猫狗听见这话,都抬头望向她。
云团收好剪刀,“没什么大事,兽神和那个众天之主要开战了。”
【哎?那两位不是一伙的吗?我还以为是一个唱红脸,一个唱白脸,共同促进兽人发展呢。我的数据库里,有很多类似的史诗和神话故事。】
小兮用机械翅膀拨弄着一旁花盆里的含羞草,拨弄了半天,也不见它合拢叶片,有些恼了,【呔,真是不害臊的草!】
云团把含羞草捧远了一点,“你别为难它了,一天合太多次,会死的——众天之主严格上来说,最早属于人类区吧,这点你和不夜侯破译出来的暗语里不是提到了吗?”
小兮飞到衣柜顶上,【嗯,那确实。不过暗语也没记什么东西,内容上有太多重复的了。】
云团拧开保温杯盖,用温的枸杞茶润喉,“怎么说呢,我觉得……那可能是那个年代大众的说话方式吧?”
口语是会发生变化的,今天的人听不懂古音,古时候的人要是穿越到今天来,照样听不懂现在的话。
从翻译出来的结果看,那批潜入乐园的人,比较喜欢用排比句,每次只修改长句中的一两个词。
跟她以前做外国文学鉴赏的时候,为了阅读第一手材料,专门学外语,试图理解原意时遇到的问题一样。
读起来很吃力,句子结构也很怪。
不过从“方先生”的笔记本内容来看,众天之主是通过强大的巫师传递信息,督促大家完成他的意愿的。
独断又冷漠。
暗语里没有提到,不过她猜测众天之主有什么狠辣的手段让那些能独立于时间线外的族群对他保持敬畏,可能是什么惩罚……
“有那种能力,应该会保持学习,不断更新语言系统吧?如果我们不幸碰上,大概也能听得懂对方的话。”
云团轻声道,又捧着保温杯喝了一口。