隼人喊着我名字，“久世……” “你就是去见四木沼蔷子里对吧？为了……那本书。” （……没错。） 星川翡翠：“…………” 空气沉默得可怕，他虽然闭口不语，但他的表情透露出强烈的怒意。 “事情就是这样，栞小姐，请不要责罚她……” 朱鹭宫栞：“不，这个……嗯……” “谢谢你，久世小姐，但请你忘记那本书的事吧。” （翡翠！？） 久世小姐。这个疏远的称呼，令我突然慌乱起来。 “那我就先告辞了，请两位……千万不要责怪她。”翡翠猛地关上了作战室的门离开，隼人和朱鹭宫小姐几乎同时叹起气来。 “你……为什么…不早点跟我们商量？” （非常抱歉……是我太轻率了，这与鸱鸺无关只是私事，因此我不想给大家添麻烦。） “私事……你……” “刚才……我想问你的就是这件事，之前翡提起那本书时，说实话……我也有些在意。” （…………） “不会是上次派对的时候吧？那时，你和四木沼蔷子说话就是为了这个？” 我沉默点头。 “太鲁莽了！” （隼人……） 他生气也是应该的，毕竟连我自己都觉得自己做的事很蠢。 （真的……非常抱歉，我做出这种……利用职务之便的事，我知道自己理应受罚。） “……唔！”隼人满脸生气地快步离开了作战室。 “看来……是我有些小看你了。” （朱、朱鹭宫小姐！） “当初，在你的家宅接待室，第一次见到你，你不是十分忐忑地看着我吗？ 那时，你的表情像是独自背负了整个世界的不幸，看上去随时都要哭起来。 刚来这里时，你也还是有些怯生生的……我虽然担心过你……但没想到，你竟然独自潜入那里。” （我……自知这有多么愚蠢。） “你可能会因此丢掉性命哦？要真变成那样，你就再也见不到翡翠和我们了哦？” 听了她的话，我才意识自己究竟冒了多大的危险。 （我……犹豫了很久，但我认为……自己能做的只有整件事，我想……让翡翠看到那本书。） 即便他自己没有这种诉求，即便这全都是我一厢情愿，自作多情——我还是…… 【我还想在重新好好看一次……所以一直在找那本书。】 “原因我懂……但你应该理解自己去了，多么危险的地方了吧？” （是。） “跟我约定好……再也不要独自去那里，已以及不要『为了私事』去那里。” （……好。） “我明白你的感受……换做是我可能也会像你这么做。” （朱鹭宫小姐……） “但我作为你的上司，还是要命令你，不准再次一个人去那里。” （翡翠……？你在吗？） 不知为何，我感觉翡翠应该在这里，于是推开了门。 （翡翠……？） 温室里还是一如既往的安静，没有任何人的气息，只有不知从哪里吹进来的风，无声地摇动着繁盛的叶子与花朵。 （不在吗……？） “翡翠……！”见他横躺着的模样，我不禁尖叫出声。 他回应，“我还活着。 （……啊……） 他双眼禁闭，平静地这告诉我，但我也只有一瞬间的放心，内心很快被罪恶感占据。 （抱歉……是我自作主张，才害你受到牵连……） 他原本那般厌恶自己的出身，我却让他亲口说出了真相。 “是啊，我确实……想要你向我道歉，因为你……瞒着我和栞小姐，擅自做出这样举动。 只不过……不用为了想要得到那本书而对我道歉，毕竟……那是我的错。” （不……全都是我多管闲事吧？然而最后害你你受到牵连……） “你还想……继续听我讲讲刚才的那件事吗？” （……！如果……你不介意的话，我还想继续听听，但你不用勉强自己告诉我。） “我没有勉强自己，我原本就准备找个机会把一切都告诉你。” （…………） 翡翠还是禁闭着双眼，娓娓道来，“刚才我说……我出生在横滨的「置屋」。 游女生下的孩子，如果是女孩就继续做游女，男孩则是干杂活或是力气活。 但我也没想到，在那里学会使用的锤钉竟会在做鸟巢时，派上用场。” （翡翠……） “但是……我毕竟长成这幅模样……大约12、3岁时起，就被迫穿上女式和服，偶尔去端酒送茶。 然后就……那个，遇到了一个误会我也是陪客，就在他准备对我施暴时……我的力量觉醒了。” （！？） “那个客人受了严重的烧伤，一般来说很难相信人身上会突然烧起来，对吧？最后，这件事被当作是烟草不小心点燃了油灯处理了。 但，即便如此……当时感到现场的姐姐们当中，还是有人开始把我当作异类，不过这也很正常……毕竟是瞒不住的。 就在这次事件之后，百舌山教授可能是从警察那里得知了什么消息……便很快就找来了。” （！？） “他花了很大的一笔钱想买下我，那之后过去一周……母亲便留下一行字离开了。” （咦……！？） “上面写着『我要去很远的地方、不要来找我。』” （…………） “至少那次事件之前，我们的关系没有不和……就是普通的母亲和孩子。 但……她果然还是害怕了……自己的孩子……会燃烧他人，她是害怕下次被烧是自己，所以才逃跑了吧。” （怎么会……） 【她已经去了很远的地方。】回想起翡翠那时的表情，我心中一痛。
