给警察局特务科打来电话的线人，当然就是远东咖啡馆的侍者杨辰东。
凌杰铭当初给杨辰东留下了两个电话号码，一个是他特务科科长办公室的，另一个则是特务科的值班电话。而这位凌大科长将远东咖啡馆侍者发展为线人之后，所交代的第一件任务，就是盯紧在咖啡馆内幽会的那对富家漂亮太太和学生哥。
这已经与市警察局特务科的业务无关了，而只关乎特务科长的个人癖好——按照以往的经验，凌杰铭不仅要敲诈那个富家太太的钱财，更打算占有对方的美色。
连日埋头奔波于替日本人找线索，凌科长几乎已经将这件以公谋私的事情淡忘了。所以当他在接近傍晚时分疲惫地返回警察局之际，突然听到特务科的手下有此汇报，不禁又惊又喜又怒。当即将电话回拨到了远东咖啡馆。
电话的听筒里，侍者杨辰东的声音显然有意压低着，背景中还有电唱机播放的音乐声，他告诉凌杰铭，消失已久、终于现身的那对富家太太与学生哥，已经在咖啡馆里坐了将近一小时，科长如果想逮到他们，必须尽快赶来！
掼下电话的凌杰铭，马上点了两个手下一路跑出警察局，驱车直奔崇文门。
然而，当警车在远东咖啡馆门前戛然而止的一刻，特务科长第一眼看到的却是失魂落魄站在门口的线人侍者杨辰东。
“什么情况？人呢？”跳下车的凌杰铭已经隐隐意识到了不妙，劈头盖脸地问了一句。
果然，杨辰东一脸焦虑无奈地答道：“科长啊，您老人家怎么才来啊！他们两个已经走了——就在你我通完电话之后。”
一面说，一面就引着特务科长走进了咖啡馆。
此刻的咖啡馆里，已经又上了三名新客，均为金发碧眼的洋人。而靠窗的一张桌子上，还摆放着刚才那对幽会男女吃喝剩下的杯盘。
“这么一会儿的工夫就跑了？你他妈怎么不替我拦住他们？！”
失望透顶的凌杰铭恶狠狠地质问着自己的线人。
杨辰东一脸无辜地解释着：对方二人已经在这里坐了很久，而他是第一时间就打电话给警察局的，特务科长办公室的号码没人接听，特务科值班的电话则告知科长大人外出公干了，还一个劲地追问具体情况。
“凌科长，您吩咐过我的，监视这对野鸳鸯的事，我只能向您一个人汇报，所以……”
“所以个屁！刚才都告诉你了、我马上开车出来了，你就不能想办法替我缠住他们？”
“真的没办法啊科长——我也拦着他们、想让他们再品尝品尝店里的新东西，可是他们突然急着要走。那个学生哥年轻力壮，一把就把我扒拉开了，就算是硬动手，我也打不过他呀！”咖啡馆线人哭丧着面孔诉起了苦。
“我看你他妈的就是个废物！”特务科长又恶声恶语地咒骂了一句，然后平复了一下情绪：“他们怎么突然想起来要走的？会不会是你我通电话的时候被他们听到了？”
“那不可能！”杨辰东指天发誓地说道：“我跟你老人家通话的时候，用手捂紧了嘴巴和话筒，别说当时还放着唱片，就算店里没有声音，隔着这么远他们俩也不可能听到通话内容的。”