11月15日，迪拜，阿尔马图姆酋长游泳馆。能容纳9000人的游泳馆只坐了两百多名观众。现场各国记者加摄像师的人数都接近两百人了……这两百多位观众，一大半还是东亚面孔，迪拜本地人进馆观赛的人数并不多。虽然今天只是预赛，但现场也未免太冷清了。本地人买不起门票吗？显然不可能。只能说游泳在迪拜乃至整个西亚都是很小众的运动，群众基础并不深厚。西亚人的身体素质和运动能力其实一点也不比东亚人差，但在游泳赛场很少能见到西亚运动员的身影。有专家试图从骨骼密度上解释西亚人不善于从事游泳运动的原因，说西亚人骨骼密度太大、浮力不足，此理论后被推翻。在此引用资深体育记者舒小城一篇报道中的部分段落：“……西亚人很少从事游泳项目，我想主要原因可能有两个，一是淡水资源匮乏，二是宗教信仰。在淡水资源匮乏的沙漠地区修建大量游泳馆，显然是不现实的。因为宗教原因，男女都穿大袍子裹住全身肌肤的阿拉伯人，对于需要轻装上阵的游泳运动似乎有种偏见。虽然现在不少阿拉伯国家都已经很世俗化了，但多年积累下来的风俗文化，使游泳运动在西亚成为小众运动。”有人就觉得奇怪了，是啊，西亚人又不喜欢游泳，迪拜为什么还主动申请承办本次亚洲游泳锦标赛？还为此专门修了个高档先进的游泳馆。因为西亚人不缺钱了，他们需要的是逼格更高的存在，比如说国际影响力。所以他们借此承办亚锦赛的机会，扩大自己的国际影响力，扩大不到全世界，那也能在全亚洲范围内扩散扩散嘛。所以迪拜旁边那个酋长国阿布扎比砸了天价资金打造一条f1赛道，从此有了f1阿布扎比大奖赛。f1的国际影响力更大。所以阿联酋的邻国、另外一个土豪国卡塔尔准备申请2022年足球世界杯的承办资格，一旦他们成功举办世界杯，其国际影响力会比他们卖几年石油提升的更多。阿拉伯商人自古以来都会做生意，看来确实如此啊。阿拉伯人有自己的盘算，游泳馆里准备预赛的杜柯也有自己的想法。杜柯看看自己身边的队友孙洋，又看看韩国队那边的一个队员，心说，伦敦奥运会男子400自项目的冠亚军都来了，我压力很大啊！韩国队那边那个挺韩式的帅哥，正是名将朴泰桓。今年23岁的朴泰桓是08年奥运会男子400米自由泳金牌获得者，并获得罗马世锦赛400自的冠军，在2010年中国举办的亚运会上，他囊括100米、200米、400米三枚自由泳金牌，用时两年完成了泳坛的大满贯（亚运、奥运、世锦赛）。10年亚运会上，朴泰桓发挥极其出色、横扫亚洲，他带着巨大荣誉从中国回到韩国后，被韩国人捧到天上去了，甚至被韩国人誉为世界游泳史上最伟大的选手。在今年8月举行的伦敦奥运会上，在朴泰桓最擅长的400米自由泳项目上，他以2秒之差输给了孙洋，获得了一枚银牌。伦敦奥运会男子400自的冠军、奥运会及亚洲纪录保持者孙洋，以及亚军朴泰桓都来了，杜柯的压力当然很大。压力大那也得下池比划比划再说。杜柯和孙洋一起参加了400自的预赛分组录入，马上准备比赛了。预赛比两轮，第一轮有8个小组，每组前二进半决赛。半决赛比两场，每场前四进决赛。孙洋被分在第1小组，杜柯在第8小组，两位中国选手最强大的对手朴泰桓被分在第4小组。奥运冠军孙洋率先出场，他一出场，立马吸引了各国记者的聚焦。其实所谓的各国记者里，中日韩三国记者占据了80%以上，这三个东亚国家也是亚洲游泳水平最高的三国，或者说是综合体育实力最强的三个国家。1974年德黑兰第7届亚运会上，中国队被恢复了亚运会参赛资格，在那届亚运会上中国队位居奖牌榜第二（第一日本，第三南朝鲜）。从第7届德黑兰亚运会到2010年第16届亚运会，这十届亚运会上，奖牌榜前三的国家始终只有三个，中日韩。本次亚锦赛，也延续了三国争霸的格局，中国游泳队拥有明星孙洋、正在经历着更新换代，韩国游泳队在朴泰桓的带领下实力大增，日本游泳队的传奇蛙王北岛康介虽处于半退役状态没来迪拜，但日本队的整体实力亦不容小视。孙洋此时已经开游了，200米之后，比赛变的没有悬念，孙洋领先太多了。杜柯闭着眼睛也知道孙洋肯定能进决赛，所以他更关注自己的小组对手。先别说孙洋和朴泰桓了，能代表各自国家来参赛的运动员，水平也不会差到哪里去。孙洋能领先其他国家的对手很多，杜柯自己可没这个把握。杜柯看着手中的比赛分组名单，第8小组，也就是他所在的这组，他看着名单自己分析着对手实力：“我在第三泳道，第四泳道选手一般都是最强的，我这组第四泳道的是日本选手后.宫春马，靠……什么鬼名字啊。第五泳道的是韩国选手……呃，田哥，这个韩国选手叫什么名字？”他问着身边的随队翻译。分组名单上每个参赛队员的名字有两个，一个是用该运动员所属国母语写的，一个是用英语写的。日本人的名字就是繁体汉字，所以杜柯能认出日本选手后.宫春马的日语名字，但他不认识韩语。田翻译看了眼名单，耸耸肩道：“我是阿拉伯语翻译，也会说英文，可我也不认识韩语啊。我瞅瞅他的英文名哈，gfan，译成中文的话，音译应该是朴昌范吧？”杜柯一听乐了：“从泳道安排上来看，我这组最强大的两位日韩对手，一个是后.宫的春马，一个是嫖/娼犯，他们太猛了、太霸道了，我压力真的山大啊！”田翻译也被杜柯逗乐了：“就你小子特贫，正经点，出国了要注意文明。”杜柯：“他俩的名字确实很有意思嘛，还真有这么取名的？我都没听说过这两位日韩选手，新人吧？”田翻译：“新不新人我哪知道啊，我就是个翻译，你问周指导去呗。后.宫氏在日本可是个贵族姓氏，名为春马的日本人也不少，那什么有个日本演员不就叫三浦春马，就你会想歪。”“在韩国姓朴的更多，这个韩国选手可以译为朴昌范，也能译做朴春凡、朴纯藩，都可以的，我就随口一说朴昌范，你还挺能联想的。哟，周指导喊你，快过去。”
