公子哥韩隆恒目光疑惑地盯着那个信封，嘴唇动了动却没有出声。
近藤良三见状，也就不再卖关子，打开信封口凑到对方的眼前，这一下韩隆恒看清了：是一沓纸币。
“这些钱是宪兵队奖励给你的，在这次搜捕刺客的行动中，你提供了重要的线索，功不可没；”近藤少佐一边说，一边就动手将信封揣进了韩公子哥的皮衣口袋：“我的手下请你来宪兵队合作的过程中，方法有些粗暴，还请韩同学谅解。”
韩隆恒耳朵听着翻译官的话语，脑子里却一直在转着疑问，他隐隐感到，日本人突然变得如此客气，应当有某个重要的原因。
“你在宪兵队受到的委屈，我想，回家后就不必和你的父亲提起了，以免彼此之间产生什么误会。”
听到这里，韩公子哥恍然大悟——怪不得鬼子宪兵前倨后恭，原来他们还是忌惮自己父亲的权势的！于是胆量一下子壮了起来，抬头看着宪兵队长说：“这个我做不到。我被你们关了这么多天，回到家总要向家人解释原因；还有我受伤的这条腿，家父必定也会问怎么回事，我也只能实话实说。”
近藤少佐禁不住皱起了眉头，脸上的和悦不见了，转身朝自己的办公桌踱了两步，考虑了片刻才说：“你可以解释，是在遇见刺杀王克敏现场的电车上不小心摔了下来，因为当时枪声大作，你和其他乘客感到惊慌，争抢着跳车。”
韩隆恒可谓气不打一处来，当即回应道：“可事实上，是你们宪兵队的人野蛮地殴打了我造成的——你们可以当面向我的父亲解释这件事情。”
“年轻人，我警告你，不要把我的善良当成软弱！”东城分队的队长终于板起了面孔：“我们宪兵队没有义务对你的父亲做出任何解释，他既然在临时政府里面担任高级官员，就应该懂得日中合作的必要性！”
在燕京大学读了三年哲学的韩公子哥，自信分析问题的条理还比较清晰，他判断对方是在虚张声势，否则就不会专门要求自己不向父亲做出控诉。这一瞬间他甚至想到，很有可能是家父已经通过某种渠道，给日本人施加了压力来解救他这个儿子。于是越发强硬起来：
“家父当然懂得日中合作，可是他也知道日中合作的内容、不包括宪兵队可以随便抓中国人乱施刑罚，尤其是抓堂堂教育部次长的儿子！”
近藤良三呵呵地冷笑起来，为对面这个衣饰奢华的公子哥可笑的自以为是。他重新走回对方的身前，哈下腰伸出一只手捉住了那件皮衣的半边领子，语气也变得恶狠狠：“你还真以为教育部次长的头衔很唬人？它可能在中国人当中还有点儿意义，但是在大日本皇军这里，说它是一堆狗屎，也不为过！”
等待翻译官同样声色俱厉地说完，近藤少佐直起身，将韩隆恒从椅子上拽了起来，一直拽到房间的窗口，指着窗外的院落说道：“我今天就可以放你走出这个大院，但只要我高兴，我同样可以继续关着你，而且是想关多久、就关多久，你信不信？你那个当次长的父亲，直到现在也不清楚你的失踪是怎么回事，他除了傻乎乎地向北平市警察局报案，再没别的本事。”
韩公子哥犹如五雷轰顶，呆呆地瞪着鬼子宪兵队长，起初不敢相信对方话语的真实性，可转念再想，自己是突然被鬼子宪兵抓进这里的，如果他们不主动通报，父亲的确很难掌握自己的下落。这下他又变得害怕起来，唯恐这帮凶神恶煞的宪兵继续秘密地将自己扣押在这里不见天日，甚至找个理由将他悄悄灭了口也并非没有可能！