”“公牛极有可能同时失去皮彭和乔丹，这是非常有可能的。”沃顿在他的专栏说：“的成功与皮彭密不可分，现在皮彭离开了，的身边只剩下老迈的罗德曼和年轻的白已冬，我不知道他是否还会回到赛场。”离开芝加哥对皮彭来说也是个艰难的决定。他热爱这里的球迷、队友。“还有什么没带的吗？”白已冬问。皮彭看了看空荡荡的房间，“没了，都带了，包括我在这里的荣光和仇恨。”“随便你记恨，别恨我行。”白已冬笑道。来了许多人。有皮彭的队友，有自发的球迷。许多人围着大路，拉着送别皮彭的海报。当皮彭看到一张张“斯科特，谢谢你！”“斯科特，再见！”的海报，深藏心底的感情再也控制不住。“你那是汗对吧？没错，那是汗，搬行李很累的。”白已冬指着皮彭的“汗”笑道。皮彭说：“我是搬行李出的汗，你怎么也出汗了？”“你以为我没帮忙吗？你的行李真的好多。”白已冬尽量不让“汗”流出来。“看来你的体力还是不行。”皮彭说：“多练练。”“知道了。”白已冬颤声道。
