白已冬和楚蒙计划去格陵兰旅行，赛季初在格陵兰的集训给白已冬留下了非常深刻的印象。!风景而言，那的确是个好地方。白已冬开始了为期一周的蜜月，这将是他休赛期为数不多的闲散时光，因为他还有很多事没做。《球手》未完成的戏份、梦幻学院的相关事宜、代表国家队参加多哈亚锦赛。“虽然这里有很多北极狼，不过别怕，我的叫声它们大，可以把它们轻易震退。”“真的吗？”白已冬屡次跟楚蒙讲述自己用狼嚎喝退狼群拯救队友于危难的事。楚蒙像听童话故事一样，听完说：“这是个好故事。”“这是真的，不是故事。”白已冬真想打电话给加内特他们，随便让一个人给自己作证，只要作证好。楚蒙说：“不过，这里真的好美。”“你更美。”白已冬适当地调戏。“我会老的，这里再过一百年也是这么美。”楚蒙说。“那可说不定啊，天有不测风云，谁知道哪天会有一颗陨石撞击地球，恰好落在这里，毁掉这里的一切呢？”白已冬做了个如果让格兰陵人听到一定会找他拼命的假设。楚蒙摇头说：“这么美的地方应该永久保存。”“所以说是意外嘛，暂时还是你更美。”白已冬说。楚蒙说不过他，“被迫”同意他的说法。两人正准备出去逛逛，狼语者肯帕斯·扎南主动门，“我的朋友，我正式邀请你参加我们今天的冰球赛。”“肯帕斯，我很高兴你邀请我打冰球，我也知道冰球对格陵兰的意义，但我是个篮球运动员，我连一场冰球赛都没看过，当然，我知道最伟大的冰球运动员是韦恩·格雷茨基。”“你也知道冰球之王韦恩？”扎南意外地看着他。“拜托，我在美国打球，1999年以前，这个名字每隔三天会被提起一次，我不想知道都难。”白已冬苦笑。格雷茨基在冰球这项运动的地位，像乔丹之于篮球，他们都是一个领域的绝对王者。“那你更该领略一下这项运动的魅力了。”扎南不由分说，“放心，娱乐至，胜负不重要，我们只是刚好缺个人。”这么半推半，白已冬被拉到了冰球场。虽然是娱乐，装备却齐全，白已冬东拼西凑，穿了一身护具，“肯帕斯，我必须告诉你，我的滑冰技术很烂！”“我的朋友，感受一下冰雪之美吧，我们只为快乐，不为胜负！”扎南大笑。“嗷呜呜呜~~”白已冬叫了一声：“胜负才是运动之美啊，如果不追求胜利。赛没有意义了。”“问题是我们没在赛，即使赢了，也不会有人给我们颁发酷炫的奖杯。”扎南的话很有道理，白已冬嘴认可心里不认可，他还是想赢。白已冬是场最大的漏洞，他连站都站不稳，这身行头实在太不方便了。而且，他说的是真的，他的滑冰技术真的很烂。即使走了几步，对方也会迅速把他撞倒，然后发出铃铛般的笑声。白已冬又气又急，却又无计可施。对方死揪着白已冬这点连续进球，扎南大笑不止，“伟大的白狼竟然也有成为累赘的一天。”“冰球太难玩了！”白已冬躺在地不想起来。“这是冰之美啊，伟大的格雷茨基曾在这样的场地创造凡人无法企及的神话！”扎南是格雷茨基的死忠。白已冬参加过很多赛，这是他输得最彻底的一次。白已冬没有任何的借口，虽然输了很不爽，但他可以负责任地说：“我尽力了。”是的，他尽力地站起来，然后被人推倒。虽然只是野球场，对抗却很强。白已冬这才知道这身笨重的行头究竟有什么用，如果没有这些，一场冰球打完怕是要伤亡一大片。冰球最有趣的一点是合法打架，球员之间允许用拳头对殴，虽然有诸多限制，但这是唯一一项明确声明可以打击的运动。当然，今天没人打架，大家只是图个乐，彼此都认识，没必要拳头相向。让白已冬不高兴的是：“为什么你们一个个都要撞我？我连玩都不会玩，算站起来也不会对你们产生什么威胁。”“因为他们有的人还关注nba，而且是底特律的球迷。”扎南道出了真相。这说得通了，公报私仇。篮球场打不过你，冰球场还不把你往死里打？白已冬应该感谢他们的不杀之恩，因为野球场没有裁判，真要做出出格的事也只能认栽。这帮球迷的素质还是很高的，只是捉弄白已冬，没做其他的事。“你们知不知道你们为底特律惹了滔天大祸？因为你们今天对我做的这些，下赛季我要在奥本山拿50分！”白已冬发出一番豪言。“你疯了？”扎南说：“我们还有下半场要打！”“什么？刚才只是半场？”什么？冰球还有下半场？这是白已冬没说出来的问题。白已冬的威胁不但没起作用，反而让隐藏在对面的活塞球迷变本加厉地捉弄他。据扎南统计，下半场白已冬总共摔倒三十二次，被撞五十四次。无论是倒地次数还是受侵犯次数都是全队最高的。白已冬不是一碰倒的竹竿，被人撞倒，首先是不会用冰球鞋，其次是没有经验，不知道怎么应付冰球场的对抗，这些都是外行人的通病。结果没什么悬念，白已冬这点的漏洞太大，对方一打一个准。扎南攻进了全队唯一的一球，那球还是对方特意放他进攻才得手的。进球后，白已冬像了百万美元的大奖一样跳起来，然后又因为落地不稳重重摔跤，“我恨冰球！我他妈再也不玩冰球了！”扎南觉得自己有义务更正他的想法，“千万别这么想，像你第一次穿溜冰鞋，肯定是经常摔跤，一旦你习惯了，你能体会到其的乐趣。”“算了，这运动不适合，玩这一次已经够了。”白已冬说：“我是绝对不会突然宣布退役去从事冰球的。”（乔丹：我仿佛听见有人夸我帅。）“我可没让你效仿乔丹，伟大是不可复制的。”扎南说：“至少从可玩性来看，冰球还是挺有趣的，不是吗？”“现在我大致知道规则了，以后我会尝试看一点冰球赛，但我不会尝试，这运动真的不适合我。”白已冬决心已下。扎南大笑：“看来一场难堪的失利让白狼丧失信心了。”“你说得一点没错，从小到大，我第一次输得这么惨。”白已冬费了老大的劲脱掉身的冰球服，“你每天都打冰球吗？”“我可是狼语者，怎么可能每天都打？”扎南说：“抽空打一打，像今天一样。”“格兰陵很小，可娱乐的事情不多。”扎南说：“我们都有自己的工作，没事的时候，聚在一起打冰球是我们最大的乐子。”“有空来美国，我带你领略资本主义的花花世界。”白已冬开玩笑道。“那不用了，我对美国没感觉，大概一辈子都不会去。”扎南话语不肯定，语气却很坚定。每个人都有自己的喜恶，白已冬不会为扎南的决定感到遗憾。和美国相，格陵兰才是天堂。白已冬看向天空，这里的天任何地方都要蔚蓝，目光一落，映入眼的是纯白的世界。如果不回头看身后的城市，白已冬真的会以为自己穿越到了一个幻世界里。“至少你看nba了。”白已冬说。“我承认篮球是个有趣的运动，我和你一样，我会看赛，但我不会打篮球。”扎南笑道。“这么着吧，我会尝试学习打冰球，你也学学打篮球，下次我再来格陵兰，你组织一场冰球赛，我组织一场篮球赛，如何？”白已冬问。“绝妙的主意！”扎南完全赞同：“这么定了！”“哈，我真是天才！”白已冬收拾自己的东西，“那我回酒店了。”“我也该去办公了。”扎南刚刚收到了一个地方的预警。预警不常有，一旦出现，那是某个地方出现了北极狼的踪迹。“冰球好玩吗？”楚蒙问。白已冬强迫自己忘记被人一次次撞倒：“挺好玩的。”“摔跤好玩吗？”楚蒙问了个很内涵的问题。“不好玩，为什么这么问？”白已冬反问。“那为什么冰球好玩？你一直在摔跤啊。”楚蒙的话语耿直的让白已冬无地自容。白已冬脸如菜色，“亲爱的，你去看了？”“嗯，我看到你一直在摔跤，大家都在玩，只有你一直在摔跤。”楚蒙说。“亲爱的，你必须忘了刚才看到的。”白已冬不想让这件事影响自己在楚蒙心里的形象。“很难忘记啊。”楚蒙说：“你怎么会被人一撞倒。”白已冬抱起楚蒙，放到床，“如果你忘不了，我会帮你的。”“这种事和忘记你打冰球一直摔跤有关系吗？”楚蒙红着脸问。“有的，不信你试试看。”说罢，白已冬扒下楚蒙的衣服，行禽兽之事。
