前些日子的轮休，因为纳赫蒂加尔的时泡汤了，因此这次又换我轮休。 尽管我心急找稀有之物，但朱鹭宫小姐说转换心情也很重要，我便领了她的好意。 待在屋里，意外有许多杂务要做，休息日很快就过去了。 做着做着，我突然想起来要找『某个东西』，便来到了街上。 “嗯……我家最近已经没有继续卖笹乞藤一郎的书了。” （这家书店也没有啊……） 我首先去了离公寓最近的书店，找笹乞先生写的书。 然而很遗憾的是，除去第一家，我又跑了差不多四家书店还是一本也没找到。 『抱歉，最近他的书不太好卖。』 （去笹乞先生的店里一定有卖……但感觉他根本不会卖给我。） 无奈放弃的我，只好走向图书馆，这时太阳已经快要下山，我来这里并不只是为了借笹乞先生的书，还是为了学习。 （既然，过了时间没法巡逻，那至少空闲时间，可以用来看书学习，毕竟……在战斗时，我应该不能做出什么贡献。） 数种焦躁在我心中生根发芽，不光是灵韵，我还想找到自己的做的事。 为了辛苦监视的翡翠他们，我也想得到有用的信息，我只是不愿坐以待毙。 猿子先生看到我来图书馆，便上前询问道，“呀，久世，今天轮休吗？莫非你是来跟我喝茶的？” （不、不是的……我今天来是稍微学习一会，下次我会再来喝茶的。） “哈哈，谢谢你的诚实，喝茶随时都可以的，说起来，刚才星川也来过。” （……是吗。） “尾崎他们也常来，我很高兴你们都这么认真。” （果然……大家想得都一样。） 光是在这里感叹他们的努力，又会很快被他们甩在身后。 （有什么是只有我能做到的事吗……） 想着这些，我看向书桌的方向，翡翠并不在这里，他可能在找书吧，我向猿子先生打过招呼后，走向书架。 （呃，笹乞，笹乞……） 我很快找到了笹乞先生的书，我从并排着的好几册中抽出最边上的那本。 （『雪岭之柩』……从这本开始看吧。） 我……有多久没有『为了看书』而将书拿在手中了？ 自那起事故以来，每天工作我都与书打交道，却从未为了自己翻开书本。 （接下来是……找翡翠……啊，找到了。） 往里一瞧，一道熟悉的背影很快就闯入视野。 （突然怕他肩膀会吓到他吧？） 我缓缓走向他，轻声叫道。 （翡翠，晚上好。） “咦？……啊！……呃！？” （抱歉吓到你了，我只是想跟你打个招呼。） “不，我才应该道歉……” （今天不用去监视吗？） 我更加小声地询问。 “我刚和别人交了班。” 一看，翡翠正拿着一本，我没见过的外语书籍。 “你是今天轮休吧？来借书吗？” （也有这个目的，我想来这里学习一会。） “在……这里。”翡翠环顾馆内，并邀请我，“那个，那……你要做我旁边吗？” （有空位吗？） “嗯，在那边。” 他视线所及之处，能看见一把挂着披风的椅子。 （那我找到书后就过去。） 下午7点，图书馆的书桌几乎坐满了人。 第一次来这里，人还很少，想必应该是因为还是白天吧。 现在已经坐满了，像是学生或者下班后身着西装的男性，每一个人都在认真阅读。 我在翡翠身边坐下，也开始专心阅读起来，终于——墙上时钟指向9点，大家都一同起身离席。 （翡翠，这里是开到9点吗？） “没错。但我们可以待到10点。”翡翠回答得平稳，视线很快又回到手中的书上。 没过多久，图书馆的桌前就只剩下我们俩了。 “你在看文学史的书吗？” （咦？啊……） 翡翠突然冲我说话，我一抬头，发现他的脸近在咫尺。 （没、没错！因为我想了解更多的作家！） “还有这本书……是笹乞先生写的？” （……没错。） “怎么突然想看他的书？啊……不过上次你好像说过吧。” （我啊……在弟弟发生事故之前，都非常喜欢阅读，几乎每天都读书，但……从那一晚起，我开始变得害怕书本。 说实话，进入鸱鸺后……我还在逃避书本，但最近感觉好多了，再加上笹乞先生书店的事……所以我想读一读他的书。） 翡翠了解情况后，“原来如此。” （你在学什么？是什么语言。） “这是……荷兰语。” （荷兰语……为什么要学这个。） “只是……今天刚好在学荷兰语，我也还在别的语言。” （是吗？难道说……你是为了看西洋书才学的？） “差不多。”翡翠轻轻笑了笑，静静关上书，“我不擅长打斗。不认为自己能做跟他们一样的事。” （……唔。） “但……我想锻炼出，一样不输于他们的技能，来为大家做贡献。” （翡翠……） 【和别人做一样的事就没意义了。】 我会想起前些日子，朱鹭宫小姐说过的话。 难道说……朱鹭宫小姐也对翡翠说过一样的话，鼓励他吗？ 我心中有些别样的感情，伴随着对她越发强烈的信任一起，开始躁动。 我按捺出心中的某些情感，冲他笑笑。 （真厉害……翡翠，我敬佩你。） “就因为这点事？” （怎么能说是『这点事』，能这么想已经很不错了。） 我真的非常焦躁，想和大家做同样的事，然而他却确实自己独有的方向，并为之努力。 （一个人练习烧东西，还学习不同的语言。 我也要努力，尽快找到只有自己能做的事，一件也好，绝对不会输给别人的那种。） “你一定可以的。” 翡翠轻轻笑了，不知为何，我们的对话也断在这里，我有些莫名地难堪，慌忙找起一个话题。 （对、对了……翡翠，你上回提到的那本童话。） “什么……？” （你还记得是谁写的吗……？不过你还小，不记得也不奇怪吧。） 他重复道，“写的人……” 翡翠的表情明显变得阴沉起来，我慌忙继续说道。 （啊，抱歉！你不用勉强自己回想……） “准确来说不是我『看过』那本书，我只是……听人不说过那个童话。” （这样啊。） “是我母亲……念给我听的……但即便现在想问她……她也已经去了很远的地方，所以……” （……对、对不起……） “你不用道歉，你也在帮我找那本书对吧？你……太善良了。” （…………） “但从这一点来讲，我也知道，找到那本书的可能性，微乎其微。 毕竟，也有那种只在某个地区，口口相传的童话，说不定我要找的就是吧。所以，你也忘了那本书吧。” 他说着，还是笑得那么温和，但他的声音却透着一丝生硬，是在跟我客气吗？还是说——他不想我再提到那本书？ （『很远的地方』——是指出于某种原因与他分开居住。 还是……指去了永远无法相见的彼岸，还是……不要深挖比较好吧？） 我正犹豫着，突然感受到强烈的视线，猛地抬头。 （啊……） 是……翡翠，正用他那宝石般鲜艳澄澈的眼瞳，盯着我。 （翡……翡翠？） “你的头发真美啊。” （咦……是、是吗？） 我分明感觉他岔开了话题，可他眼里的神色却又不像是在糊弄我。 “看上去很柔软。” 我还是头一次听到这种评价，不由得心跳加速。 （可、可是……我的头发有些翘，身边有一位直发的朋友，啊，不过上次见面时，她剪了短发让我很是惊讶。） “最近，剪清爽短发的女性，也变多了啊。” （是、是的。） 翡翠的眼神，看上去竟像是在看什么心爱之物一样，令我更加不解。 我在街上，偶尔会遇到的来自陌生男人的打量，但他的眼神又与之不同。 （怎、怎么……突然说这个？） “……啊！”翡翠突然意识到什么，红着脸沉默了，“对……对不起！我说了……奇怪的话，对吧？” （也、也没有，我只是有一点点的……惊讶。） “以后……我会注意的。” 就在我们陷入沉默之时，猿子先生走来询问道，“辛苦了，时间过得真快，差不多该闭馆了，你们可以暂时结束学习吗？” 翡翠回答他，“啊，是！每次都来麻烦你辛苦你了。” （谢谢。） 喝过一杯，猿子先生泡的，有着诡异香气地茶后，我们走进了地下通道。 （好久没来过这里了，即便知道这里是近道，一个人走还是有些可怕。） “确实有些令人生畏，我倒是习惯了，有要紧事或是下雨的日子会走这里。” （下雨天！确实，下雨天走这里是不错呀！？） “危险！！啊……哇！？” （呀……！？……！？） “啊……” （对、对不起……） 尽管我情急之中想退后，可却被一股强劲的力量抑制住。 （……翡翠？） 他拒绝了，“……不行！” 翡翠的眼神，竟然又与刚才有所不同，在暖橙色的灯光映照下，他眼里的翠绿和艳红散发着炽热的光芒。 （那、那个……翡翠……） 翡翠轻轻撩起我的头发，我们之间的距离，比之前翻书时还近些。 “……真的，我……什么都不会做。” 我还是头一次这么近距离看别人的脸，太过难为情了，我快要全身脱力。 （翡翠……那个……） 我们的距离近到唇齿相贴，能清晰感受到对方的气息。 “请……等一小会，不要逃走。” （…………） 【因为我很丑陋。】 他到底哪里丑陋了？纤长的睫毛垂下阴影，形状姣好的下颌，一切都那么完美——然而他却仍说…… “……你……”他的话说到一半，原本抚着我发梢的手指，划到后颈。 （……嗯。） 陌生的酥麻感，令我不禁双眼禁闭。 没过片刻，我便全身僵硬，难以言状的羞耻，令我半个字都说不出来。 （我该……怎么办……） 全力挣脱的话，我一定能逃离他的桎梏，但摩挲过我头发与皮肤的手指轻柔，令我深陷其中。 “你……不要喜欢上任何人。” （……！？） 下一瞬间，他轻轻推开了我，慢慢戴好帽子，神色已经恢复正常。 “我们回去吧。” 他冲我伸出手，我颤抖着握住他的手，缓缓迈开步子。
