轻盈的旋律悠扬在音乐茶座，跳动的音符在听众心中勾勒出纯美画面。这是一首经典的钢琴曲，《雪之梦》。扬林非和中村大和等人此刻觉得自己正在做梦，目光随着笔尖，在纸上飞快游走。麦小余安静的坐在那里，一支笔，一张纸……无声中创造奇迹。笔停，画成。《火影忍者》，卷二，八话，第一页。“现在可以证明吗？”麦小余亮出还没干的画稿，淡然问道。没人回答。中村大和强忍着心中数万头呼啸而过的草泥马，接过画稿，和之前的《火影》底稿进行比对。由于麦小余临时起意，用的不是漫画专用笔和原稿纸，画面多少有点走样。不过不要紧，纸上的画风、风格、故事连贯性，已经充分证明麦小余就是《火影》的原创作者！“很抱歉，请原谅我们先前的不敬。”翻译转达中村大和的歉意。“没关系，严格求证是专业性的表现。现在能谈谈签约事宜吗？”当然没问题！集英会社派中村大和赶赴华夏，为的就是签下《火影忍者》。临来之前，总编下了死命令，只要确定麦子是原创作者，不惜本钱拿下《火影》！该有的待遇，集英会社都不会缺少，即便是华夏人，麦小余也能够享有和日本漫画作者同等待遇。稿费方面，集英会社开出每页6000日元的高价，按照1比8的汇率，相当于750华夏币一页。在当下华夏漫画界，没有漫画作者能拿到这么高的稿酬。然而麦小余毫不犹豫回绝：“我不想绕圈子，这个价格太低。”已经不低了！在日本，由集英会社举办、针对少年故事漫画的新人奖，手冢奖第一名才能得到这么高的稿费。6000日元每页可以说是日本漫画新人最高稿费。“15000，不二价。”麦小余懒得讨价还价，直接亮出底价。“不可能，这是一线漫画家的待遇！”“我认为你们会同意。”当初选择《火影》参加《漫漫爱》新人赛，那是麦小余深思熟虑的结果。《火影》中的忍者文化，是日本的国粹，世界独一无二。日本人有着强烈的民族自尊心和自豪感，岂能坐视本国国粹文化在外国人手中大书特书？万一《火影》成功，在华夏出版社的运作下远销海外，欧美那边的火影迷聊起这本漫画的时候……“嗨麦克，最近有本非常好看的忍者漫画你看过吗？”“哦，你是说《火影忍者》吗？”“对，就是忍者。”“当然看过！我才知道，华夏的忍者也那么厉害！”“不不不，功夫是华夏的，忍者是日本的。”“你确定？那为什么出版忍者的是华夏出版社？”万一出现这种状况，谁最尴尬？“麦子先生，您不能这样。”翻译急了，“贵国也曾遭受过类似伤害。贵国的端午文化被某国申遗成功，难道您忘了吗？您怎么能做出这种残忍的事情？”“我不忍心那么做，但是你们需要展现出你们的诚意。还有一点，贵公司和讲谈会社是竞争对手，不是吗？”明面上的消息，《火影》被《漫漫爱》新人赛取消参赛资格，而这个比赛的主办方之一是讲谈会社，理由为麦小余冒名顶替。现在已经证明，麦小余就是原作者，一旦集英会社在旗下《少年jump》上连载这部漫画，对于集英会社和讲谈会社各有怎样的影响……呵呵。事实上，这也是集英会社重点考虑的因素。“但这不能成为15000日元/页的理由，价格太高了。”到我出场了！扬林非把握时机，适时开口。他说了，飞扬出版社很看好《火影》，坚信这部漫画未来能够产生丰厚利润。集英会社无法接受麦小余的开价，他能。说着话，扬林非还假模假样拿出一份合同。反正中村和助理看不懂，唯一能看懂的翻译正忙着给中村翻译，无暇细看。日方愤怒了。你捣什么乱，我们现在正在跟麦子先生谈判，并没有因为稿费的事情中断谈判！麦小余再度开口：“别着急，这只是第一个条件，我还有第二个条件。”一百五十万！麦小余念念不忘的一百五十万！不是日元，是华夏币！作为补偿他在比赛中，因为不公而蒙受的损失。“这太可笑了！您在《漫漫爱》新人赛中遭受的不公，我们深表遗憾，但此事与我方无关，为什么要我方承担您的损失？”中村大和断然拒绝。“因为你们都是日本人。”“这个逻辑更可笑！稿费的事情还可以商量，这一点绝不可能。”“如果加上这个呢？”麦小余拿出手机，摁下播放键，手机内传出《漫漫爱》总编李纲的声音。是浏涛第一次给他做饭吃那晚，李纲打过来想要潜他的录音。翻译水平有限，做不到同声传译，只能用最快的速度，尝试将每一句完整的翻译给中村听，但仍有落下，听得中村直皱眉。什么跟什么嘛，这个东西有什么用？咦？中村一愣，他听到了同胞的声音。那个声音他认得，是讲谈会社某海外高层！耻辱！给大和民族丢脸！可我为什么有点开心呢？好东西呀！录音播放结束，中村下意识去抓手机，麦小余轻松闪过，嘴角微翘：“我的赔偿。”“这件事中村主编做不了主，他需要请示国内。”翻译传达中村的意思。“请便，不过仅限今天，我时间宝贵。”日本人办事效率很高，或许是因为这件事非常重要，总之二十分钟后，中村回来了，平静的表情下掩藏着隐隐的兴奋。“社长发话，无论何种代价，录音和《火影忍者》今天一定要拿到。你跟他谈的时候，不要直接答应他，尽可能压低价码。”这是中村的原话，日语。翻译眼珠一转，嘴里冒出的汉语是这样子的：“麦子先生，我方认为，您手中的录音作用有限，与您的要价不匹配。我方为彰显诚意，做出最大让步，稿费9000/页，外加五十万现金，换取您手中的录音。”然而麦小余一开口，在场所有人都懵了。他用的是日语，纯熟的日语：“不要挑战我的耐心，更不要侮辱我的智商，否则你们会后悔的。”
