达尔朗投降了，这个消息传到德内尔耳中的时候，他便意识到，火炬行动的成功已经近在咫尺了。 这倒不是因为达尔朗在北非维希官兵心中有多高的威望，而是所有在北非服役的法国官兵都不想打。如果有人出头命令他们停止抵抗，或者说得好听一点——“严守中立”，那么他们只需要服从命令，就不怎么需要担心被当做逃兵清算了。 至于这个下命令的是贝当还是达尔朗，根本无所谓了。 “就像假期前的最后一天，坐在书桌前的你早已收拾好了东西，只等老师宣布放假，就夺门而出冲回家里。这个时候你根本不会在意宣布放假的是法语老师还是算数老师，更不会在意宣布放假的老师到底有没有得到校长的批准，你的心里只有一个想法，那就是回家！赶紧回家！要是跑得慢了，算数老师想起来自己还有一份假期作业没有布置，那可就亏大了！” 德内尔这么一解释，第47团的军官们立刻就明白了。果然，在达尔朗通电要求北非法军停止抵抗后，尽管诺盖斯仍不曾下令士兵放下武器，第47团面前的维希军队士气也完全垮掉了。他们即使没有当场倒戈，也在面对美军的攻势时一触即溃。 到11月10日下午，第47团向前突击了十公里，以极其轻微的代价将战线推进到了卡萨布兰卡城区。这种情况令跟在德内尔左右的韦伯万分感慨：“这让我回忆起了40年。” “咱们在比利时分开后发生的？” “不是在比利时，敦刻尔克撤退之后。我们从不列颠回到法兰西，去拉那条屁用没有的‘魏刚防线’，但没过几天，贝当就宣布停战了。”韦伯指了指蹲在墙边休息的维希士兵说道，“当时咱们第95团剩下的人就像他们一样，投降不甘心，打下去又没意义，最后就这么稀里糊涂地垮了。” 只是韦伯话音刚落，一个在墙角叼着一根烟卷的维希少尉便反驳道：“那不一样，中校，我们现在没有不甘心，垮的也不糊涂，从你们登陆的第一刻起，我们就已经在盘算着投降了——看在咱们都是法国人的份上，能借个火吗？” 德内尔和韦伯对视了一眼，后者便将自己的打火机递了过去。那名少尉打着了火后只猛吸了一口，就把香烟传给了自己的部下，十来个人就这么传着抽完了一根烟。 这种做法很不卫生，却让德内尔感到无比的亲切，毕竟当年他在战壕里也这样和战友们传过罐头、巧克力和香肠，甚至还有发油。他饶有兴致地走到少尉面前：“你叫什么？是哪里人？能说吗？” “有什么不能说的。”那名少尉毫不在意地说道，“瓦莱里安·德霍尔墨，家在巴黎。” “哪个区？” “17区，长官。” “可以啊小伙子，家里挺趁钱啊。”德内尔故意用巴黎方言打趣他。 “现在应该叫德国人扒拉光了吧。” “家里人还好吗？” “不知道，从停他妈的战到现在，我就收到过一封家书。我想给老婆回信，一封都他妈的寄不出去。” “占领区就是这样，我也不知道我的家人是死是活。”德内尔脸上的微笑消失了，他拍了拍那个少尉的肩膀，感同身受地宽慰道，“不过咱们会打回去的。” 在达尔朗发布声明后六个小时，贝当就正式发布通告，宣布那位维希法国二号人物无权下令士兵停战。贝当在电报里解除了达尔朗的职务，并下令北非官兵继续战斗。而卡萨布兰卡的陆海军指挥官——诺盖斯和米舍利耶——不知是出于军人服从命令的惯性，还是已经和盟军打出了火气，他们立刻宣布将执行“大元帅”的命令。 但是，绝大多数士兵和像德霍尔默少尉这样受爱戴的基层军官都不愿意白白送死，只要没有更高级别死硬维希分子监督，不少官兵就选择朝天放两枪意思意思，等盟军一接近就投降。而那些有上级监督的士兵，也会有意偷偷偏移准星浪费弹药，而且想方设法地寻机逃跑。 就像两年多以前自由法国进军喀麦隆时一样。 到11月10日下午三点，第47团已经拿下了祖拜尔寺，此地距离距离卡萨布兰卡市中心只剩下了短短的9公里，但是德内尔却无法继续推进下去了。第47团在前线的兵力只有不到两千，一线步兵更是只有一千人出头，经过这一下午的进攻，他们在卡萨布兰卡城区打出了一块相当大的突出部，在缺乏友军配合的情况下，第47团的战线已经拉长到极为危险的程度。 除此之外，第47团的弹药量消耗也远比预想的高。德内尔根据自己以往的经验，认为该团弹药还能维持三天，但他一来低估了加兰德步枪的压制力，而来高估了美国士兵的素质。 进入城区之后，第47团的士兵曾多次遭遇维希军队的狙击手（大多是来自塞内加尔的狙击兵），由于缺乏对抗狙击手的经验，很多人在遭遇狙击手后忍不住乱放枪壮胆，对着每一处他们认为狙击手可能藏身的地方疯狂射击，为此还出现过美军士兵把看热闹的当地人当成狙击手射杀的情况。 这种整班甚至整排空耗弹药的情况一再发生，有些美国士兵甚至把落到自己周围的流弹也当成了狙击手射来的子弹，浪费了大量的时间和弹药来和空气斗智斗勇。 对此德内尔也没什么好办法，狙击手对于新兵心态的打击就是这样立竿见影，他又不可能去前线一个排一个排的指挥，最多只能依据自己的经验大致做出指导，其效果只能说是略胜于无。 “1营情况最差，C连甚至每个人只能平均到40发步枪弹子弹和1枚手榴弹。2营情况稍好一些，平均每人还有90发。3营也还凑合，每人也能有个七八十发。然后就是炮弹和冲锋枪弹，这个大家都一样——基本剩不下多少了。” 听了兰德尔的报告，德内尔立刻做了决定：“让警卫员、传令兵、炮兵这些不需要上前线的，去换上缴获的法国武器。你叫人去统计统计，把收上来的美制枪支弹药存储起来，暂时不要下发到各连，不然这群家伙永远不知道节约弹药。虽然我估计明天我们遭遇的抵抗会更加微弱，但还是有必要以防万一。” “但是就今天的情况来看，再往前打遇到的应该都是些硬骨头了。” “他们硬不了多久，今天光向我们投降的都快有一个营了，诺盖斯手上一共才几个营？一旦有人开始放下武器，军心动摇起来，几天的功夫就没法收拾了。” “我明白了，我这就叫特纳少校负责统计弹药。”兰德尔说完，立正对德内尔一点头，便离开了设在寺庙附近的指挥部。 兰德尔离开之后，德内尔便打算抓住战斗间隙难得的闲暇略一休息，只是他才刚躺倒垫子上不到一刻钟，就有传令兵急匆匆地叫醒了他：“巴顿将军的命令。” 德内尔心里顿时有了不好的预感，他夺过电报纸看了一眼，便霍然起身，重新戴上军帽挎上手枪走出卧室，再次回到了地图前。 “怎么了，让？你不是要休息一会吗？”正在协助美国人做参谋工作的韦伯看到德内尔似乎有些急躁。 “巴顿将军让我们继续进攻。”德内尔深吸了一口气，将电报纸递给了瞠目结舌的第47团参谋长威廉·本杰明中校手中，“现在，立刻就进攻！连夜进攻！” “这不可能！”本杰明和韦伯异口同声地反驳。 “是的，这不可能。”德内尔语气中已经带上了一丝怒气，“他怎么就不懂欲速则不达的道理！”
