瑰姐道:“这些年来,陆陆续续至少有二十位中医圣手多看过这本书,但所有人给出的答案都是一样的。”
“既然这样,那你为什么又要找我那?”
“难道这本书还藏着玄机?”
苏凡皱眉问道。
“应该是有玄机的吧。”瑰姐回答。
应该?苏凡的嘴角扯了一下。
瑰姐道:“具体的我也说不清楚,我更加搞不清楚,因为我要是能说得清楚其中玄妙的话,那我也不需要找您来钻研这本书了,我自己就可以将其看懂,你说不是吗?”
说着!
她忽然起身,走到一旁,当她在坐会到原位的时候,她的手里已经多了两本书。
正是医术宝典的另外两部。
“医术宝典的翻译本,总共就这三部,你要是还感兴趣的话,可以将这三部都带回去继续研究一下。”
“当你研究明白之后,咱们在好好的聊一聊,好吗?”
瑰姐将这两本书递给苏凡。
苏凡下意识的走过去,将这两部医术宝典接过来,心中的困惑也已经是攀升到极致。
现在他越来越觉得,这事有意思了。
而他的脑海中,也陡然升起一个想法。
“既然你都说这事译本了,那我想知道真品的医术宝典在那?可否让我看看原版那?”
“毕竟这是译本,谁知道是不是翻译的时候搞错了,所以导致这本书的内容像是在胡编乱造那?”
苏凡将心中想法说出来。
这译本都已经有百年时间了。
原版的年代更加久远,他现在便是怀疑或许这医术宝典,真的是暗藏玄机,只不过是在翻译的时候将内容搞错了。
因为原版的是古文字。
而这译本是百年前翻译的,在华夏的历史当中文字更替过多次,或许原版的文字是一种更加久远的文字,而百年前对于古文字的研究并不是很深,导致翻译是出现重大错误的地方,所以使得这译本的内容看起来很扯淡。
如果真是这样的情况,那看原版的话或许可以找出问题所在,发现其中的奥妙。
“你说的这种情况,我们不是没有想过。”
“但问题是,原版的文字乃是一种……”
瑰姐皱起眉头,话说一半便忽然停下,苏凡目光炯炯的看着她,瑰姐在犹豫几秒钟后还是将话说出来。
“原版的文字,乃是一种并未在华夏出现过的文字,或者说是一种没有被记录下的文字更为准确。”
“所以,我就算是将原版给你,你也是看不懂的,而这译本或许有错误,但却是我们能够看懂的一个版本。”
瑰姐实话实说。
苏凡的脑海里,则是瞬间浮现出一句话“瞎猫碰死耗子啊!”
这句话不是无缘无故蹦出来的。
而是瑰姐的这句话,让苏凡觉得这医术宝典当中肯定有奥妙,而原版的文字他们有看不懂也破译不了,所以现在这译本就是他们最后的也是唯一的希望。
至于译本的内容,是否翻译错误,他们也不知道。
而现在,他们找中医圣手看医术宝典,实际上就是带着瞎猫碰上死耗子的心理,
抱着一丝丝的希望,想着借他人之手,将医术宝典当中隐藏的玄妙,钻研出来。喜欢我的极品小姐姐请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)我的极品小姐姐泽雨轩小说网更新速度最快。
到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来