“一万五千枚八里尔银币？明国那些破船，值这个价钱？他们简直疯了！”
数日后，明荷谈判桌上，荷兰东印度公司总督科恩派来的使者雷约兹，听到福建方面提出的赔款数目时，勃然变色地对充作翻译的古力特抱怨道。
他们的对面，当中坐着总兵俞咨皋，左侧是几个穿背甲的参将游击，以及明方的通译官员，右侧则是许心素、郑海珠和郑芝龙。
不待自己这边的人翻译，猜也猜得出荷兰人意思的俞咨皋，撇了撇嘴：“郑姑娘，看来，红毛果然嫌贵。”
郑海珠点点头，话说给古力特听，眼睛却盯着雷约兹：“逃回巴达维亚的鲁芬先生，应该与科恩总督汇报过了，击败你们那些有五根桅杆、几十门火炮的盖伦船舰队的，就是我们的小破船。如果他没有如实陈述战况，金门岛上还有许多荷兰俘虏，你们可以再问一次你们自己人。”
雷约兹那对绿眼珠里，盛着作为舰队司令的很辣，但傲慢之色倒不浓重。
谁让对面这些明国人，说的是事实呢？
自己的舰队确实不争气。
近在迟尺的古力特，能感受到身边这位比鲁芬级别还高的长官，鼻子里进出着粗气，硬忍着才没掀桌子。
古力特当然也觉得前所未有的憋屈。
但说起来，祸水最先的发端，是他给鲁芬引荐了郑海珠，以至于一步步着了明国人的诡计。此刻，他古力特是最不希望谈判破裂的，明国人扣着俘虏不放，甚至杀死俘虏、两国关系完全破裂的话，他在阿姆斯特丹的家族荣誉就彻底毁了。
“将军大人，”古力特于是对着俞咨皋道，“那日我也看到了战役的场景。刚才郑夫人所说的数字，相当于白银万余两，实在太多了。科恩总督授权我们同意支付的款项，是不高于五千枚八里尔银币。俞将军可否，与福建的最高长官说一说。”
俞咨皋摩梭着自己平时抵住弓弦用的象牙扳指，澹澹道：“那你们继续谈。谈成了，写下来，本官去呈送我们的巡抚过目。”
这意思很明确，我有我的身份，巡抚更不会吃你们卖惨的一套，你们和我手下讨价还价去。
古力特暗骂一声，只得再看向郑海珠和郑芝龙。
郑海珠念了两遍数字，与郑芝龙交谈须臾，抬头对荷兰人道：“银币进来，我们要熔炼检验，倒也不免繁琐。银币的数量少六成也可以，用你们被扣在金门的舰载炮来折抵。”
她拍拍身边的郑芝龙道：“我们与澳门弗朗基人的火炮厂保持着商业交易，对各种火炮的行价很熟悉。这位郑先生，一个月来已经多次登船，对你们两艘船的大小铁炮进行了估值，勉强可以抵扣一万枚银币。”
古力特脸色更不好看了，硬着头皮翻译给雷约兹听，雷约兹果然不同意。
该死的明国人，搜罗了所有的重型火绳枪，还不够么。