“那我就不客气了。” (我开动了。) 我们已经有一周没有像这样一起吃早饭了,结果那天,我们还是直接在温室睡了过去,听见了鸡鸣才慌忙回到公寓。 “下次可以教我做菜吗?” (咦……?) 他满意地品尝了味增汤后,突然满脸笑容地问道,“我以前就一直对做饭有兴趣,难得你会做这么多,我就想……” (当然可以!) “等我会做饭了,下次换你喝我做的味增汤吧。” (你看起来手很巧,应该很快就能学会的。) “是吗?可是用铁锤跟切菜还是不一样吧?不过……能一起做饭很开心呢。” (……嗯,肯定很开心吧。) 看着翡翠的笑容,我突然想到。 (那作为交换,你也教我怎么做鸟巢吧。) “咦!太危险了!” (!) “……啊,不是……对不起。”翡翠俯身,内疚地叹了口气,“不是……性别歧视……我对你保护过头了吧。 因为我会担心,要是钉子伤到你的手怎么办,要是铁锤不小心砸到你的手怎么办。” 他的话,让我忍不住笑起来。 (你是不是把我想得太笨了?) 他否认,“我没有,毕竟手笨的话,应该不会切菜切得那么娴熟吧?我知道了……,那下次休息的时候教你吧。” (哇,好期待!) “你看起来老老实实的,但没想到是个行动派,或者说说喜欢插手各种事情,总之就是会做出意想不到的事。” (你是在说……我去纳赫蒂加尔的事吗?) “没错。”说完,翡翠异常缓慢地将腌菜送进了嘴里,好好吃完后,才继续说道。 “幸好你没事,但怎么想你的举动都太鲁莽了,而且对自己的认识不够。” (…………) “光是想象我就一阵后怕,要是你被抓……” (那我问你……要是我有一本想找到的书……换做你知道那本书就在那家店里,你会怎么做?) “那我一定会去抢回来,这不是理所当然的吗!” (你看吧。) “啊……!” (我反省过了……当时我也犹豫过,去的时候和回来之后都觉得害怕,对不起……) “……啊,真是的……够了。” (翡翠?) “你看过……『竹取物语』吗?” (咦?嗯……) “我直到刚才……还认为里面出场的皇子们,真的太愚蠢了,我一直觉得很不可理喻,觉得像什么蓬莱玉枝、火鼠裘。 不理会那种强人所难的要求不就好了……但也说明他们那么想要得到辉夜姬吧。” (…………) “如果不找到那么难找的东西回去,就会输给别的男性,被别人抢走,啊……不……不继续说了……” (咦!) “虽然我现在装得很平静,其实我内心有很多焦虑。” (很多焦虑……?) “我今天是晚上交班,机会难得,白天要不要一起巡逻?” (你不会是在转移话题吧?) “没有,你看,还要先去做扫除,我们赶快吃完收拾吧。” 尽管想进一步想他提问,但我还是先把剩下的饭吃完了,他说自己假装平静,其实我也一样。 明明没做坏事,心里却躁动不安,单独相处让人难为情,说实话光是看着翡翠的脸,我都觉得难为情。 (我也在……假装平静,所以没关系的。) “说起来……昨天发生太多事情,我就暂且放在一边了,燕野跟我说过笹乞先生的事了。” 我们走在巡逻的路上时,翡翠提起了这件事。 (很过分吧?) “是的……说实话,我对笹乞先生没有什么好印象,他总是那种态度,对鹈饲读到那本书的事情,就是……看上去好像也不在意。 但我不想把个人感情带进工作,所以……心里一直想着……不要跟他走得太近,乌鸦制造稀有之物赝品的事……真的很残忍。 不管用什么手段,都有人写书,有人被迫写书,要是笹乞先生就是那个人的话……他是以……什么心情写的书呢?” 我说不出话来。 “……啊,果然没开门。”来到笹乞书店门口,之间店门禁闭,窗帘也关得严严实实。 (昨天他也没开店……可能是在里面吧。) “我也觉得这种可能性很高,但也不能硬开门闯进去……” (难道他身体不舒服,比如说感冒?) “嗯……笹乞先生……!” (笹乞先生……!你在里面吗……!) 然而,我们等了一会也没人应声。 “听隼人说,他应该从来没有,接近过纳赫蒂加尔,开店的时候偶尔会有客人来,不能排除其中有人是来给他传话的可能性,但好像也没有可疑的客人……” (总之,傍晚的时候,我们再来看一次吧?) “好。” 那之后的巡逻也往常一样,没能找到稀有之物的我们,再次来到笹乞书店。 “……咦?”刚转过街角,翡翠就紧绷了脸。 (怎么了?啊……!) 一看向笹乞先生的店,便看见他正将大堆的书籍乱扔在街上。 “这、这是再做什么?难道是扔书……不对!?” 笹乞先生开始往书堆上浇上什么液体——恐怕是油。 (他要烧书!?怎么会……!笹乞先生!你在干什么!) 笹乞藤一郎:“……!?” 我慌忙跑到笹乞先生身边。 “啊,等……!” 我一靠近便闻到油的气味,书堆最顶上的几本已经吸饱了油,反射着不祥的光泽。 他反问一句,“你……怎么会突然出现在这里?该不会是来监视我的吧?” (只、只是巧合……我们刚巧路过这里……比起这个,笹乞先生,这书是……) 仔细一看,不光是书、有原稿纸、还有写得潦草的笔记等等,上面恐怕都是笹乞先生的字迹。 (光看的话,里面……没有稀有之物。) 线装书和印刷本里都没有散发的灵韵。 “被你看到,就应该知道了吧……我要把这些全部烧掉。” (笹乞先生!?为什么……啊——!?) 下一瞬间,点燃的火柴掉落在书山的缝隙里,明亮的橙红色火焰猛地升腾起来。 (啊……) 看见火焰的瞬间,我全身僵硬,与那晚颜色相同的火焰燃烧着,发出轻微的爆裂声。 翡翠喊了一声,“笹乞先生……” “话说在前头,这里面一本稀有之物也没有,我只是把不需要的都烧掉了而已。” (书和原稿吗?) 烧掉的不止是笹乞先生的书、紫鹤先生、还有看过的平冢雀老师的书,以及写着『森恒犀鸟』名字的书。 (这些书……为什么都不要了?) “……总感觉……突然对很多事情都累了,所以我准备关掉这家店,回老家去。” 翡翠对于笹乞先生说的话,表示:“咦!?” “这样一来也就不用在看见你们了。” 笹乞先生说着露出一个讥讽的笑来,但明显他的神情中显露出疲惫。 (这样下去……他会……笹乞先生……我接下来要说有一些很没礼貌的话。) 翡翠:“咦!?你怎么了!?” “你们没礼貌……也不是一天两天的事了。” (笹乞先生……如果你真的要回老家,在那之前……可以先做个了结吗?) 笹乞藤一郎:“…………” (你身上……也插着黑色乌鸦的羽毛吧?) “我……不知道你在说什么。” (我们一直在找证据,要是……笹乞先生愿意做证人……) “我怎么可能作证人啊,蠢货。” 笹乞先生又点燃一根火柴,扔进了越燃越旺的火堆。 “首先,我很不爽你证人的说法,也就是说你在怀疑我对吧?” (!?) “怀疑我这个善良的普通市民?” (我……我不是这个意思……非常抱歉,我没有说清楚,是我失礼了。) “我已经听烦……你这毫无长进的道歉了。” 翡翠再次喊道,“笹乞先生!” “谁要帮你们啊?说什么梦话呢?” (我是……认真的。) “你认不认真跟我有什么关系,够了!你们太碍事了,快滚!” 翡翠来到我身边,“走吧。” 翡翠紧紧拉住我的手,但我却甩开了他的手,继续说道,“我开始看笹乞先生的书了……尽管现在还只看了一本。” “我才不想让你这种人看。” (我以前几乎没看过推理小说,虽然无法评判诡计设计得是好是坏。) “够了,闭嘴。” (但我希望你可以继续写下去。) “……唔!?” (要是你心里还有想写的故事,我希望你可以继续写下去,在……拔掉黑色羽毛的前提下。) “……唔。” “我想说的就是这些,告辞了。”我深鞠一躬,小心翼翼地看向笹乞先生。 笹乞藤一郎:“…………” 他一言不发,只是沉默地望着燃烧的火堆。 翡翠询问我,“你为什么要说那种话?” (什么为什么……) 离开笹乞书店走了一会,翡翠把我拉进路边小巷,“我要为今早说的话,再加一点。 你冲动行事,什么都有插手,做事不计后果,并且有勇无谋。”