火焰杯开始接连不断地跳跃、燃烧，变得格外地活跃。 第二张羊皮纸很快就被火焰从杯子里推了出来。 “布斯巴顿的勇士是！”邓布利多大声地说，“芙蓉·德拉库尔！” 一个漂亮的女孩从拉文克劳的桌子边上站了起来，银色的秀发在黑暗里格外显眼，像一只轻巧的蝴蝶，从拉文克劳和赫奇帕奇之间的过道中穿了过去。 拉文克劳的长桌传出了隐隐戳戳的抽泣声。 克劳尼亚还有闲情雅致向身后的长桌递上手帕。 “我想您可能需要这个。” 赫勒斯瞪了她一眼。 坐在拉文克劳长桌旁的那个女孩很快从啜泣中抬起头来，转过了身子，接下了银边的手帕，然后小声地道谢。 “来日方长呢，小姐。”她有礼地冲着她点头。女生揉了揉手帕，看样子心情好多了。 “你还有心思看这些？” “我只是刚好想到有带...”克劳尼亚小声地回应她，“你也不想一会儿被看到有人在我们周围哭吧？小姐？” “话是这样说没错。”赫勒斯把头转了回来。 火焰杯很快又变成了红色。 第三张羊皮纸从火焰里头飞了出来。 是一张烧的焦糊的纸。 “...”邓布利多没有马上念出上头的名字，任谁也能明白突然停止的原因。 那张羊皮纸被烧的黑糊糊的，几乎成了一块焦炭。 “...波特...”邓布利多眯着眼睛，“科隆...” “没有这个人。”邓布利多把纸张攒到了手心，“霍格沃兹没有这个人。” 他肯定的说。 “你确定吗？”卡卡洛夫站了起来，“波特·科隆！” 四张长桌上没有任何一个人站起来。 几乎不到一秒钟的时间，另一张纸飞了出来。 “火焰杯从不出错！”卡卡洛夫不高兴地坐了回去，开始探头观察，邓布利多只好把那张黑糊糊的纸张递给他，重新看自己手上新得到的纸张。 卡卡洛夫也没有看清楚，他没见过这样的事情，他把那张薄脆拍到了桌子上，这让它碎的更严重了。 斯内普撇了一眼那张纸，这让他的嘴巴抿了一下，但很快他的神色又恢复了自然。 “霍格沃兹的勇士！”邓布利多呼出一口气，“塞德里克·迪戈里！” 赫奇帕奇的学生们开始大声尖叫起来。 “唉...”赫勒斯叹了一口气，“我早该想到。” “火焰杯一定是坏了。”赫勒斯不高兴地说“或者是老糊涂了。” 塞德里克从赫奇帕奇的长桌上站了起来，朋友们争相和他握手，看上去激动万分，他扭过头，对着克劳尼亚挑了一下眉头，看样子意气风发。 克劳尼亚也鼓起掌来，她跟着笑了起来。 “太好啦！”花了很长一段时间，邓布利多才让学生们从振奋当中安静下来，“好了，现在我们的三位勇士都选出来了，我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油，也会为这次活动做出很大的贡献......” 邓布利多突然打住了话头，大家也看出是什么吸引了他的注意力。 火焰杯里的火焰又变红了，火星噼噼啪啪地迸溅出来。 一道长长的火舌突然蹿到半空，上面又托出一张羊皮纸。 邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住那张羊皮纸。 他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。 长时间地肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。 “哈利·波特！”邓布利多大声地说。 全场哗然。 没有人会不知道他的名字，又或者说，没有任何一个英国巫师会不知道这个名字。 几乎所有人的视线都集中到了格兰芬的长桌上头。 赫勒斯没有。 “我早就说过。”赫勒斯骄傲地仰头，“我说过了，火焰杯一定是年久失修了。邓布利多不应该拿一个快坏了的物件作为重要比赛的道具！” “我想邓布利多没有抠门到这种程度。如果一个魔法物件被损坏，会有很多征兆的。魔法阵没有出现错误，就不会出现错误。”克劳尼亚回答她的问题，“物理又不会损坏法阵，除非魔力供给不足——但这是不可能发生的事情。” “哪一位？”洛伦兹想站起来看清楚。 “洛伦兹！”鲁道夫把他拉了下来。 “我很好奇的嘛——传说中英国的救世主...” ... 哈利依然僵坐在座位上。 “他看上去很惊讶。”艾米莉亚惊奇地耳语，“怎么不上去呢？接下来怎么办？” 是啊，怎么回事呢？哈利·波特虽然很感兴趣，但他绝对没法骗过邓布利多的魔法。他没想过真的参加这场可能会让他丢掉小命的比赛。 克劳尼亚觉得事情变得更加复杂了。 “哈利·波特！”邓布利多再一次大声催促，“哈利！请你上这来！”
