“思念是一种很玄的东西，如影随形；无声又无息出没在心底，转眼吞没我在寂默里……”“愿意为你，我愿意为你，我愿意为你，忘记我姓名……”一首地球名曲“我愿意”，在李炫的翻译之下，跨越了无尽的时间和空间，在五轮峰界飘飞起来。当这一段如同轻轻流水般，如泣如诉的旋律从李炫的口中流淌而出时，从第一秒钟起，就如同利箭般刺穿了米小雅的心脏，将她惊呆！米小雅听过无数的乐曲，见识过很多种音乐的类型，她在音乐方面的见识甚至不逊色于音乐学院的一些年轻老师。可是在米小雅的人生中，还从来没听过这样优美动人，舒缓轻柔的旋律，她的笔悬在纸上，竟然忘记了落下！直到李炫唱完，米小雅才猛地惊醒，发现纸面上连一个音符都没有。李炫也发现了这一点，奇怪的问道：“怎么，你跟不上？”“不是……”米小雅连忙摇头，“我能跟得上，我只是……我只是觉得这首歌太好听了！”“好听吗？”李炫心说你还没听过原唱呢，那才叫天籁，跟她比起来我这只能算是鸭子叫！客观来说，李炫唱的的确不算动听，毕竟他不是专业歌手，最多只能把这首歌的精髓展现出十分之一。可米小雅依然能听出这首歌的潜力来，事实上在她的脑海里，已经补充出来了很多细节，她甚至在想：如果换成一个有着悠扬宁静气质的女声，这首歌还会精彩一百倍！……“这就是乐谱？”李炫看着面前勾画的满满的纸，那些符号认得他，可惜他不认得那些符号。“是的，这就是‘我愿意’的乐谱。”米小雅还停留在方才的震撼之中没有完全醒过神来，旋律在脑海中来回的飘荡着。“你能按照乐谱哼一遍吗？”李炫问道。米小雅点了点头，拿着乐谱哼唱起来。李炫只听了几秒钟就可以确定，眼前这个女孩无论是声音还是对歌曲的理解，都在自己之上。“我愿意”这首歌宛若一封情书，在不断的倾述中宣泄情感，米小雅的女声更贴近原唱的风格是一方面，另一方面她对歌曲也有着独到的理解，哼唱的过程中将李炫犯下的一些错误全都改正过来，让乐曲从细节上完整了许多。等米小雅唱完最后一个音，李炫忍不住的鼓起掌来：“你唱的很好，非常好！”米小雅的脸上浮现出一抹羞涩的红润，低声道：“这都是歌曲的功劳，这首歌的词和曲真是太棒了，让人很憧憬那种不顾一切的爱情。”“你有恋爱的经历吗？”李炫笑道。米小雅摇摇头：“没有，所以说能让一个没谈过恋爱的人有这样的感受，不得不说李炫先生你真是太厉害了！”“米小雅，你是音乐学院的高材生，在音乐方面的理解远远胜过我，我希望听到你真实的意见，你觉得这首歌怎么样？”李炫问道。米小雅想了想道：“这是一首很特别的歌，无论是旋律还是歌词，都和大陆上的流行歌有一些不同，而恰恰就是这些不同带来了非同一般的感受，当歌曲刚一开始的时候令人感觉十分空灵，后面的副歌部分一起，又有一种催人泪下的感情冲击。总之，我个人是非常喜欢这首歌，但是……”见米小雅欲言又止，李炫道：“但是什么？你尽管放心大胆的说。”米小雅就大着胆子道：“但是这首歌并不完整，缺少前奏和间奏，编曲几乎为零，歌词上也有一些令人费解的地方。如果这些细节上还能完善一下，我相信它一定会是一首很精彩的歌曲！”李炫点了点头，事实上他也很清楚这些缺陷。首先“我愿意”是地球歌曲，虽然地球上素来都有“音乐无疆界”的说法，可李炫毕竟身在另外一个世界，两个地方对于音乐的理解还是有些不同的。除此之外，李炫并无音乐素养，这首歌完全是靠着记忆哼唱下来的，再由米小雅重新记谱的，相当于重新编译了一回，缺少了很多细节，尤其是编曲方面几乎一无所有。还有歌词，李炫费力的把汉语翻译成五轮峰界的语言，在韵脚和词义上，难免有些不对味的地方。这些细节上的错误加起来，使得歌曲的魅力大打折扣。如果说“我愿意”的地球版本能够打九十分的话，现在这个版本最多只能打七十分。尽管七十分的“我愿意”也足够令人伤感激动，令人陶醉如痴，可李炫知道：如果不能将一件事做的尽善尽美，而留下隐患的话，这个隐患迟早会爆发的！李炫不想输给白梦德，所以他希望从一开始就做到最好，至少要做到跟地球上一样！思来想去，李炫觉得还是要请专业的人士做专业的事情。“米小雅，你能帮我完善这些细节吗？”李炫认真的道，“不过我必须事先说明，这首歌的最后署名只能是我一个人。当然，我会给你补偿的！”“李炫先生，你已经给了我一笔很丰厚的酬劳，这些工作都是我应该做的，不需要再给我什么补偿了。”米小雅摆了摆手，“何况能够参与改进这样美妙的一首歌，也是我的荣幸！”“总之我不会亏待你的，那么现在，能说说你有什么改进的意见吗？”李炫道。米小雅道：“那首先需要李炫先生你来回答一个问题，这首歌是打算做什么用的，是参加康华的征集新诗活动，还是要送给某个心爱的女人？”“有什么区别吗？”李炫问。“当然了。如果是要送去给康华挑选，就要迎合诗歌之皇的喜好，在编曲中增加一些他喜欢的舒缓和煽情的韵律，而如果是要送给心上人的话，就得采取另外一些方法，才能更容易打动女人的心。”米小雅道。李炫苦笑起来：“跟你比起来，我真是个门外汉……这首歌是给康华挑选的，就按照你对他的理解来改进吧。”“好的。”米小雅明白过来，“既然这样的话，我们就从前奏开始吧……”一个小时之后，乐谱被改的名目全非，无论是旋律还是歌词，几乎每一个音符每一个字眼全都进行了改动。而当这首最新版本的“我愿意”从米小雅的口中流淌出来时，李炫都有些激动了。简直和地球版本一模一样。甚至胜过地球上的版本，尽管没有编曲的配合，可就连李炫这种门外汉都听得出来，这首歌跟之前相比已经脱胎换骨，变成了另外一副模样！等米小雅唱完，李炫情不自禁的鼓起掌来：“太棒了！米小雅，你做了一件了不起的事情！”“那都要多亏了您的原曲太精彩了。”米小雅也觉得很满意，她相信只要康华听到这首歌，就肯定不会错过的。泽雨轩 zeyuxuan.cc
