韩英女娇嗔道：“刚刚改口叫你小诸葛，你又说起书呆子的话来，啥叫八风不动心啊？八个方向的大风吹来，只怕你这小身板都会被吹倒呢，还八风不动心呢。”众人听韩英女说起话来，像个小女孩似的，俱都觉得好笑。
鄢云听她这么一说，更是捧腹大笑，韩英女更加恼了，但一时之间还没有明白众人为什么笑他，于是便继续说道：“难道我说错了么？鄢云本来就是文弱书生，武功又不好，就算大风吹不倒他，他也定然会东倒西歪吧。”
鄢云闻言又是一阵大笑，看来不与她解释清楚，她定然不饶不休，于是这才停止了笑声，解释道：“所谓八风，并不是指八方之风，而是佛教专用法语，指的是尘世间煽动人心的四顺四逆八种境界风，具体指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种，其中利、誉、称、乐为四顺，衰、毁、讥、苦为四逆，因为人们遇到顺逆境界风，便会动摇身心，随风摇摆，有各种情绪表现，故而将之譬喻为八风。”
英女恼怒道：“好呀你，你是在嘲笑我无知是不是？我又不是和尚尼姑，没读过佛经，哪里会知道你说的这些奇怪的话呀。”
鄢云笑道：“你瞧你笑我会被风吹倒，现在笑你一下，你不是也被八风之中的讥嘲之风吹倒了么？”
英女怒道：“你以后再说这样的话，我就不理你了。”
鄢云道：“照你这个什么的好奇的心性，只要听到不理解的话，不用我主动寻你说话，你也会主动问出来的。这个我也用不着担心许多。”
虽然鄢云平时与英女打闹惯了，梅傲霜早已习以为常，也允许英女与鄢云交往。但所谓言者无心，听者有意，此刻听到鄢云这么说，似乎是在有意戏弄英女一般，总觉得鄢云太过聪明，有时候近乎滑头，英女则不谙世事，懵懵懂懂，将来若是他俩结合在一起，指不定鄢云会怎么欺负英女呢？故而听鄢云这么一说，心里极为不悦。
于是连忙说道：“就算你读了几本书，知道得多些，也不用有意卖弄，如此戏弄英女吧？你是不是以为我华山没人懂得佛经呢？我告诉你，我掌门师姐谷青霜通读释氏三藏经典，你的这点学识与我师姐相比，还算不得什么？用不着含沙射影，耍弄小聪明，在我华山派跟前卖弄。英女若想了解佛学的话，自会向她师伯请教，不用劳你大驾。”
鄢云这才意识到自己嘲笑韩英女，有些过分了，而忽略了梅傲霜在一旁听着，这会儿众人都笑话韩英女，毕竟是自己先挑起的。而梅傲霜本来性子又极烈，岂容他人如此戏弄英女，故而这才发怒。鄢云见此时关系已经闹僵，一时之间也不知道如何解释才好，只得默然不语，退向一旁。
玉虚道长见状，连忙出面调解，遂道：“他们这一对小儿女向来玩闹惯了的，鄢云又怎会嘲笑英女呢。我想大家的笑声也是善意的，并非嘲笑英女无知，而是觉得她活泼可爱，打心底里喜欢罢了。并无其他的意思，华山谷掌门虽是女流，但道法高深莫测，义薄云天，武功极高，适才又听说她对佛学更是精通，贫道向来对她是极为佩服的，放眼江湖，又有谁敢小觑了华山派呢？故而还请梅女侠息怒，眼下大敌当前，我们自己人可千万不要把关系闹僵了。”
梅傲霜听玉虚道长这几句话说得极是得体，虽是褒扬自己的掌门师姐，但自己身为华山派的人，心里也极为高兴，于是脸上怒容一扫而空，笑道：“既然道长出面调解，只要鄢云今后说话注意些分寸，我自不会与晚辈一般见识的。”
鄢云见局面有所缓解，于是这才走上前来，向梅傲霜施了一礼，诚恳地道：“晚辈说话不知分寸，得罪了梅女侠的高足韩女侠，还请梅女侠不要介意，鄢云以后自会注意自己的言辞的。”梅傲霜略微颔首，还了半礼，便没再与他计较。