“张翻译,你了解我们一会要去的部落吗?”
埃塞比亚有两百多个民族,语言也非常丰富,有些部落的语言甚至只有几千甚至几百人再说。
杨顶没有必要学习那些晦涩的语言。
所以自从来到这里之后,杨顶身边一直多了一个随行的人,就是翻译。
今天陪杨顶一起去拜访部落的有他的特卫,一队天盾保卫,剩下的就是一个向导,一个翻译。
向导和翻译都是矿区援助的,他们知道杨顶拜访部落也是为了矿区的稳定,所以非常支持他这次行动。
“杨经理,我大致了解我我们周围的的部落,其中比较麻烦的是两个中大型部落,穆图部落和塔塔部落,今天我们要去的就是塔塔部落。”
想要找一个会讲部落语言并且对周围的部落有比较深入了解的翻译可不容易。
张翻译的工资甚至比林维平还要高。
不过工资高有工资高的道理,矿业公司可不是慈善机构,你有多大的作用他才会给你发多少工资。
张翻译的讲解对杨顶拜访部落前的准备很有启发。
“塔塔部落是一个中型部落,如果把所有的族人加在一起有数万人。
距离矿区最近的有一万人左右,都是由酋长统治,他也是埃塞比亚征服认命的征服官员,相当于我们的县长或者区长。”
虽然靠近矿区的只有一万多人,但是塔塔部落能出动的枪手超过两千,这已经是很大一股武装势力了。
“塔塔部落对我们的态度怎么样?”
虽然报告上说这两个部落对矿区的态度都很正常,并不敌视,但是杨顶还是希望能从张翻译这里得到更多的信息。
张翻译认真思考了一下,组织了一下语言,准备说的明白一些。
“塔塔部落和穆图部落,应该说大多数部落,对于我们矿区的感觉都是比较矛盾的。
对我们比较友好的部落也担心我们开矿会影响他们的生存,但是他们更相信我们的存在会改变他们的生活。
有这些想法都是一些小型部落。
剩下的部落对我们的警惕心还是很强的,只不过因为政府的原因,没有什么过激的行为。
塔塔部落和穆图部落有冲突,我们的到来其实已经缓和了他们之间的关系,但是两方对我们都不算友好。”
“为什么?我们与周围其他的小部落相处的不是很融洽吗?”
矿区外面的市场可都是周围的小部落的人摆摊,塔塔部落为什么不行呢?
张翻译笑了一声,不是笑杨顶,而是笑那些塔塔部落的人。
“他们不一样,塔塔部落和穆图部落一直把这块地方看作是他们的领地,如果不是埃塞比亚政府和他们达成协议,我们根本不可能在这里开矿。”
而且大部落有大部落的尊严,他们可比小部落更难满足。
矿区开矿不可能都用华国工人,否则利润会大大降低。
招收本地工人也就无法避免。
周围的小部落和矿区的关系比较友善也和招工有很大的关系。
小部落的人要求比较低,在矿上也比较稳定,换上一个比较资本的词就是他们是非常合格的廉价劳动力。
但是大部落的人就要差一些,他们想要更高的工资,或者更轻松的职位。
矿业集团不可能满足他们的条件,所以关系自然就要差一些。
不过好在这两个部落在卖地的时候都分润了利益,一时半会儿不会太过分。
五辆车在土路上扬起了一道土龙,塔塔部落的族人很远就发现了这些来客。
在进入部落前,车队被几个黑人小伙拦下。